Tone Holmen

Det var väldigt tufft att inte kunna försäkra henne om att liknande inte kunde hända på hennes skola, för det kan det. Jag berättade för henne att chanserna var små, men att om något hände så måste hon följa lärarens instruktioner. Rädslan ligger i barnens medvetande nu. (21 feb 2018, dagen efter skottdramat på Marjory Stoneman Douglas High School i Parkland, Florida den 14 februari.)  Det var veldig tøft å ikke kunne forsikre henne om at lignende ikke kunne skje på hennes skole, for det kan det. Jeg fortalte henne at sjansene var små, men at om noe skjedde så måtte hun følge lærerens beskjeder. Frykten ligger i barnas bevissthet nå. (21 feb 2018, dagen etter skyteepisoden på Marjory Stoneman Douglas High School i Parkland, Florida 14. februar.) Utenriks

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det var (=varje, varenda, vart) väldigt (=enormt, himla, oerhört) tufft (=häftigt) att inte (=ej, icke) kunna (=veta) försäkra (=förvissa, trygga, bedyra, garantera, intyga) henne om (=runt, ifall, försåvitt) att liknande (=adekvat, lik, synonym, likartad, snarlika, dylik) inte (=ej, icke) kunde hända (=förekomma, tillstöta, ske, inträffa, drabba) på (=ettrig, kungen, villig) hennes skola, (=läroverk, utbilda, plugg, läroanstalt, skall, lärosäte) för (=ty, förut, stäv) det kan (=har kunskap i) det. Jag berättade för (=ty, förut, stäv) henne att chanserna var (=varje, varenda, vart) små, (=liten) men (=ändock, skada) att om (=runt, ifall, försåvitt) något hände så (=odla, plantera) måste (=plikt, tvungen) hon följa (=bevaka, eskortera, åtfölja) lärarens instruktioner. Rädslan ligger i barnens medvetande nu. (=just nu, numera, genast, omedelbart)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot vovaror voväloldodigogtot totufoffoftot atottot inontote kokunonnona foförorsosäkokrora hohenonnone omom atottot lolikoknonanondode inontote kokunondode hohänondoda popå hohenonnonesos soskokolola, foföror dodetot kokanon dodetot. Jojagog boberorätottotadode foföror hohenonnone atottot cochohanonsoserornona vovaror sosmomå, momenon atottot omom nonågogotot hohänondode soså momåsostote hohonon foföloljoja lolärorarorenonsos inonsostotrorukoktotiononeror. Rorädodsoslolanon loligoggogeror i bobarornonenonsos momedodvovetotanondode nonu. (21 feb 2018, dagen efter skottdramat på Marjory Stoneman Douglas High School i Parkland, Florida den 14 februari.)

Baklänges:  Un ednatevdem snenrab i reggil nalsdäR .renoitkurtsni sneraräl ajlöf noh etsåm ås ednäh togån mo tta nem ,åms rav anresnahc tta enneh röf edattäreb gaJ .ted nak ted röf ,aloks senneh åp adnäh ednuk etni ednankil tta mo enneh arkäsröf annuk etni tta tffut tgidläv rav teD. (21 feb 2018, dagen efter skottdramat på Marjory Stoneman Douglas High School i Parkland, Florida den 14 februari.)

SMS-svenska:

Dt var väldigt tufft att inT Qnna försäkra h1ne om att liknanD inT QnD hNda på h1nS skola,för Dt kan Dt.jag BrättaD för h1ne att chanCrna var små,m1 att om något hND så måsT hon följa lRar1s instruk10nR.rädslan ligGr i barn1s medVtanD nu. (21 feb 2018, dagen efter skottdramat på Marjory Stoneman Douglas High School i Parkland, Florida den 14 februari.)

---

Liknande ordspråk:

Jag spelar dagligen. Det är inte bara att ta ut henne och göra kampanjer eller sätta in henne i ett TV-program för att bygga upp hennes profil. Vi måste förhålla oss till hennes vardag, som är att spela fotboll. Och ta de små chanserna vi får emellanåt. (8 apr 2025, utmaningar med att bygga profilen för Ingrid Syrstad Engen.)

Ho speler til dagleg. Det er ikkje berre å ta henne ut og gjere kampanjar eller sette henne inn i eit TV-show for å bygge profilen hennar. Vi må forhalde oss til kvardagen hennar, som er å spele fotball. Og ta dei små lukene vi får innimellom. (8 apr 2025, om utfordringer med å bygge profilen til Ingrid Syrstad Engen.)

Han tittade ner på henne, på hennes ögon som var stora och sorgsna, som bad honom om att älska henne. Och kanske var det något i hennes uttryck just då som ingen man vid sina fulla fem kunde motstå, för han suckade, lade armen runt henne och lät henne krypa in till hans bröst. (3 okt 2019, i boken «Över horisonten»)

Han så ned på henne, på øynene hennes som var store og sørgmodige, som tryglet ham om å elske henne. Og kanskje det var noe i uttrykket hennes akkurat da som ingen mann ved sine fulle fem kunne motstå, for han sukket, la armen rundt henne og lot henne få krype inntil brystet hans. (3 okt 2019, i boken «Over horisonten»)

«Om hon berättade för någon om honom, skulle han bryta hennes fingrar, våldta henne och knivhugga henne eller liknande». (22 jul 2024, den tilltalade hotade en av de kränkta flickorna.)

«Dersom hun fortalte noen om han, skulle han knekke fingrene hennes, voldta henne og knivstikke henne eller lignende». (22 jul 2024, tiltalte truet en av de fornærmede jentene.)

Hon var väldigt osäker på om hennes namn skulle engagera någon, och jag måste berätta för henne att det inte finns någon annan i Norge som kunde göra det bättre. Det var överraskande för henne, för sådan var hon. Hon satte inte sig själv så högt. (19 apr 2011, i ett uttalande till NRK.no om Grete Waitz' osäkerhet om sin roll som förebild.)

Hun var veldig usikker på om hennes navn ville engasjere noen, og jeg måtte fortelle henne at det jo ikke finnes andre i Norge som kunne gjøre det bedre. Det var overraskende for henne, for sånn var hun. Hun satte ikke seg selv så høyt. (19 apr 2011, i en uttalelse til NRK.no om Grete Waitz' usikkerhet om sin rolle som forbilde.)

Jag har haft kontakt med henne efter det här beslutet. Vi fick reda på det för knappt två dagar sedan. Sen har jag haft kontakt med henne innan det, för tre fyra veckor sedan när det började närma sig EM. Då berättade jag för henne att jag inte trodde att hon skulle få någon dom och att det var väldigt svårt att se att hon skulle kunna vara med i varken EM eller OS i och med att vi inte hade fått något besked. (14 jul 2016, efter att Abeba Aregawi frikändes från dopningsanklagelserna)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!