Hej! Jag heter Pex! Jag hoppas att du kommer gilla min ordspråkssamling - jag har samlat ordspråk i över 35 år! Jag önskar dig en härlig stund här på Livet.se! / Pex Tufvesson p.s. Krama nån, vem som... :)

Inger-Lise Aasen

Orsaken till denna kraftiga vind är ett högtryck som byggs upp över södra Norge. Det trycker på från söder, och vinden har vridit nordväst. Den goda nyheten är att vinden kommer att minska under kvällen. Från i morgon, lördag kommer det att bli lite vind och mycket fint väder. Detta gäller också för söndag. (8 apr 2011, när hon förklarade orsaken till den starka vinden och förutspådde bättre väder.)  Årsaken til denne karftige vinden er et høytrykk som bygger seg opp over Sør-Norge. Det presser på sørfra, og vinden har dreid nordvest. Den gode nyheten er at vinden vil minke ut over kvelden. Fra i morgen, lørdag vil det bli lite vind og mye pent vær. Dette gjelder også for søndag. (8 apr 2011, da hun forklarte årsaken til den sterke vinden og forutså bedre vær) Buskerud

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Orsaken till (=åt, mot) denna kraftiga vind (=bris, loft, blåst, sned) är (=befinner sig, vara) ett högtryck som (=såsom) byggs upp (=opp) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) södra (=söder) Norge. Det trycker på (=ettrig, kungen, villig) från (=av) söder, (=södra, syd) och (=et, samt) vinden har vridit nordväst. Den goda nyheten är (=befinner sig, vara) att vinden kommer att minska (=komprimera, avta, reducera) under (=nedanför, mirakel) kvällen. Från (=av) i morgon, lördag (=helg) kommer det att bli (=bliva) lite (=få) vind (=bris, loft, blåst, sned) och (=et, samt) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) fint (=undanmanöver, fin, vackert, snygg, grann, snyggt) väder. (=väderlek) Detta gäller också (=även, likaså) för (=ty, förut, stäv) söndag.

---

Översatt till rövarspråket:  Ororsosakokenon totilollol dodenonnona kokrorafoftotigoga vovinondod äror etottot hohögogtotrorycockok sosomom bobygoggogsos upoppop övoveror sosödodrora Nonororgoge. Dodetot totrorycockokeror popå fofrorånon sosödoderor, ocochoh vovinondodenon hoharor vovroridoditot nonorordodvoväsostot. Dodenon gogododa nonyhohetotenon äror atottot vovinondodenon kokomommomeror atottot mominonsoskoka unondoderor kokvovälollolenon. Fofrorånon i momororgogonon, lolörordodagog kokomommomeror dodetot atottot bobloli lolitote vovinondod ocochoh momycockoketot fofinontot vovädoderor. Dodetottota gogälolloleror ocockoksoså foföror sosönondodagog. (8 apr 2011, när hon förklarade orsaken till den starka vinden och förutspådde bättre väder.)

Baklänges:  Gadnös röf åskco relläg atteD .redäv tnif tekcym hco dniv etil ilb tta ted remmok gadröl ,nogrom i nårF .nellävk rednu aksnim tta remmok nedniv tta rä netehyn adog neD .tsävdron tidirv rah nedniv hco ,redös nårf åp rekcyrt teD .egroN ardös revö ppu sggyb mos kcyrtgöh tte rä dniv agitfark anned llit nekasrO. (8 apr 2011, när hon förklarade orsaken till den starka vinden och förutspådde bättre väder.)

SMS-svenska:

orsak1 till d1na kraftiga vind R ett högtryck som byggs upp övR södra norG.Dt tryckR på från söDr,& vind1 har vridit nordväst.d1 goda nyhet1 R att vind1 kommR att minska unDr kväll1.från i morgon,lördag kommR Dt att bli liT vind & mycket fint väDr.Dtta gällR ocxå för söndag. (8 apr 2011, när hon förklarade orsaken till den starka vinden och förutspådde bättre väder.)

---

Liknande ordspråk:

Det finns fortfarande en del vind från sydväst, men vinden kommer att minska. Nu ligger vinden på en sydvästlig stark kuling på utsatta ställen. Under dagen minskar den till svag till hård kuling, först i södra delen av länet. På kvällen minskar vinden till sydöstlig bris på Helgeland. (7 feb 2025, när han pratade om väderförhållandena för lördagen.)

Det er fortsatt en del vind fra sørvest, men vinden vil minke. Nå ligger vinden på en sørvestlig sterk kuling utsatte steder. Utover dagen minker til liten til stiv kuling, først i sørlige deler av fylket. I kveld minker vinden til sørøstlig bris på Helgeland. (7 feb 2025, mens han snakket om værforholdene for lørdag.)

Men i morgon ökar vinden från väst. Lördag kommer det att bli mest vind i Rogaland och helt söderut i Hordaland. Där kommer det att bli lite till full storm. (4 feb 2011, klockan 13, full storm vid Stad)

Men i morgon aukar vinden frå vest. Laurdag kjem det til å bli mest vind i Rogaland og heilt sør i Hordaland. Der vil det bli liten til full storm. (4 feb 2011, klokka 13, full storm ved Stad)

När vi kommer till helgen är det ett hopp om att vädret ska stabilisera sig. Vinden lugnar sig under fredagen, det kommer sydostlig vind på lördag och en mer östlig vind på söndag. (17 jan 2012, när det talas om väderförhållandena till helgen)

Når vi kjem til helga er det eit håp om at vêret skal stabilisere seg. Vinden roar seg i løpet av fredagen, det kjem søraustleg vind på laurdag og ein meir austleg vind på søndag. (17 jan 2012, når det snakkes om værforholdene til helga)

Under eftermiddagen och kvällen förväntas det fortsatt kraftiga byar. Lågt tryck som skapar mycket vind drar nordost, och det förväntas att vinden kommer att minska lite. (19 jan 2017, när NRK frågar om vinden)

Utover ettermiddagen og kvelden ventes fortsatt kraftige byger. Lavtrykket som skaper mye vind trekker nordøst, og det er ventet at vinden kommer til å minke litt. (19 jan 2017, når NRK spør om vinden)

Det kommer fortfarande att bli lite nederbörd både på lördag och söndag, men vinden kommer att avta. Från måndag blir det ganska fint väder och sjunkande temperatur. (2 okt 2015, under extremväder Roar, fredag morgon)

Det vil fortsatt bli litt nedbør både på lørdag og søndag, men vinden vil avta. Fra mandag av blir det ganske fint vær og synkende temperatur. (2 okt 2015, under ekstremværet Roar, fredag formiddag)

Det är julafton om 84 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!