Jarle Nilsen

Jag vet att mitt parti kommer att leta med ljus och lyktor för att hitta mer pengar till detta. Jag kan inte säga hur mycket vi hittar, men vi kommer definitivt att hitta mer pengar. (26 okt 2012, under folkmöte på Karmøy)  Eg veit at partiet mitt vil leita med lys og lykter for å finna meir pengar til dette. Eg kan ikkje sei kor mykje me finn, men me skal garantert finna meir pengar. (26 okt 2012, under folkemøte på Karmøy) Rogaland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag vet att mitt (=kärna) parti (=match, stycke, avsnitt) kommer att leta (=utforska, söka) med (=tillsammans) ljus (=belysning, blond) och (=et, samt) lyktor för (=ty, förut, stäv) att hitta (=påträffa, upptäcka, upptäckt, finna, lokalisera) mer pengar (=medel, mynt, deg, stålar, kosing) till (=åt, mot) detta. Jag kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) hur (=hurdan) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) vi hittar, men (=ändock, skada) vi kommer definitivt (=bestämt, absolut, slutgiltigt) att hitta (=påträffa, upptäcka, upptäckt, finna, lokalisera) mer pengar. (=medel, mynt, deg, stålar, kosing)

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog vovetot atottot momitottot poparortoti kokomommomeror atottot loletota momedod loljojusos ocochoh lolykoktotoror foföror atottot hohitottota momeror popenongogaror totilollol dodetottota. Jojagog kokanon inontote sosägoga hohuror momycockoketot vovi hohitottotaror, momenon vovi kokomommomeror dodefofinonitotivovtot atottot hohitottota momeror popenongogaror. (26 okt 2012, under folkmöte på Karmøy)

Baklänges:  Ragnep rem attih tta tvitinifed remmok iv nem ,rattih iv tekcym ruh agäs etni nak gaJ .atted llit ragnep rem attih tta röf rotkyl hco sujl dem atel tta remmok itrap ttim tta tev gaJ. (26 okt 2012, under folkmöte på Karmøy)

SMS-svenska:

jag Vt att mitt parti kommR att leta med ljus & lyktor för att hitta mR p1gar till Dtta.jag kan inT säga hur mycket vi hittar,m1 vi kommR Dfinitivt att hitta mR p1gar. (26 okt 2012, under folkmöte på Karmøy)

---

Liknande ordspråk:

Utgångspunkten har varit att behålla byskolorna, och vi har letat med ljus och lyktor för att hitta pengarna. Utmaningen är att vi inte har pengar längre. Att få balans har varit en utmaning detta året. Vi har fått ta in 7,5 miljoner. (5 dec 2014, efter att kommunfullmäktige i Balestrand beslutade att lägga ner två byskolor.)

Utgangspunktet har vore å behalde grendeskulane, og vi har leita med lys og lykter for å finna pengane. Utfordringa er at vi ikkje har pengar lenger. Å få balanse har vore ei utfordring dette året. Vi har måtta ta inn 7,5 millionar. (5 dec 2014, etter at kommunestyret i Balestrand vedtok å legge ned to grendeskular.)

Om det kommer vargar till Sogn og Fjordane, så finns det mycket mat att hitta både av husdjur och hjortdjur. Det han eventuellt då saknar är en partner. Om han inte hittar en make, så kommer han att leta efter det. (18 jul 2018, när han förklarar varför vargen kan ha dödat lammet i Guddal i Fjaler)

Om det kjem ulv til Sogn og Fjordane, så er det veldig mykje mat å finne både av husdyr og hjortedyr. Det han eventuelt då manglar er ein partnar. Om han ikkje finn ein make, så vil han leite etter det. (18 jul 2018, når han forklarer hvorfor ulven kan ha drepet lammet i Guddal i Fjaler)

Hur kan det vara, att vissa kommuner kan säga att 'vi kan bara hitta pengar (besparingar, red.) inom barn- och äldreområdet', men också kan vara med och stödja superligafotboll och allt möjligt annat. Det kan man ju hitta pengar till, men den närstående välfärden kan man inte skaffa medel till. Det är chockerande att vara vittne till. (8 jun 2025, i ett tal från talarstolen i Folketinget.)

Hvordan kan det være, at nogle kommuner kan sige, at 'vi kan kun finde penge (besparelser, red.) på børne- og ældreområdet', men også kan være med til at støtte superligafodbold og alt muligt andet. Det kan man godt finde penge til, men den nære velfærd kan man ikke skaffe midlerne til. Det er rystende at være vidne til. (8 jun 2025, i en tale fra Folketingets talerstol.)

När försäljningen inte blev något kommer vi ändå att leta med ljus och lyktor efter nya alternativ. (26 jul 2010, på årsstämman måndag morgon, efter att förslaget om att sälja aktierna röstat ned)

Når salget nå ikke ble noe av vil vi likevel lete med lys og lykter etter nye alternativer. (26 jul 2010, på generalforsamlingen mandag formiddag, etter at forslaget om å selge aksjene ble nedstemt)

Jag kommer definitivt att se till att jag har tillräckligt med pengar, även om jag inte vill betala de extra pengarna. Det kommer inte att hindra mig. Jag kommer att hitta ett sätt.

I'll definitely make sure I have enough money, even though I don't want to pay the extra money. It's not going to stop me. I'll find a way.

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!