Cathrine Gundersen

Dugnadsarbetet börjar om kort tid, och då kommer vi tillsammans med flera att börja städa bort allt skräp och skrot som ligger i viken. (30 jun 2017, i artikeln om planerna för ny badstrand på Skotfoss)  Dugnadsarbeidet starter allerede om kort tid, og da vil vi sammen med flere begynne å rydde vekk alt av søppel og skrot som ligger i vika. (30 jun 2017, i artikkelen om planene for ny badestrand på Skotfoss) Vestfold og Telemark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Dugnadsarbetet börjar om (=runt, ifall, försåvitt) kort (=bild, fotografi, koncist, foto, porträtt) tid, (=skede, tidrymd) och (=et, samt) då (=emedan, förr) kommer vi tillsammans (=med, ihop) med (=tillsammans) flera (=många, ytterligare) att börja (=igångsätta, randas, inleda, starta) städa (=röja, skura, rensa, feja, rengöra) bort (=undan, dän) allt (=allting, alltsammans) skräp (=skrot, skit, lump, avskräde, smörja, köksavfall, strunt, sopor, avfall, bråte, krafs) och (=et, samt) skrot (=skräp, bråte) som (=såsom) ligger i viken.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodugognonadodsosarorbobetotetot bobörorjojaror omom kokorortot totidod, ocochoh dodå kokomommomeror vovi totilollolsosamommomanonsos momedod foflolerora atottot bobörorjoja sostotädoda boborortot alolloltot soskokroräpop ocochoh soskokrorotot sosomom loligoggogeror i vovikokenon. (30 jun 2017, i artikeln om planerna för ny badstrand på Skotfoss)

Baklänges:  Nekiv i reggil mos torks hco pärks tlla trob adäts ajröb tta arelf dem snammasllit iv remmok åd hco ,dit trok mo rajröb tetebrasdanguD. (30 jun 2017, i artikeln om planerna för ny badstrand på Skotfoss)

SMS-svenska:

dugnadsarBTt börjar om kort tid,& då kommR vi tillsammans med flRa att börja städa bort allt skräp & skrot som ligGr i vik1. (30 jun 2017, i artikeln om planerna för ny badstrand på Skotfoss)

---

Liknande ordspråk:

Det är som sagt en lavin som har gått här, och snön som var instabil på bergets sida har blivit med ner. Det ligger nu skräp i lavinbanan, och det kommer troligen att smälta bort under natten. – Så länge den är smält och är borta imorgon, så kommer det att vara tillräckligt säkert för att börja med städningen. (24 feb 2014, till NRK.se)

Det er som sagt eit snøskred som har gått her, og den snøen som var ustabil i fjellsida har blitt teke med ned. Det ligg no att sørpe i skredløpet, og den vil truleg smelte vekk i løpet av natta. – Så lenge den er smelta og er vekke i morgon, så vil det vere trygt nok til å starte rydding. (24 feb 2014, til NRK.no)

Utomhus ligger mycket gammalt skrot och skräp, vilket kan vara en brandrisk. (25 nov 2015, när hon reagerade på boförhållandena för asylsökande i Tromsö.)

Utafor boligen ligger mye gammelt skrot og søppel, som kan være en brannrisiko. (25 nov 2015, når hun reagerte på boforholdene for asylsøkere i Tromsø.)

Jag tycker allmänt att de stränder vi har i Danmark ser fina och trevliga ut. Men det är ju också därför att vissa kommuner - till exempel vid Enø - under högsäsongen tar bort skräp två-tre gånger om dagen, eftersom det kommer mycket skräp. Och om stranden ska vara ren och inbjudande, kommer de helt enkelt att behöva ha ett högt nivå för att ta bort det skräp som lämnas kvar. (21 jul 2025, i en intervju om kraven för att få Blå Flagg.)

Jeg synes generelt, at de strande, vi har i Danmark, ser pæne og fine ud. Men det er jo også, fordi nogle kommuner - for eksempel ved Enø - i højsæsonen fjerner affald to-tre gange om dagen, fordi der kommer meget affald. Og hvis stranden skal være ren og indbydende, bliver de simpelt hen nødt til at have et højt niveau for at fjerne det affald, der bliver efterladt. (21 jul 2025, i et interview om kravene for at få det Blå Flag.)

Nu är vi ute och åker på några stycken nedskräpningsärenden. Vi har fått in anmälningar om att det ligger skrot och skräp ute i naturen på olika ställen. (14 maj 2013, när de pratar om att de åker på nedskräpningsärenden.)

Producenter har plikt och ansvar för sina produkter under hela livscykeln, inklusive när de blir avfall. Svåra företag som Kellogg's och Nestlé kan börja med att ge ett solid bidrag till de frivilliga strandstädarna som måste städa upp i deras skräp. Eller kanske helst: Komma ut själva och ta bort föroreningen. (17 jan 2025, efter att plastmuggar från amerikanska varumärken hittades längs den norska kusten.)

Produsentar har plikt og ansvar for produkta sine gjennom heile livsløpet, inkludert når dei blir avfall. Svære selskap som Kellogg’s og Nestlé kan begynne med å gi eit solid bidrag til dei frivillige strandryddarane som må ordne opp i griseriet deira. Eller kanskje aller helst: Komme seg ut sjølv, og fjerne forsøplinga. (17 jan 2025, etter at plastbeger fra amerikanske merker ble funnet langs norskekysten.)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!