Dansk Ordtak

Bättre en vän som är nära, än en bror som är långt borta. Vän

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Bättre en (=någon) vän (=kamrat, kompis, polare) som (=såsom) är (=befinner sig, vara) nära, (=tätt) än en (=någon) bror (=broder, brorsa) som (=såsom) är (=befinner sig, vara) långt (=fjärran) borta. (=ute, frånvarande, försvunnen, förlorad, väck)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Bobätottotrore enon vovänon sosomom äror nonärora, änon enon bobrororor sosomom äror lolÃ¥nongogtot boborortota.

Baklänges:  atrob tgn¥Ãl r¤Ã mos rorb ne n¤Ã ,ar¤Ãn r¤Ã mos n¤Ãv ne ertt¤ÃB.

SMS-svenska:

bät3 1 vN som R nRa,N 1 bror som R långt borta.

---

Liknande ordspråk:

Nära granne är bättre än fjärran bror. Bibliskt ordspråk

Att veta att du är där - oavsett om det är nära eller långt borta - betyder att jag aldrig är helt ensam.

Att veta att du är där - vare sig det är nära eller långt borta - betyder att jag aldrig är helt ensam.

En hund vid din sida är bättre än en vän långt borta

Bättre med en främling i närheten, istället för en bekant som är långt borta.

Det är julafton om 234 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!