Morten H. Rolstad

Det är ju inte förbjudet att använda ljus, men det ger kanske ingen extra effekt. (7 feb 2013, när han pratar om användningen av ljus vid tändblekning.)  Det er jo ikke forbudt å bruke lys, men det gir muligens ikke noen tilleggseffekt. (7 feb 2013, når han snakker om bruken av lys ved tannbleking.) Kunskap

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) ju inte (=ej, icke) förbjudet att använda (=praktisera, utnyttja, begagnade, tillämpa, nyttjande, förbruka, bruka, begagna, nyttja) ljus, (=belysning, blond) men (=ändock, skada) det ger kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) ingen extra (=tillägg) effekt. (=inverkan, påverkan, verkning, genomslagskraft, verkan)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror joju inontote foförorbobjojudodetot atottot anonvovänondoda loljojusos, momenon dodetot gogeror kokanonsoskoke inongogenon exoxtotrora efoffofekoktot. (7 feb 2013, när han pratar om användningen av ljus vid tändblekning.)

Baklänges:  Tkeffe artxe negni eksnak reg ted nem ,sujl adnävna tta tedujbröf etni uj rä teD. (7 feb 2013, när han pratar om användningen av ljus vid tändblekning.)

SMS-svenska:

Dt R ju inT förbjuDt att anvNda ljus,m1 Dt Gr kanske ing1 Xtra Fekt. (7 feb 2013, när han pratar om användningen av ljus vid tändblekning.)

---

Liknande ordspråk:

Som när en stat noterar ditt beteende, om du kör mot rött ljus eller är sen med att betala hyran, och därför skulle sätta dig under extra lupp i övrigt. Det ska vara helt förbjudet. (22 apr 2021, nyhetsintervju med SVT om nya regler för artificiell intelligens)

Jag tror att det här är ett ganska stort steg. Vi har i princip använt oss av de ursprungliga signalerna från GPS under mer än ett decennium, och det här blir första gången vi faktiskt lägger till nya signaler från rymden. Det är ingen liten bedrift eftersom det innebär att vi behöver extra effekt ned från satelliterna, kunna använda varje watt av tillgänglig effekt och se till att de nya signalerna inte stör de befintliga signalerna.

I think this is a pretty huge step. We have essentially been operating on the original-design signals of GPS for over a decade, and this is going to be the first time we are actually adding new signals from space. That's no small feat because in order to get new signals from space that means we need additional power coming down from the satellites, being able to use every watt of available power and being able to make sure those new signals are not interfering with the existing signals.

Det är inte förbjudet att betala människor för att tiga. Men det är förbjudet att använda valkampmedel på det sättet. Därför handlar rättegången om olagligheter i bokföringen. (15 apr 2024, under förklaring om hyreshandlingen i New York)

Det er ikke forbudt å betale folk for å holde kjeft. Men det er forbudt å bruke valgkampmidler på den måten. Så derfor handler rettssaken om ulovligheter i regnskapet. (15 apr 2024, under forklaring om hysjpengesaken i New York)

Det var inte bara förbjudet att kritisera Stalin, det var kanske ännu mer förbjudet att tillkännage detta själva förbudet.

It was not only forbidden to criticize Stalin, it was perhaps even more forbidden to announce this very prohibition

De som vet vad som är förbjudet som förbjudet, och vad som inte är förbjudet som inte förbjudet, sådana män, som omfamnar den sanna läran, går in på den goda vägen.

They who know what is forbidden as forbidden, and what is not forbidden as not forbidden, such men, embracing the true doctrine, enter the good path.

Det är julafton om 78 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!