Jan Ivar Engebretsen

Omluftsknappen stänger för intaget av friskluft och bidrar till att öka temperaturen i kupén så snabbt som möjligt. Men detta ska endast göras med kall bil, och vrida tillbaka från omluft till friskluft när bilen börjar bli varm. (23 jan 2017, vid en samtal med NRK)  Omluftsknappen stenger for inntaket av friskluft og bidrar til å øke temperaturen i kupeen raskest mulig. Men dette skal kun gjøres med kald bil, og skru tilbake fra omluft til friskluft når bilen begynner å bli varm. (23 jan 2017, ved en samtale med NRK) Livsstil

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Omluftsknappen stänger för (=ty, förut, stäv) intaget av (=avbruten, från, bruten) friskluft och (=et, samt) bidrar till (=åt, mot) att öka (=stigande, tillväxt, tilltagande, vidga, stegring, förhöja, höja, stegra, höjning, växa, utvidga, stiga, tillta) temperaturen i kupén så (=odla, plantera) snabbt (=hastigt, fort) som (=såsom) möjligt. Men (=ändock, skada) detta ska (=skall) endast (=enbart, bara, blott) göras med (=tillsammans) kall (=frostig, sval, avvisande, likgiltig, lockton, kylslagen, känslolös, okänslig, hjärtlös, kylig, mission) bil, (=automobil) och (=et, samt) vrida (=tvinna, snurra, sno, skruva, rotera) tillbaka (=åter) från (=av) omluft till (=åt, mot) friskluft när bilen börjar bli (=bliva) varm. (=hett, hjärtlig, het)

---

Översatt till rövarspråket:  Omomlolufoftotsoskoknonapoppopenon sostotänongogeror foföror inontotagogetot avov fofrorisoskoklolufoftot ocochoh bobidodroraror totilollol atottot ökoka totemompoperoratoturorenon i kokupopénon soså sosnonabobbobtot sosomom momöjojloligogtot. Momenon dodetottota soskoka enondodasostot gogörorasos momedod kokalollol bobilol, ocochoh vovroridoda totilollolbobakoka fofrorånon omomlolufoftot totilollol fofrorisoskoklolufoftot nonäror bobilolenon bobörorjojaror bobloli vovarormom. (23 jan 2017, vid en samtal med NRK)

Baklänges:  Mrav ilb rajröb nelib rän tfulksirf llit tfulmo nårf akabllit adirv hco ,lib llak dem sarög tsadne aks atted neM .tgiljöm mos tbbans ås népuk i nerutarepmet akö tta llit rardib hco tfulksirf va tegatni röf regnäts neppankstfulmO. (23 jan 2017, vid en samtal med NRK)

SMS-svenska:

omluftsknapp1 stNGr för intaGt av friskluft & bidrar till att öka tMPratur1 i Qpén så snabbt som möjligt.m1 Dtta ska 1dast göras med kall bil,& vrida tillbaka från omluft till friskluft nR bil1 börjar bli varm. (23 jan 2017, vid en samtal med NRK)

---

Liknande ordspråk:

Omluftsknappen. Genom att slå på ventilationen på omluft tar du inte in kall luft utan använder om luften inne i bilen. Därmed blir det snabbare varmt. (14 nov 2011, när det gäller att hantera dagg och is på vägen i dieselbilar.)

Omluftknappen. Ved å slå vifta over på omluft tar du ikke inn kald luft men bruker om igjen lufta inne i bilen. Dermed blir det fortere varmt. (14 nov 2011, når det gjelder å håndtere dugg og is på ruta i dieselbiler.)

Ett högtryck bidrar till att denna del av landet får väldigt fint väder. Det tar med sig varm luft från söder och upp till södra och östra Norge. Detta stänger ute lågtrycken. (8 aug 2022, när han förklarar vädret för södra och östra Norge denna veckan)

Et høytrykk er med på å gjøre at denne delen av landet får det veldig fint. Det tar med seg varm luft sørfra og opp til Sør- og Østlandet. Dette stenger for lavtrykkene. (8 aug 2022, når han forklarer været for Sør- og Østlandet denne uken)

Det är främst påverkan från varm luft och varmt hav som bidrar till den höga temperaturen. (2 sep 2022, 2022, när den högsta sommartemperaturen på Svalbard mättes)

Det er særlig påvirkning fra varm luft og varmt hav som bidrar til den høye temperaturen. (2 sep 2022, 2022, da det ble målt den høyeste sommertemperaturen på Svalbard)

Det är mycket mera friskluft och rörelse och det är en glädje för mig att se när Doris samarbetar på ett bra sätt och alla är glada, det känns jättekul. (18 dec 2019, när hon berättar om lektionerna ute med Doris)

Se till att hålla varm mat varm och kall mat kall. Och våga lita på dina sinnen. Titta, lukta och smaka på maten så att du inte slänger mat i onödan. (21 jul 2018, i pressmeddelandet.)

Det är julafton om 84 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!