Igor

Fokuset har förskjutits. Vi vet att en stor del av hjälpen kommer från USA. Israel är en av USA:s viktigaste partners. Vi kan få mindre pengar till vapen. Ju mindre vi får, desto fler av våra soldater kommer att dödas. (22 nov 2023, när han pratar om oro för att uppmärksamheten från kriget i Ukraina kan flyttas till kriget mellan Israel och Hamas.)  Fokuset er flyttet. Vi vet at en stor del av hjelpen kommer fra USA. Israel er en av de viktigste partnerne til USA. Vi kan få mindre penger til våpen. Jo mindre vi får, jo flere av soldatene våre vil bli drept. (22 nov 2023, når han snakker om bekymringen for at oppmerksomheten fra krigen i Ukraina kan flyttes til krigen mellom Israel og Hamas.) Utrikes

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Fokuset har förskjutits. Vi vet att en (=någon) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) del (=bit, segment, pusselbit) av (=avbruten, från, bruten) hjälpen kommer från (=av) USA. Israel är (=befinner sig, vara) en (=någon) av (=avbruten, från, bruten) USA:s viktigaste partners. Vi kan (=har kunskap i) få (=lite, ringa, erhålla) mindre pengar (=medel, mynt, deg, stålar, kosing) till (=åt, mot) vapen. (=gevär, tillhygge) Ju mindre vi får, desto fler (=ytterligare) av (=avbruten, från, bruten) våra soldater kommer att dödas.

---

Översatt till rövarspråket:  Fofokokusosetot hoharor foförorsoskokjojutotitotsos. Vovi vovetot atottot enon sostotoror dodelol avov hohjojälolpopenon kokomommomeror fofrorånon USosA. Isosroraelol äror enon avov USosA:sos vovikoktotigogasostote poparortotnonerorsos. Vovi kokanon fofå mominondodrore popenongogaror totilollol vovapopenon. Joju mominondodrore vovi fofåror, dodesostoto fofloleror avov vovårora sosololdodatoteror kokomommomeror atottot dodödodasos. (22 nov 2023, när han pratar om oro för att uppmärksamheten från kriget i Ukraina kan flyttas till kriget mellan Israel och Hamas.)

Baklänges:  Sadöd tta remmok retadlos aråv va relf otsed ,råf iv erdnim uJ .nepav llit ragnep erdnim åf nak iV .srentrap etsagitkiv s:ASU va ne rä learsI .ASU nårf remmok nepläjh va led rots ne tta tev iV .stitujksröf rah tesukoF. (22 nov 2023, när han pratar om oro för att uppmärksamheten från kriget i Ukraina kan flyttas till kriget mellan Israel och Hamas.)

SMS-svenska:

foQCt har för7tits.vi Vt att 1 stor Dl av hjälp1 kommR från usa.israL R 1 av usa:s viktigasT partnRs.vi kan få mindre p1gar till vap1.ju mindre vi får,Dsto flR av våra ¤datR kommR att dödas. (22 nov 2023, när han pratar om oro för att uppmärksamheten från kriget i Ukraina kan flyttas till kriget mellan Israel och Hamas.)

---

Liknande ordspråk:

Det brukar vara en ganska bra publik. Där vi får problem är med de som kommer till en match om året, de som kommer för att se sitt favoritlag spela. Ju fler år som går, desto mindre tålamodiga blir Cardinals-fansen jag ser med dessa människor. Och ju fler år som går, desto mindre roligt blir det att gå på matcher eftersom andra fans har roligt på vår bekostnad.

It's normally a pretty good crowd. Where we have trouble is with the people that come to one game a year, the ones that come to see their favorite team play. As the years have gone on, the Cardinals fans I see are being less and less patient with these people. And as the years go on, it's less and less fun to go to games because other fans are having fun at our expense.

Ju fler som kommer in utan att kakan växer, desto mindre blir det till var och en. Alternativt får väl då politikerna skotta upp mer pengar om det kommer in flera. (1 okt 2016, intervju med TT)

Inget ont är utan sin kompensation. Ju mindre pengar, desto mindre bekymmer; ju mindre gunst, desto mindre avundsjuka. Även i de fall som förvirrar oss är det inte förlusten i sig, utan vår bedömning av förlusten, som stör oss.  No evil is without its compensation. The less money, the less trouble; the less favor, the less envy. Even in those cases which put us out of wits, it is not the loss itself, but the estimate of the loss that troubles us. Lucius Annaeus Seneca (4 f.Kr.-65)

På de 100 dagar som återstår tills FN:s världskonferens om lätta vapen börjar, kommer uppskattningsvis 100 000 människor att dödas med vapen och många fler kommer att skadas och lida svårt på andra sätt av väpnad våld. Idag kommer människor från Kenya till Kanada till Chile att kräva att deras ledare ställer ultimatum för globala kontroller för att stoppa vapen från att hamna i fel händer.

In the 100 days until the UN world conference on small arms starts, an estimated 100,000 people will be killed with arms and many more will be injured and suffer severely in other ways from armed violence. Today, people from Kenya to Canada to Chile will be calling on their leaders to demand global controls to stop weapons falling into the wrong hands.

Ju mindre pengar de har, desto mindre kommer de att spendera i köpcentrum och butiker för tonåringar som Hot Topic och Abercrombie & Fitch.

The less money they have, the less they'll spend in malls and teen stores like Hot Topic and Abercrombie & Fitch.

Det är julafton om 79 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!