Hej! Jag heter Pex! Jag hoppas att du kommer gilla min ordspråkssamling - jag har samlat ordspråk i över 35 år! Jag önskar dig en härlig stund här på Livet.se! / Pex Tufvesson p.s. Krama nån, vem som... :)

Gro Nylander

Det är allvarligt att så många tror att gravida kan dricka. Studier där man ser på konsumtion helt ner till ett glas vin dagligen, tyder på att ens så lite kan påverka hjärnan. Fosteret får samma promille som modern. (28 okt 2009, när hon kommenterade en undersökning som genomförts av Hälsomyndigheten)  Det er alvorlig at så mange tror gravide kan drikke. Studier der man ser på forbruk helt ned i ett glass vin daglig, tyder på at selv så lite kan påvirke hjernen. Fosteret får samme promille som moren. (28 okt 2009, mens hun kommentarerte på en undersøkelse utført av Helsedirektoratet) Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) allvarligt att så (=odla, plantera) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) tror (=antagande, förmoda) att gravida kan (=har kunskap i) dricka. (=pimpla, supa, kröka) Studier där man (=idiot, kille, karl) ser på (=ettrig, kungen, villig) konsumtion (=förbrukning) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) ner (=ned) till (=åt, mot) ett glas vin dagligen, tyder på (=ettrig, kungen, villig) att ens så (=odla, plantera) lite (=få) kan (=har kunskap i) påverka (=influens, influera) hjärnan. Fosteret får samma (=likadan, likadana, dito) promille som (=såsom) modern. (=tidsenlig, samtida, nutida, trendig)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror alollolvovarorloligogtot atottot soså momånongoga totrororor atottot gogroravovidoda kokanon dodroricockoka. Sostotudodieror dodäror momanon soseror popå kokononsosumomtotionon hoheloltot noneror totilollol etottot goglolasos vovinon dodagogloligogenon, totydoderor popå atottot enonsos soså lolitote kokanon popåvoverorkoka hohjojärornonanon. Fofosostoteroretot fofåror sosamommoma poproromomilollole sosomom momododerornon. (28 okt 2009, när hon kommenterade en undersökning som genomförts av Hälsomyndigheten)

Baklänges:  Nredom mos ellimorp ammas råf teretsoF .nanräjh akrevåp nak etil ås sne tta åp redyt ,negilgad niv salg tte llit ren tleh noitmusnok åp res nam räd reidutS .akcird nak adivarg tta rort agnåm ås tta tgilravlla rä teD. (28 okt 2009, när hon kommenterade en undersökning som genomförts av Hälsomyndigheten)

SMS-svenska:

Dt R allvarligt att så många tror att gravida kan dricka.studiR dR man Cr på konsum10n hLt nR till ett glas vin daglig1,tyDr på att 1s så liT kan påvRka hjRnan.fostRet får samma promille som moDrn. (28 okt 2009, när hon kommenterade en undersökning som genomförts av Hälsomyndigheten)

---

Liknande ordspråk:

Vi uppmanar alla kvinnor som försöker bli gravida eller som är gravida att de inte ska röka och att de inte ska dricka alkohol. Detta eftersom vi verkligen inte kan säga människor hur mycket eller hur lite en cigarett eller ett glas kan påverka dessa barn. Det är tuffare för våra lever och när vi bär på ett barn måste allting arbeta extra hårt.

We encourage all women who are trying to conceive or who are pregnant that they shouldn't smoke and they shouldn't drink alcohol. This is because we really can't tell people how much or how little one cigarette or one drink can really have an affect on those babies. It's harder on our livers and when we are carrying a child everything has to work extra.

Det är klokt att diskutera medicineringen med läkaren och tillsammans komma fram till vad som är den bästa lösningen. Gravida bör självklart inte använda mer medicin än nödvändigt, men det är viktigt att de får tillräcklig behandling. Fosteret tjänar också bäst om modern har så god hälsa som möjligt. (26 maj 2013, i en artikel på nrk.se)

Det er lurt å diskutere medisineringen med legen, og sammen finne ut hva som er den beste løsningen. Gravide skal selvfølgelig ikke bruke mer medisin enn nødvendig, men det er viktig at de får god nok behandling. Fosteret er også mest tjent med at mor har best mulig helse. (26 maj 2013, i en artikkel på NRK.no)

Det här tyder på att träning påverkar "miljön" i blodet, och att vi får överföra denna positiva effekt av träning till hjärnan, utan att påverka hjärnan direkt. (5 sep 2023, när de första resultaten från studien publicerades.)

Dette tyder på at trening påvirker «miljøet» i blodet, og at vi får til å overføre denne positive effekten av trening til hjernen, uten å påvirke hjernen direkte. (5 sep 2023, når de første resultatene fra studien ble publisert.)

Personer med 0,08 promille är för berusade för att köra bil. Studier visar att vid 0,08 promille minskar förmågan att utföra kritiska körfunktioner med upp till 60 procent.

People at .08 are too impaired to drive. Studies show that at .08, the ability to perform critical driving functions is decreased by as much as 60 percent.

Men man må komma ihåg att man inte får samma effekt av att samla ihop alla glas och dricka dem på helgen - och att mer än ett glas vin per dag för kvinnor och två för män är förknippat med sämre hälsa och kortare livslängd. (27 feb 2008, i en nyhetsartikel om hälsoeffekterna av rödvin och choklad.)

Men man må huske at man ikke får samme effekt ved å samle alle glassene og drikke dem i helgen - og at mer enn ett glass vin om dagen for kvinner og to for menn er forbundet med dårligere helse og kortere levetid. (27 feb 2008, i en nyhetsartikkel om helseeffektene av rødvin og sjokolade.)

Här har vi samlat ordspråk i 13064 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!