Olav Traaen

En vacker målskytte och ont har blivit mycket värre för Sarpsborg 08. Målvakten ligger i full sträck för att försöka stoppa bollen, men den skjuter förbi. (17 aug 2025, efter att Vinícius prickade bollen i korset)  En nydelig scoring og vondt har blitt til mye verre for Sarpsborg 08. Målvakten ligger i full strekk for å prøve å stoppe ballen, men den sklir forbi. (17 aug 2025, etter at Vinícius prikket ballen i krysset) Sport

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

En (=någon) vacker (=tjusig, snygg, jättefin, bedårande, förtjusande, fin, stilig, grandios, skön, fal, ljuv, grann, fager) målskytte och (=et, samt) ont har blivit mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) värre för (=ty, förut, stäv) Sarpsborg 08. Målvakten ligger i full (=total, drucken, fylld, plakat, alkoholpåverkad, tankad, packad, berusad, onykter, helhet) sträck för (=ty, förut, stäv) att försöka (=tarva, pröva, testa, prova) stoppa (=avsluta, blockera, spärra, avbryta, stanna, hejda, hindra, förhindra) bollen, men (=ändock, skada) den skjuter förbi. (=slut, via, över)

---

Översatt till rövarspråket:  Enon vovacockokeror momålolsoskokytottote ocochoh onontot hoharor boblolivovitot momycockoketot vovärorrore foföror Sosarorpopsosbobororgog 08. Momålolvovakoktotenon loligoggogeror i fofulollol sostotroräcockok foföror atottot foförorsosökoka sostotopoppopa bobolollolenon, momenon dodenon soskokjojutoteror foförorbobi. (17 aug 2025, efter att Vinícius prickade bollen i korset)

Baklänges:  Ibröf retujks ned nem ,nellob appots akösröf tta röf kcärts lluf i reggil netkavlåM .80 grobspraS röf erräv tekcym tivilb rah tno hco ettykslåm rekcav nE. (17 aug 2025, efter att Vinícius prickade bollen i korset)

SMS-svenska:

1 vackR målskytT & ont har blivit mycket vRre för sarpsborg 08.målvakt1 ligGr i full sträck för att försöka stoppa boll1,m1 d1 7tR förbi. (17 aug 2025, efter att Vinícius prickade bollen i korset)

---

Liknande ordspråk:

Jag får bollen på vänster sidan, tar en stegöverfint, går så halvvägs förbi några spelare. Sen tänker jag skjuta, men då kommer det två för att blockera, så jag tar en skottfint, och då är de borta, så går jag förbi och sätter den i mål. En bra målskytte. (2 jan 2016, när NRK ringer han lördag kväll efter målgörelsen mot Sheffield United)

Jeg får ballen på venstresiden, tar en overstegsfinte, går sånn halvveis fordi noen spillere. Så har jeg tenkt å skyte, men så kommer det to for å blokkere, så jeg tar en skuddfinte, og da er de borte, så går jeg forbi og setter den i mål. En grei scoring. (2 jan 2016, når NRK ringer han lørdag kveld etter målscoringen mot Sheffield United)

Vi fick en snabb inkastning och bollen gick till Mary [Key]. Det var en försvarare mellan Mary och mig, och hon gled mot Mary för att stoppa bollen. Mary passade mig en fantastisk passning och jag sköt förbi målvakten.

We got a really quick draw and the ball went to Mary [Key]. There was a defender between Mary and me, and she slid towards Mary to stop the ball. Mary threw me a great pass and I shot around the goalie.

Målvakten fångar lätt, men så missar han bollen och Raul kan promenera bollen i mål, medan målvakten ligger spridd på marken. (12 jun 2002, "5 minuter")

Keeper snapper lett, men så mister han ballen og Raul kan spasere ballen i mål, mens keeper ligger sprellende tilbake på bakken. (12 jun 2002, 5. minutt")

Ola Solbakken: 5 Lite involverad före paus, då det mesta hände på Norges vänstersida. Ibland frisk med bollen, men klarade inte utföra det stora framåt på planen i en match Norge styrde. Användbar avslutning i andra halvlek som skickade målvakten ut i full sträck. Inte hans match. (7 sep 2023, i bedömningen av NRKs spelbörs mot Jordan.)

Ola Solbakken: 5 Lite involvert før pause, da det meste skjedde på Norges venstreside. Tidvis frisk med ball, men klarte ikke utrette det helt store fremover på banen i en kamp Norge styrte. Brukbar avslutning i andre omgang som sendte keeper ut i full strekk. Ikke hans kamp. (7 sep 2023, i vurderingen av NRKs spillerbørs mot Jordan.)

Det är mycket svårt att stoppa honom eftersom han är en mycket bra spelare. Han penetrerar verkligen bra, han skjuter bollen verkligen bra och du måste verkligen välja ditt gift med honom på vilket sätt du kommer att låta honom försöka besegra dig.

It's very hard to stop him because he's a very good player. He penetrates real well, he shoots the ball real well and you really have to pick your poison with him in which way you're going to let him try to beat you.

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!