Arnt Inge Vistnes

Och det är en uppfattning som vi har levt med i snart hundra år, och som många liksom är så vana vid att de inte ser det som något stort problem. Men när det kommer till kritan tycker jag faktiskt att det är ett ganska stort problem, säger Vistnes. (14 jan 2009, diskussion om partikel-våg dualism.)  Og det er en oppfatning som vi har levd med i snart hundre år, og som mange liksom er så vant med at de ikke ser det som noe stort problem. Men når det kommer til stykket synes jeg faktisk at det er et ganske stort problem, sier Vistnes. (14 jan 2009, diskusjon om partikkel-bølge dualisme.) Viten

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) en (=någon) uppfattning (=tro, värdering, föreställning, syn, tycke, åsikt, mening, perception, kognition) som (=såsom) vi har levt med (=tillsammans) i snart (=om en stund, därnäst, strax) hundra år, och (=et, samt) som (=såsom) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) liksom (=typ) är (=befinner sig, vara) så (=odla, plantera) vana (=bruk, slentrian, praxis, rutin, kutym, sed, habitus) vid (=intill, utbredd, bred, samman) att de (=dom) inte (=ej, icke) ser det som (=såsom) något stort problem. (=dilemma, strul, svårighet, trubbel, gissel) Men (=ändock, skada) när det kommer till (=åt, mot) kritan tycker (=anser) jag faktiskt (=minsann, sannerligen, rentav, verkligen) att det är (=befinner sig, vara) ett ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) stort problem, (=dilemma, strul, svårighet, trubbel, gissel) säger Vistnes.

---

Översatt till rövarspråket:  Ocochoh dodetot äror enon upoppopfofatottotnoninongog sosomom vovi hoharor lolevovtot momedod i sosnonarortot hohunondodrora åror, ocochoh sosomom momånongoga lolikoksosomom äror soså vovanona vovidod atottot dode inontote soseror dodetot sosomom nonågogotot sostotorortot poproroboblolemom. Momenon nonäror dodetot kokomommomeror totilollol kokroritotanon totycockokeror jojagog fofakoktotisoskoktot atottot dodetot äror etottot goganonsoskoka sostotorortot poproroboblolemom, sosägogeror Vovisostotnonesos. (14 jan 2009, diskussion om partikel-våg dualism.)

Baklänges:  SentsiV regäs ,melborp trots aksnag tte rä ted tta tksitkaf gaj rekcyt natirk llit remmok ted rän neM .melborp trots togån mos ted res etni ed tta div anav ås rä moskil agnåm mos hco ,rå ardnuh trans i dem tvel rah iv mos gninttafppu ne rä ted hcO. (14 jan 2009, diskussion om partikel-våg dualism.)

SMS-svenska:

& Dt R 1 uppfattning som vi har levt med i snart hundra år,& som många lixom R så vana vid att D inT Cr Dt som något stort problM.m1 nR Dt kommR till kritan tyckR jag faktiskt att Dt R ett ganska stort problM,säGr vistnS. (14 jan 2009, diskussion om partikel-våg dualism.)

---

Liknande ordspråk:

Det är ett stort problem i arbetslivet, och tyvärr en fråga som ofta hanteras som enskilda fall. Då kommer man inte till rätta med vad som är större problem än en enskild händelse. Vi tycker att det är viktigt man tar ett större grepp och det är klart att vi tycker att det är ett stort problem med sexuella trakasserier och olika typer av ofredanden. (11 jun 2020, när Arbetsmiljöverket beskrev vad som skulle undersökas efter att Svenska ishockeyförbundet anmälts till Arbetsmiljöverket.)

Vid dessa mätningar är så höga, är ett stort problem för Bergen. De flesta tänker nog inte så mycket på föroreningen från just sjöfarten, men den är faktiskt ett stort problem. (1 sep 2014, under presentation av mätresultaten från mätutrustningen i Bergen.)

At desse målingane er så høge, er eit stort problem for Bergen. Folk flest tenker nok ikkje så mykje over forureininga frå akkurat skipstrafikken, men den er faktisk eit stort problem. (1 sep 2014, under presentasjon av måleresultatene fra måleapparatet i Bergen.)

Det är underligt att en stor majoritet i Stortinget önskar inskränkningar, men sedan inte låter den majoriteten fullt ut materialiseras, och resultatet blir mer liberalt än vad det annars skulle ha blivit. Jag har inget stort problem med det, jag tycker inte liberalt är ett skällsord. Men det verkar inte som om statsrådet har något stort problem med det heller. Varför det? Kanske för att målet är att göra Frp stort, och inte flyktingströmmen liten. Två mål som knappast låter sig förena. (10 jun 2016, från talarstolen)

Det er underlig at et stort flertall i Stortinget ønsker innstramminger, men så lar ikke det flertallet seg materialisere fullt ut, og resultatet blir mer liberalt enn det ellers ville blitt. Jeg har ikke noe stort problem med det, jeg synes ikke liberalt er et skjellsord. Men det ser altså ikke ut til at statsråden har noe stort problem med det heller. Hvorfor det? Kanskje fordi at målet er å gjøre Frp stort, og ikke flyktningstrømmen liten. To mål som neppe lar seg forene. (10 jun 2016, fra talerstolen)

Det är ett stort problem, men inte ett utbrett problem, eftersom det finns mycket få forskningsområden där det är relevant att undersöka ansökande närmare. Men om mycket känsliga informationer på de få områdena kommer ut, blir det också ett stort problem för Danmark. (8 jun 2025, nuvarande tid, när han beskriver problemet.)

Det er et stort problem, men ikke et udbredt problem, da der er meget få forskningsområder, hvor det er relevant at undersøge ansøgere nærmere. Men hvis meget følsomme informationer på de få områder kommer ud, bliver det også et stort problem for Danmark. (8 jun 2025, nuværende tid, når han beskriver problemet.)

De vänsteraktörer som finns värderar inte sociala medier, och det är ett stort problem. Man tycker att det är jätteviktigt om det kommer 30 personer till ett möte, men man nedvärderar till exempel om man skulle ha flera hundra visningar på en video. (13 okt 2022, intervju om vänsteraktörers syn på sociala medier, i samband med Maktbarometern.)

Här har vi samlat ordspråk i 13058 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!