Julie Forchhammer

Det har varit ett bra tryck på förhandsförsäljningen av festivalpass i Fagernes och i Vang, och det är otroligt trevligt. Att kröna det hela med denna försäljning är bara fantastiskt. (5 dec 2014, på Vinjerocks hemsida)  Det har vært et godt trykk på forhåndssalget av festivalpass på Fagernes og i Vang, og det er utrolig hyggelig. Å toppe det hele med dette salget er bare fantastisk. (5 dec 2014, på Vinjerocks hjemmeside) Inlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det har varit ett bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) tryck (=belasta, påfrestning, kompression, press) på (=ettrig, kungen, villig) förhandsförsäljningen av (=avbruten, från, bruten) festivalpass i Fagernes och (=et, samt) i Vang, och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) otroligt (=fantastiskt) trevligt. (=roligt, gemytligt, trivsamt) Att kröna det hela (=alltsammans, läka) med (=tillsammans) denna försäljning är (=befinner sig, vara) bara (=enda, enbart, endast) fantastiskt. (=otroligt, underbart)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot hoharor vovaroritot etottot bobrora totrorycockok popå foförorhohanondodsosfoförorsosäloljojnoninongogenon avov fofesostotivovalolpopasossos i Fofagogerornonesos ocochoh i Vovanongog, ocochoh dodetot äror ototrorololigogtot totrorevovloligogtot. Atottot kokrorönona dodetot hohelola momedod dodenonnona foförorsosäloljojnoninongog äror bobarora fofanontotasostotisoskoktot. (5 dec 2014, på Vinjerocks hemsida)

Baklänges:  Tksitsatnaf arab rä gninjläsröf anned dem aleh ted anörk ttA .tgilvert tgilorto rä ted hco ,gnaV i hco senregaF i ssaplavitsef va negninjläsröfsdnahröf åp kcyrt arb tte tirav rah teD. (5 dec 2014, på Vinjerocks hemsida)

SMS-svenska:

Dt har varit ett bra tryck på förhandsförsäljning1 av fStivalpass i faGrnS & i vang,& Dt R otroligt 3vligt.att kröna Dt hLa med d1na försäljning R bara fantastiskt. (5 dec 2014, på Vinjerocks hemsida)

---

Liknande ordspråk:

Detta är en mycket svår situation. Varje dag präglas av stress och rädsla, och jag är rädd för att förlora min familj. Dorna är en bra flicka och hon är glad här i Vang. Hela hennes värld är här i Vang. (2 okt 2014, förra hösten, i en intervju med NRK)

Dette er en veldig vanskelig situasjon. Hver dag preges av stress og redsel, og jeg er redd for å miste familien min. Dorna er en god jente og hun er glad her i Vang. Hele hennes verden er her i Vang. (2 okt 2014, tidligere i høst, i en intervju med NRK)

Fantastiskt. Han har varit fantastisk hela säsongen. Nu finns det en öppning till VM och jag hoppas han tar den på grund av sin prestation här, inte bara ikväll, utan han har varit otroligt bra under hela sin tid här.

Magnificent. He's been magnificent all season. There is a door open now for the World Cup and I hope he's on it because of his performance here, not only tonight, but throughout his time here has been tremendous.

Det är med Vang som med många andra landsbygdskommuner, att befolkningen blir allt äldre. Vi behöver få unga människor till byn. Bostäder har varit en bristvara i Vang. De hus som är attraktiva försvinner väldigt fort. (18 mar 2021, under utvecklingen av bostadsprojektet i Vang, Valdres)

Det er med Vang som med veldig mange bygdekommuner, at befolkninga blir stadig eldre. Vi trenger å få unge folk til bygda. Boliger har vært en mangel i Vang. Husene som er attraktive forsvinner veldig fort. (18 mar 2021, under utviklingen av boligprosjektet i Vang, Valdres)

Det var fantastiskt och otroligt trevligt. Vad var kvar? Två minuter? Det var bara att stå där inne och sätta den in. (8 jun 2025, efter att Nichlas Hardt gjorde det avgörande målet i ishockey-VM mot Finland)

Det var fantastisk og utrolig dejligt. Hvad var der tilbage? To minutter? Det var bare at stå derinde og sætte den ind. (8 jun 2025, efter at Nichlas Hardt scorede det afgørende mål i ishockey-VM mod Finland)

Jag har varit otroligt sur hela dagen. Jag har varit aggressiv, och det har inte varit särskilt trevligt att vara tillsammans med mig. (9 jun 2011, efter att ha vunnit på Bislett torsdag eftermiddag)

Jeg har vært utrolig sur i hele dag. Jeg har vært aggressiv, og det har ikke vært særlig hyggelig å være sammen med meg. (9 jun 2011, etter å ha vunnet på Bislett torsdag ettermiddag)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!