Anders Behring Breivik

"Även de starkaste människorna kommer att förlora livsgnistan till slut. Det är väl bara en tidsfråga innan det händer, men jag tror inte att så många människor hade klarat att hålla ut så länge som jag har klarat." (16 mar 2016, när han berättade om sin nedgång)  «Selv de sterkeste mennesker vil miste livsgnisten til slutt. Det er vel bare et tidsspørsmål før det skjer, men jeg tror ikke så mange mennesker hadde klart å holde ut så lenge som jeg har klart». (16 mar 2016, da han fortalte om nedturen hans) Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

"Även (=också) de (=dom) starkaste människorna kommer att förlora (=miste, stupa, tappa, torska, mista) livsgnistan till (=åt, mot) slut. (=förbi, urlakad, all, ändelse, matt, avslutning, ändpunkt, upphörande, ände, över, ända, upphöra, trött) Det är (=befinner sig, vara) väl (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) bara (=enda, enbart, endast) en (=någon) tidsfråga innan (=före) det händer, men (=ändock, skada) jag tror (=antagande, förmoda) inte (=ej, icke) att så (=odla, plantera) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) människor (=folk) hade klarat att hålla (=greppa) ut så (=odla, plantera) länge som (=såsom) jag har klarat."

---

Översatt till rövarspråket:  "Ävovenon dode sostotarorkokasostote momänonnonisoskokorornona kokomommomeror atottot foförorlolorora lolivovsosgognonisostotanon totilollol soslolutot. Dodetot äror vovälol bobarora enon totidodsosfofrorågoga inonnonanon dodetot hohänondoderor, momenon jojagog totrororor inontote atottot soså momånongoga momänonnonisoskokoror hohadode koklolaroratot atottot hohålollola utot soså lolänongoge sosomom jojagog hoharor koklolaroratot." (16 mar 2016, när han berättade om sin nedgång)

Baklänges:  ".taralk rah gaj mos egnäl ås tu allåh tta taralk edah roksinnäm agnåm ås tta etni rort gaj nem ,rednäh ted nanni agårfsdit ne arab läv rä teD .tuls llit natsingsvil arolröf tta remmok anroksinnäm etsakrats ed nevÄ". (16 mar 2016, när han berättade om sin nedgång)

SMS-svenska:

"Äv1 D starkasT mNniskorna kommR att förlora livsgnistan till slut.Dt R väl bara 1 tidsfråga innan Dt hNDr,m1 jag tror inT att så många mNniskor haD klarat att Hlla ut så lNG som jag har klarat." (16 mar 2016, när han berättade om sin nedgång)

---

Liknande ordspråk:

Jag tror inte att jag hade klarat mig i ungdomsskolan om jag inte hade fått lov att fara till havs. Jag var så skoltrött, att jag tror inte att jag hade klarat skolan utan det. Jag hade blivit galen, om jag hade varit där hela veckan, så de fick bara låta mig fara till havs lite. (23 mar 2014, jag 2014)

Jeg tror ikke jeg hadde klart ungdomsskolen hvis jeg ikke hadde fått fri for å fare på havet. Jeg var så skolelei, at jeg tror ikke jeg hadde klart skolen uten det. Jeg hadde kommet til å bli rape gal, skulle jeg vært der hele uka, så de måtte bare la meg fare på havet litt. (23 mar 2014, i 2014)

SNO och frivilliga har på många ställen gjort ett bra arbete. Jakt med hund är effektivt och kan avlägsna mården på flera ställen där mården inte snabbt kommer tillbaka. Men om den har klarat av att ta sig till en plats är det som regel bara en tidsfråga innan den klarar av det igen, fruktar Eggen. (19 nov 2016, efter fem säsonger med minkprojekt i Sør-Smøla och Oksøy-Ryvingen)

SNO og frivillige har mange steder gjort en god jobb. Jakt med hund er effektivt, og kan fjerne minken flere steder der minken ikke raskt kommer til igjen. Men har den klart å komme seg til et sted er det som regel bare et tidsspørsmål før den klarer det igjen, frykter Eggen. (19 nov 2016, etter fem sesonger med minkprosjekter i Sør-Smøla og Oksøy-Ryvingen)

Jag tror att för vår del, som en liten familjeföretag, så har vi klarat att skaffa så många kunder idag att vi kan ha anställda hela året, ha vinterturism och ha helårsdrift. Det hade vi inte klarat utan att vi på sommaren säljer våfflor till cruiseturisterna. (22 okt 2014, beskrivning av hotellets beroende av cruiseturister.)

Eg tenkjer jo at for vår del, som ei lita familiebedrift, så har vi klart å skaffe så mykje kundar i dag at vi kan ha tilsette heile året, ha vinterturisme og ha heilårsope. Det hadde vi ikkje klart utan at vi om sommaren selde vaflar til cruiseturistane. (22 okt 2014, under beskrivelse av hotellets avhengighet av cruiseturistar.)

Hoppen på 4,71 var så bra att jag hade redan accepterat att jag hade klarat höjden, så det var väldigt frustrerande att inte ta det sen i sista. Men det känns jättebra inför kommande säsong. Det är fortfarande ganska tidigt i säsongen och Stockholm är i helgen så det är bara en tidsfråga innan det ryker. (7 jun 2018, efter tävlingen i Oslo)

Det medför en relativt tuff belastning att vara toppledare. Jag har personligen många gånger sagt till min fru att jag inte hade klarat av det jag har klarat av om inte hon hade backat mig, och vi hade en arbetsfördelning som hade tillåtit mig att göra det jag gör, berättar Must. (28 maj 2015, under utnämningen av John Tørres Thuv som ny koncernchef i Gyldendal.)

Det medfører en relativt tøff belastning å være toppleder. Jeg har personlig mange ganger sagt til min kone at jeg ikke hadde fått til det jeg har fått til dersom ikke hun hadde backet meg, og vi hadde en arbeidsdeling som hadde tillatt meg å gjøre det jeg gjør, forteller Must. (28 maj 2015, under utnevnelsen av John Tørres Thuv som ny konsernsjef i Gyldendal.)

Här har vi samlat ordspråk i 13058 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!