Geir Mellingen

Har dina barn passat på växterna på sommaren, är de nog obalanserade på något sätt vattenmässigt, ler Mellingen. (13 aug 2024, när han pratar om hur barn kan vattna växter fel under semestern.)  Har barna dine passet på plantene i sommer, er de nok i ubalanse sånn vannmessig, ler Mellingen. (13 aug 2024, når han snakker om hvordan planter kan bli vannet feil av barn i ferien.) Vestfold och Telemark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Har dina barn (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) passat på (=ettrig, kungen, villig) växterna på (=ettrig, kungen, villig) sommaren, är (=befinner sig, vara) de (=dom) nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) obalanserade på (=ettrig, kungen, villig) något sätt (=fason) vattenmässigt, ler Mellingen.

---

Översatt till rövarspråket:  Hoharor dodinona bobarornon popasossosatot popå voväxoxtoterornona popå sosomommomarorenon, äror dode nonogog obobalolanonsoseroradode popå nonågogotot sosätottot vovatottotenonmomäsossosigogtot, loleror Momelollolinongogenon. (13 aug 2024, när han pratar om hur barn kan vattna växter fel under semestern.)

Baklänges:  NegnilleM rel ,tgissämnettav ttäs togån åp edaresnalabo gon ed rä ,nerammos åp anretxäv åp tassap nrab anid raH. (13 aug 2024, när han pratar om hur barn kan vattna växter fel under semestern.)

SMS-svenska:

har dina barn passat på vXtRna på sommar1,R D nog obalanCraD på något sätt vatt1mässigt,lR mLing1. (13 aug 2024, när han pratar om hur barn kan vattna växter fel under semestern.)

---

Liknande ordspråk:

Artikeln var kanske mestadels hånfull, erkänner Mellingen. Att tidningen har dragit Sundbergs sjukdom i tvivel, tror Mellingen beror på en missförstånd. Han går dock inte ifrån vägen för att beklaga om Sundberg är sårad. (12 okt 2004, när han beklagar att Jan Ove Sundberg och hans team känner sig kränkta av tidningen.)

Artikkelen var kanskje i meste laget harselerende, innrømmer Mellingen. At avisa har trukket Sundbergs sjukdom i tvil, tror Mellingen beror på en misforståelse. Han går likevel ikke av vegen for å beklage dersom Sundberg er såra. (12 okt 2004, når han beklager at Jan Ove Sundberg og teamet hans føler seg krenka av avisa.)

Växterna dina behöver inte dö om det finns bevattningsrestriktioner, men växterna dina dör om de inte får vatten. (29 maj 2023, i en artikel om att spara på vattnet i trädgården)

Plantene dine trenger ikke å dø hvis det er vanningsrestriksjoner, men plantene dine dør hvis de ikke får vann. (29 maj 2023, i en artikkel om å spare på vannet i hagen")

Om du behandlar dina barn hemma på samma sätt som du behandlar dina djur i labbet, kommer din fru att skära ut dina ögon. Min fru varnade mig vilt mot att experimentera på hennes barn.  If you treat your children at home in the same way you treat your animals in the lab, your wife will scratch your eyes out. My wife ferociously warned me against experimenting on her babies. Abraham Maslow (1908-1970) Barn

Om du plågar dem på något sätt, och de ropar till mig, så ska jag sannerligen höra deras rop. / Och min vrede ska uppflamma, och jag ska dräpa dig med svärd, och dina hustrur ska bli änkor, och dina barn faderlösa.

If thou afflict them in any wise, and they cry at all unto me, I will surely hear their cry; / And my wrath shall wax hot, and I will kill you with the sword; and your wives shall be widows, and your children fatherless.

Det är viktigt att ta hand om trädgården hela tiden. För växterna behöver dig, och du behöver växterna för att gräva lite i jorden och känna att du lever. Rensar du upp bland dina växter, ser du vad de behöver och kan förbereda våren. (1 okt 2023, i artikeln om förberedelse av trädgården inför vintern)

Det er viktig å ta eit tak i hagen heile tida. For plantene treng deg, og du har bruk for plantene for å grave litt i jorda og kjenne at du lever. Ryddar du opp i plantene dine, så ser du kva dei treng og kan førebu våren. (1 okt 2023, i artikkelen om forberedelse av hagen før vinteren)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!