Sylvia Brustad

Det låter som ett sagolikt äventyr, men ett realistiskt. Det kommer att betyda mycket för turismnäringen i hela regionen. (6 nov 2015, under frukostmötet på Staur gård)  Det høres ut som et eventyr, men et realistisk et. Det vil bety mye for reiselivet i hele regionen. (6 nov 2015, under frokostmøtet på Staur gård) Inlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det låter som (=såsom) ett sagolikt äventyr, (=eskapad) men (=ändock, skada) ett realistiskt. Det kommer att betyda (=åsyfta, innebära) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) för (=ty, förut, stäv) turismnäringen i hela (=alltsammans, läka) regionen.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot lolåtoteror sosomom etottot sosagogololikoktot ävovenontotyror, momenon etottot rorealolisostotisoskoktot. Dodetot kokomommomeror atottot bobetotydoda momycockoketot foföror toturorisosmomnonärorinongogenon i hohelola roregogiononenon. (6 nov 2015, under frukostmötet på Staur gård)

Baklänges:  Nenoiger aleh i negniränmsirut röf tekcym adyteb tta remmok teD .tksitsilaer tte nem ,rytnevä tkilogas tte mos retål teD. (6 nov 2015, under frukostmötet på Staur gård)

SMS-svenska:

Dt låtR som ett sagolikt äv1tyr,m1 ett realistiskt.Dt kommR att Btyda mycket för turismnRing1 i hLa region1. (6 nov 2015, under frukostmötet på Staur gård)

---

Liknande ordspråk:

Det har hänt mycket sedan pappa dog och fram till nu. Det hela är ju ett sagolikt äventyr. (31 jan 2025, under presskonferensen)

Det er mye som har skjedd siden pappa døde og fram til nå. Det hele er jo et eventyr. (31 jan 2025, under pressekonferansen)

Det här är ett projekt som kommer att betyda mycket, inte bara för Stryn utan för turismnäringen i hela fylket. Vår ambition har hela tiden varit att skapa ett fyrtornsprojekt inom turismen, som också uppmärksammas internationellt, och det tror jag att vi kommer att lyckas med. (1 dec 2015, efter att tillståndet var givet)

Dette er ei prosjekt som vil betyr mykje, ikkje berre for Stryn men for reiselivet i heile fylket. Vår ambisjon har heile tida vore å skape eit fyrtårnprosjekt innan reiselivet, som og blir lagt merke til internasjonalt, og det trur eg vi skal få til. (1 dec 2015, etter at konsesjonen var gitt)

Det är klart att det är viktigt för turismnäringen i vårt område, för cruiseturisterna reser på bussrundor i regionen. På så sätt betyder även cruisetrafiken mycket för turismnäringen på land. (10 feb 2012, under presentationen av Näringsbarometern)

Det er klart at det er viktig for reiselivet i området vårt, for cruiseskipturistane reiser på bussturar kring om i regionen. Slik sett betyr også cruisetrafikken mykje for reiselivsnæringa på land. (10 feb 2012, under presentasjonen av Næringsbarometeret)

Turismnäringen i Valdres genererade en omsättning på 1,1 miljarder år 2013, och det är en mycket stor summa. Att vi får ett sådant stort inflöde betyder mycket för hela regionen. (31 dec 2014, när 15 000 turister samlas på Beitostølen denna jul)

Reiselivet i Valdres genererte en omsetning på 1,1 milliarder i 2013, og det er en svært stor sum. At vi får et slikt storinnrykk vil betyr mye for hele regionen. (31 dec 2014, når 15.000 turister samles på Beitostølen denne jula)

De danska krabborna är som ett sagolikt äventyr. (28 mar 2017, när han pratar om krabborna utanför Hanstholm.)

De danske krabbene er som et eventyr. (28 mar 2017, når han snakker om krabbene utenfor Hanstholm.)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!