Stein Erik Lauvås

Vi röstade emot tvång. Och sedan har vi varit upptagna av att vi ska lyssna på det som sägs demokratiskt från länen. De har ju både i Troms och Finnmark och i Viken sagt att de önskar upplösning, så det lägger jag stor vikt vid. Vi ska ta demokratiets regler på allvar här: om Viken vill upplösa Viken, så blir Viken upplöst. (31 jul 2021, intervju med NRK före valet 2021)  Vi stemte mot tvang. Og så har vi vært opptatt av at vi skal lytte til det som blir sagt demokratisk fra fylkene. De har jo både i Troms og Finnmark og i Viken sagt at de ønsker oppløsning, så det legger jeg stor vekt på. Vi skal ta demokratiets spilleregler med her: hvis Viken vil oppløse Viken, så blir Viken oppløst. (31 jul 2021, intervju med NRK før valget i 2021) Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi röstade emot tvång. (=bundenhet) Och (=et, samt) sedan (=därefter, därpå, efteråt) har vi varit upptagna av (=avbruten, från, bruten) att vi ska (=skall) lyssna på (=ettrig, kungen, villig) det som (=såsom) sägs demokratiskt från (=av) länen. De (=dom) har ju både i Troms och (=et, samt) Finnmark och (=et, samt) i Viken sagt att de (=dom) önskar upplösning, (=splittring) så (=odla, plantera) det lägger jag stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) vikt (=belastning, massa, signifikans, tyngd) vid. (=intill, utbredd, bred, samman) Vi ska (=skall) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) demokratiets regler på (=ettrig, kungen, villig) allvar (=allvarlighet) här: om (=runt, ifall, försåvitt) Viken vill upplösa (=skingra, häva, avbrott) Viken, så (=odla, plantera) blir Viken upplöst.

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi rorösostotadode emomotot totvovånongog. Ocochoh sosedodanon hoharor vovi vovaroritot upoppoptotagognona avov atottot vovi soskoka lolysossosnona popå dodetot sosomom sosägogsos dodemomokokroratotisoskoktot fofrorånon lolänonenon. Dode hoharor joju bobådode i Totroromomsos ocochoh Fofinonnonmomarorkok ocochoh i Vovikokenon sosagogtot atottot dode önonsoskokaror upoppoplolösosnoninongog, soså dodetot lolägoggogeror jojagog sostotoror vovikoktot vovidod. Vovi soskoka tota dodemomokokroratotietotsos roregogloleror popå alollolvovaror hohäror: omom Vovikokenon vovilollol upoppoplolösosa Vovikokenon, soså bobloliror Vovikokenon upoppoplolösostot. (31 jul 2021, intervju med NRK före valet 2021)

Baklänges:  Tsölppu nekiV rilb ås ,nekiV asölppu lliv nekiV mo :räh ravlla åp relger steitarkomed at aks iV .div tkiv rots gaj reggäl ted ås ,gninsölppu raksnö ed tta tgas nekiV i hco kramnniF hco smorT i edåb uj rah eD .nenäl nårf tksitarkomed sgäs mos ted åp anssyl aks iv tta va angatppu tirav iv rah nades hcO .gnåvt tome edatsör iV. (31 jul 2021, intervju med NRK före valet 2021)

SMS-svenska:

vi röstaD Mot 2ng.& Cdan har vi varit upptagna av att vi ska lyssna på Dt som sägs Dmokratiskt från lN1.D har ju båD i troms & finnmark & i vik1 sagt att D önskar upplösning,så Dt lägGr jag stor vikt vid.vi ska ta Dmokra10ts reglR på allvar hR:om vik1 vill upplösa vik1,så blir vik1 upplöst. (31 jul 2021, intervju med NRK före valet 2021)

---

Liknande ordspråk:

Centerpartiet säger att så fort de kommer i regering så vill de upplösa Viken och återupprätta Østfold, Akershus och Buskerud igen. Vad säger du till det? – Jag säger att om Viken vill upplösa Viken, så blir Viken upplöst. Vi var emot denna reform med tvång, anser att det är fel sätt att gå tillväga, så här måste demokratin avgöra det. (31 jul 2021, intervju med NRK före valet 2021)

Senterpartiet sier at straks de kommer i regjering så vil de oppløse Viken og opprette Østfold, Akershus og Buskerud igjen. Hva sier du til det? – Jeg sier at hvis Viken vil oppløse Viken, så blir Viken oppløst. Vi var mot denne reformen med tvang, mener det er feil måte å gå frem på, så her må demokratiet avgjøre det. (31 jul 2021, intervju med NRK før valget i 2021)

Jag har tänkt att inte vara som Høyre-regjeringen som bestämmer över vad folk ska göra i en fråga som må bygga på god förankring. Och det är därför jag säger det så här, att om Viken vill upplösa Viken, så blir Viken upplöst. (31 jul 2021, intervju med NRK före valet 2021)

Jeg har tenkt å ikke være som Høyre-regjeringen som bestemmer over hva folk skal gjøre i et spørsmål som må bygge på god forankring. Og det er derfor jeg sier det sånn, at hvis Viken vil oppløse Viken, så blir Viken oppløst. (31 jul 2021, intervju med NRK før valget i 2021)

Om Viken vill upplösa Viken, så blir Viken upplöst. (31 jul 2021, intervju med NRK före valet 2021)

Hvis Viken vil oppløse Viken, så blir Viken oppløst. (31 jul 2021, intervju med NRK før valget i 2021)

Våra län ska lösa uppgifter som är viktiga för folket, kopplade till skola, uppväxt, äldreomsorg och transport och arbete och så vidare. Och det måste vara det viktigaste, att vi måste leverera bra lösningar för folket där. Men det var en makalös reform, och jag upprepar det här – om Viken vill upplösa Viken, så blir Viken upplöst. (31 jul 2021, intervju med NRK före valet 2021)

Fylkene våre skal løse oppgaver som er viktige for folk, knyttet til skole, oppvekst, eldreomsorg og transport og arbeid og så videre. Og det må være det viktigste, at vi må levere gode løsninger for folk der. Men det var et makkverk av en reform, og jeg gjentar det her – at hvis Viken vil oppløse Viken, så blir Viken oppløst. (31 jul 2021, intervju med NRK før valget i 2021)

Det viktigaste för oss är att detta har varit ett vallöfte. Vi ser också att en majoritet av de anställda i Viken önskar upplösning eftersom det har blivit längre väg till beslut. Även är det lokaldemokratin – vi får mindre påverkan i det svåra Viken. (26 jan 2022, när hon blev intervjuad)

Det viktigste for oss er at dette har vært et valgløfte. Vi ser også at et flertall av de ansatte i Viken ønsker oppløsning fordi det har blitt lengre vei til beslutninger. Også er det lokaldemokratiet – vi får mindre påvirkning i det svære Viken. (26 jan 2022, da hun ble intervjuet)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!