Alexander Kristoff

Han är helt enkelt sprinterkungen. Vi körde så bra som vi kunde, och får det nästan till. (16 jul 2016, rakt efter målgång på 14:e etappen i Tour de France)  Han er rett og slett spurtkongen. Me køyrde so bra som me kunne, og får det nesten til. (16 jul 2016, rett etter målgang på 14. etappe i Tour de France) Sport

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Han är (=befinner sig, vara) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) enkelt (=lätt) sprinterkungen. Vi körde så (=odla, plantera) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) som (=såsom) vi kunde, och (=et, samt) får det nästan (=uppemot, ungefär, typ, ganska, närapå) till. (=åt, mot)

---

Översatt till rövarspråket:  Hohanon äror hoheloltot enonkokeloltot sospoprorinontoterorkokunongogenon. Vovi kokörordode soså bobrora sosomom vovi kokunondode, ocochoh fofåror dodetot nonäsostotanon totilollol. (16 jul 2016, rakt efter målgång på 14:e etappen i Tour de France)

Baklänges:  Llit natsän ted råf hco ,ednuk iv mos arb ås edrök iV .negnukretnirps tlekne tleh rä naH. (16 jul 2016, rakt efter målgång på 14:e etappen i Tour de France)

SMS-svenska:

han R hLt 1kLt sprintRQng1.vi körD så bra som vi QnD,& får Dt nästan till. (16 jul 2016, rakt efter målgång på 14:e etappen i Tour de France)

---

Liknande ordspråk:

Jag kunde helt enkelt inte samla tankarna och kunde inte fokusera, och det är inte särskilt roligt. Men den känslan hade jag inte, när jag körde söndag kväll. (7 sep 2015, utförligt beskrivs i artikeln)

Der kunne jeg simpelthen ikke samle tankerne og kunne ikke fokusere, og det er ikke særlig rart. Men den følelse havde jeg ikke, da jeg kørte søndag aften. (7 sep 2015, uddybet i artiklen)

Jag tycker det är helt hopplöst, enkelt och enkelt, att vi använder nästan 300 miljoner kronor på att hyra fängelseplatser i Nederländerna när vi kunde ha använt dessa pengar för att utöka kapaciteten här i landet. (15 nov 2016, i en artikel om användningen av pengar för att hyra fängelseplatser i Nederländerna.)

Eg synest det er heilt håplaust, rett og slett, at vi brukar bortimot 300 millionar kroner på å leige fengselsplassar i Nederland når vi kunne ha brukt dei pengane på å utvide kapasiteten her til lands. (15 nov 2016, i en artikkel om bruken av penger på å leie fengselsplasser i Nederland.)

Det är naturligtvis besvärligt. Vi har haft förväntningar om att det fanns vissa saker vi kunde göra relativt snabbt, när vi väl körde på Odderbanan, men vi må också erkänna att vissa av de tekniska säkerhetsreglerna helt enkelt tar mycket längre tid än vad vi hade räknat med, och det är det vi tar hänsyn till i den nya tidsplanen. (8 jun 2025, när de meddelar att lätbanan kommer att öppna i slutet av mars 2019)

Det er selvfølgelig ærgerligt. Vi har haft en forventning om, at der var nogle ting, vi kunne gøre relativt hurtigt, når først vi kørte på Odderbanen, men vi må også erkende, at nogle af de tekniske sikkerhedsregler bare tager meget længere tid, end vi havde regnet med, og det er det, vi tager højde for i den nye tidsplan. (8 jun 2025, når de meddeler, at letbanen vil åbne sidst i marts 2019)

"Hon försökte allt hon kunde för att hänga med Elvira och gick helt enkelt tom. Det är höjd i tillägg. Hon tog sig helt ut, helt enkelt." (13 feb 2022, efter OS-jaktstarten)

«Hun prøvde alt hun kunne å ta igjen Elvira og gikk rett og slett tom. Det er høyde i tillegg. Hun tok seg helt ut, rett og slett». (13 feb 2022, etter OL-jaktstarten)

Det var kastning av ägg och ketchup-bomber, från gångbro och fordon. De lekte katt och rådjurs med ryssarna och körde som galningar, helt enkelt. De körde runt, efter och framför oss, de kom oss i mötande fil, bländade med ljusen och kastade ägg i full fart. (24 apr 2021, natt till lördag i Alta)

Det var kasting av egg og ketsjup-bomber, fra gangbro og kjøretøy. De lekte katt og mus med russen og kjørte som tullinger, rett og slett. De kjørte rundt, etter og foran oss, de kom oss i møte i vårt kjørefelt, blendet med lysene og hev egg i fart. (24 apr 2021, natt til lørdag i Alta)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!