Leif Inge Nordhammer

Vi hoppas att de ser på detta och ger oss lite mer flexibilitet, så att vi slipper ett stort slakttryck under delar av året. Det hoppas jag inderligt att de gör, och det kommer hjälpa oss i en sådan situation. (7 aug 2014, efter att Ryssland stoppade importen av norska produkter som svar på sanktioner.)  Vi ønsker at de ser på dette og gir oss litt mer fleksibilitet, slik at vi slipper et stort slaktepress i deler av året. Det håper jeg inderlig de gjør, og det vil hjelpe oss i en slik situasjon. (7 aug 2014, etter at Russland stanset importen av norske produkter som svar på sanksjoner.) Troms

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi hoppas att de (=dom) ser på (=ettrig, kungen, villig) detta och (=et, samt) ger oss lite (=få) mer flexibilitet, (=rörlighet) så (=odla, plantera) att vi slipper ett stort slakttryck under (=nedanför, mirakel) delar av (=avbruten, från, bruten) året. Det hoppas jag inderligt att de (=dom) gör, (=utför) och (=et, samt) det kommer hjälpa (=handleda, bistånd, expediera, främja, lindra, stötta, understödja, underlätta, assist, bistå, stödja, undsätta, assistera) oss i en (=någon) sådan situation. (=tillfälle, belägenhet)

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi hohopoppopasos atottot dode soseror popå dodetottota ocochoh gogeror osossos lolitote momeror foflolexoxibobilolitotetot, soså atottot vovi soslolipoppoperor etottot sostotorortot soslolakoktottotrorycockok unondoderor dodelolaror avov åroretot. Dodetot hohopoppopasos jojagog inondoderorloligogtot atottot dode gogöror, ocochoh dodetot kokomommomeror hohjojälolpopa osossos i enon sosådodanon sositotuatotionon. (7 aug 2014, efter att Ryssland stoppade importen av norska produkter som svar på sanktioner.)

Baklänges:  Noitautis nadås ne i sso apläjh remmok ted hco ,rög ed tta tgilredni gaj sappoh teD .terå va raled rednu kcyrttkals trots tte reppils iv tta ås ,tetilibixelf rem etil sso reg hco atted åp res ed tta sappoh iV. (7 aug 2014, efter att Ryssland stoppade importen av norska produkter som svar på sanktioner.)

SMS-svenska:

vi hoppas att D Cr på Dtta & Gr oss liT mR flXibiliTt,så att vi slipPr ett stort slakttryck unDr Dlar av året.Dt hoppas jag inDrligt att D gör,& Dt kommR hjälpa oss i 1 sådan situa10n. (7 aug 2014, efter att Ryssland stoppade importen av norska produkter som svar på sanktioner.)

---

Liknande ordspråk:

Det vi önskar oss är att myndigheterna är mer flexibla och ser på dagens regleringsbestämmelser knutna till maximalt biomassa i lermassorna. Vi hoppas på mer flexibilitet för att undvika ett stort slakttryck. (7 aug 2014, i en artikel om importförbudet av fisk i Ryssland)

Det vi ønsker oss er at myndighetene er mer fleksible og ser på dagens reguleringsbestemnekser knyttet til maksimalt biomasse i merdene. Vi håper på mer fleksibilitet for å unngå et stort slaktepress. (7 aug 2014, i en artikkel om importforbudet av fisk i Russland)

Jag hoppas inderligt att de norska myndigheterna kan göra detta för att avhjälpa den situation som har uppstått. Därmed kan vi få ett större tidsutrymme för att anpassa oss till situationen. (7 aug 2014, i en artikel om importförbudet av fisk i Ryssland)

Jeg håper inderlig norske myndigheter kan gjøre dette for å avhjelpe situasjonen som har oppstått. Dermed kan vi få et større tidsrom for å tilpasse oss situasjonen. (7 aug 2014, i en artikkel om importforbudet av fisk i Russland)

Personligen hoppas jag att vi slipper strejk och att vi får ett resultat vi kan leva med. Det hoppas vi väl alla tillsammans. Vi har hört att avståndet är stort och att det står strid om några principiella punkter. Jag tänker särskilt på helgdagstillägget och kvällstilläggen. När det kommer ett resultat blir det nog skickat ut till uravröstning. Situationen är väl inte över förrän uravröstningen är klar, säger Røsvik. Jag hoppas att de blir överens och att vi slipper att strejka, avslutar han. (27 maj 2010, medan det förhandlas.)

Personleg vonar eg at vi slepp streik og at vi får eit resultat vi kan leve med. Det håper vi vel på alle saman. Vi har høyrt at avstanden er stor og at det står strid om nokre prinsippielle punkt. Eg tenkjer spesielt på helgedagstillegg og kveldstillegga. Når det kjem eit resultat blir det nok sendt ut til uravrøysting. Situasjonen er vel ikkje over før uravrøystinga er ferdig, seier Røsvik. Eg vonar dei blir samde og at vi slepp å streike, avsluttar han. (27 maj 2010, mens det forhandles.)

Alla kan ju göra misstag. Men jag hoppas att detta kan vara en uppvaknare för polisen så att de gör ett bättre jobb nästa gång. Det blir säkert andra som får uppleva samma sak som vi, men jag hoppas att de slipper en sådan påfrestning efteråt. (14 maj 2013, efter att hon hittade kroppsdelarna efter sonen i skogen.)

Alle kan jo gjøre feil. Men jeg håper dette kan være en oppvekker for politiet slik at de gjør en bedre jobb neste gang. Det blir sikkert andre som får oppleve det samme som oss, men jeg håper de slipper en slik påkjenning etterpå. (14 maj 2013, etter at hun fant legemsdelene etter sønnen i skogen.)

«Nu har landsstyret utmanat statsministern att rätta till för att undvika en misstroendesituation imorgon. Vi hoppas att vi slipper att hamna i en sådan situation.» (19 mar 2018, efter KrFs landsstyrelsemöte, i en intervju med NRK)

«Nå har landsstyret utfordret statsministeren til å rydde opp for å unngå en mistillitssituasjon i morgen. Vi håper vi slipper å komme opp i en slik situasjon». (19 mar 2018, etter KrFs landsstyremøte, i et intervju med NRK)

Det är julafton om 78 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!