Kai Kverme

Jag tvivlar på att detta kommer att öppna för någon fredslösning. Jag tror det är mer sannolikt att detta kommer att leda till en eskalering av konflikten. (7 apr 2017, fredagskväll, efter USA:s anfall på en militär flygbas i Syrien)  Jeg tviler på at dette vil åpne for noen fredsløsning. Jeg tror det er mer sannsynlig at dette vil føre til en eskalering av konflikten. (7 apr 2017, natt til fredag, etter USAs angrep på en militær flybase i Syria) Utrikes

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag tvivlar på (=ettrig, kungen, villig) att detta kommer att öppna (=vidga) för (=ty, förut, stäv) någon (=en) fredslösning. Jag tror (=antagande, förmoda) det är (=befinner sig, vara) mer sannolikt (=antagligen, troligtvis) att detta kommer att leda (=guida, instruera, bege, regera, dirigera, tråkighet, styra, vägleda, föra, anföra, lotsa) till (=åt, mot) en (=någon) eskalering av (=avbruten, från, bruten) konflikten.

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog totvovivovlolaror popå atottot dodetottota kokomommomeror atottot öpoppopnona foföror nonågogonon fofroredodsoslolösosnoninongog. Jojagog totrororor dodetot äror momeror sosanonnonololikoktot atottot dodetottota kokomommomeror atottot loledoda totilollol enon esoskokalolerorinongog avov kokononfoflolikoktotenon. (7 apr 2017, fredagskväll, efter USA:s anfall på en militär flygbas i Syrien)

Baklänges:  Netkilfnok va gnirelakse ne llit adel tta remmok atted tta tkilonnas rem rä ted rort gaJ .gninsölsderf nogån röf anppö tta remmok atted tta åp ralvivt gaJ. (7 apr 2017, fredagskväll, efter USA:s anfall på en militär flygbas i Syrien)

SMS-svenska:

jag tvivlar på att Dtta kommR att öppna för ngn fredslösning.jag tror Dt R mR sannolikt att Dtta kommR att leda till 1 SkalRing av konflikt1. (7 apr 2017, fredagskväll, efter USA:s anfall på en militär flygbas i Syrien)

---

Liknande ordspråk:

En eventuell eskalering av konflikten kommer att göra lidandet större. All eskalering kommer att drabbas av civilbefolkningen, och detta börjar redan på ett dramatiskt nivå. (31 aug 2013, under en telefonintervju från Damaskus, medan folk förbereder sig på möjliga amerikanska attacker.)

En eventuell opptrapping av konflikten vil gjøre at lidelsen øker. Enhver opptrapping vil ramme sivilbefolkningen, og dette starter allerede på et dramatisk nivå. (31 aug 2013, under en telefonintervju fra Damaskus, mens folk forbereder seg på mulige amerikanske angrep.)

Om EU inte vill detta, kommer Europabanken sannolikt att sluta stödja de grekiska bankerna, och då är en bankkris ett faktum. Bankerna kommer då troligen inte att öppna, och det kommer att leda till en plötslig stopp i transaktioner, vilket kommer att leda till stor osäkerhet och en plötslig stopp i ekonomin. Till slut kan en lösning med en ny grekisk valuta kunna ta sig fram. Detta är outforskat vatten, och det kommer att finnas många grundstötningar till havs. (6 jul 2015, efter folkomröstningen där grekerna sa nej till kreditorernas erbjudande.)

Dersom EU ikke vil dette, så vil den europeiske sentralbanken antakelig slutte å støtte de greske bankene, og da er en bankkrise et faktum. Bankene vil da neppe åpne, og det vil føre til bråstopp i transaksjoner, som vil føre til stor usikkerhet og en bråstopp i økonomien. Etter hvert vil det kunne trenge seg fram en løsning med en ny, gresk valuta. Dette er uprøvd farvann, og det vil være mange skjær i sjøen. (6 jul 2015, etter folkeavstemningen der grekerne sa nei til kreditorenes tilbud.)

Det tror jag tyvärr kommer att leda till extremt mycket spekulationer. Jag hoppas verkligen att när detta förbudet kommer, så måste man ha en tillräckligt bra test. Annars kommer detta, i alla fall på elitnivå, att bli problematiskt. För så fort någon har träffat med smörjning eller har en bra dag, kan det leda till spekulationer och jag tror att detta kan skada sporten. (19 nov 2021, i en artikel om fluorförbudet i skidsporterna inför världscupen)

Det tror jeg dessverre vil føre til ekstremt mye spekulasjoner. Jeg håper virkelig at når dette forbudet kommer, så må man ha en god nok test. Hvis ikke blir dette, i hvert fall på elitenivå, problematisk. For med en gang noen har truffet med smurning eller har en god dag, vil det kunne føre til spekulasjoner og det tror jeg vil kunne skade sporten. (19 nov 2021, i en artikkel om fluorforbudet i skisport før verdenscupen)

Man från israeliskt håll har krävt en hård vedergällning för attacken. Militären har sagt att man förbereder en möjlig eskalering av konflikten mellan Israel och Libanon. Men jag tror inte att någon av parterna egentligen vill ha någon eskalering. (28 jul 2024, kommentar från Israel om lördagens incident och möjligheten för en eskalering av konflikten.)

Jag tvivlar på att detta kommer att leda till att man stoppar pengaflödet till Ukraina, men det kommer säkert att leda till en del allvarliga samtal med ukrainska myndigheter från olika givarländers sida. (22 jul 2025, i en kommentar till NRK)

Jeg tviler på at dette vil føre til at man stopper pengestrømmen til Ukraina, men det kommer nok til å føre til en del alvorlige samtaler med ukrainske myndigheter fra ulike giverlands side. (22 jul 2025, i en kommentar til NRK)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!