Thomas Skjelbred

Att komma med nya förhållanden nu efter att man har genomfört den andra ärendet är självklart en väldigt stor belastning. (15 jan 2024, under rättegången mot Rune Breili, när den startade i Horten tingsrätt på måndag morgon.)  Å komme med nye forhold nå etter man har gjennomført den andre saken er selvfølgelig en veldig stor belastning. (15 jan 2024, under rettssaken mot Rune Breili, da den startet opp i Horten tinghus mandag morgen.) Vestfold og Telemark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Att komma (=ejakulera, dyka upp) med (=tillsammans) nya förhållanden nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) efter att man (=idiot, kille, karl) har genomfört den andra ärendet är (=befinner sig, vara) självklart (=givetvis, absolut, naturligtvis) en (=någon) väldigt (=enormt, himla, oerhört) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) belastning. (=vikt, press, påfrestning, börda)

---

Översatt till rövarspråket:  Atottot kokomommoma momedod nonya foförorhohålollolanondodenon nonu efoftoteror atottot momanon hoharor gogenonomomfoförortot dodenon anondodrora ärorenondodetot äror sosjojälolvovkoklolarortot enon voväloldodigogtot sostotoror bobelolasostotnoninongog. (15 jan 2024, under rättegången mot Rune Breili, när den startade i Horten tingsrätt på måndag morgon.)

Baklänges:  Gnintsaleb rots tgidläv ne tralkvläjs rä tednerä ardna ned tröfmoneg rah nam tta retfe un nednallåhröf ayn dem ammok ttA. (15 jan 2024, under rättegången mot Rune Breili, när den startade i Horten tingsrätt på måndag morgon.)

SMS-svenska:

att komma med nya förHlland1 nu FtR att man har g1omfört d1 andra R1Dt R självklart 1 väldigt stor Blastning. (15 jan 2024, under rättegången mot Rune Breili, när den startade i Horten tingsrätt på måndag morgon.)

---

Liknande ordspråk:

Det är viktigt för de kränkta att få ärendet genomfört eftersom ärendet naturligtvis är en mycket stor belastning, och därför har jag argumenterat mot uppskov. (20 feb 2024, i samtal med NRK)

Det er viktig for de fornærmede å få gjennomført saken da saken naturlig nok er en meget stor belastning og derfor har jeg argumentert mot utsettelse. (20 feb 2024, i samtale med NRK)

Vi har genomfört väldigt mycket av vår aktivitet när det gäller loppavvikling och den biten. Självklart är väldigt lite genomfört efter uppsatt tidsplan, men vi har fått genomfört väldigt mycket genom att flytta runt på loppen. (10 apr 2014, under snöfattig vintersäsong)

Vi har gjennomført veldig mykje av aktiviteten vår når det gjeld rennavvikling og den biten. Sjølvsagt er svært lite gjennomført etter oppsett terminliste, men vi har fått gjennomført veldig mykje ved å flytte rundt på renna. (10 apr 2014, under snøfattig vintersesong)

De har upplevt det som en stor belastning. De upplevde det de blev utsatta för som en stor belastning, och det är klart att det är en belastning när det är oklart. Det är självklart ytterligare belastning när man känner att man inte blir hörd i Norges högsta domstol. Det är hur de har det. (18 dec 2024, efter beslutet från Högsta domstolen)

De har opplevd det som en stor belastning. De opplevde det de ble utsatt for som en stor belastning, og det er klart at det er en belastning når det er uavklart. Det er selvsagt ytterligere belastning når man føler at man ikke blir hørt i Norges høyeste domstol. Det er hvordan de har det. (18 dec 2024, etter avgjørelsen fra Høyesterett)

Ärendet är en stor belastning för min klient. Hon hoppas att domstolens beslut idag är början på att hon kan komma ut ur häktet. (5 nov 2014, efter att Hardanger tingrätt beslutade att frigiva modern från häktning.)

Saken er en stor belastning for min klient. Hun håper rettens kjennelse i dag er begynnelsen på at hun kan komme ut av varetekt. (5 nov 2014, etter at Hardanger tingrett besluttet å løslate moren fra varetekt.)

Han tycker att det har gått väldigt lång tid innan denna ärendet har kommit upp. Det skulle vara onödigt att det gick mer än två år innan man fått ta upp denna ärendet och det har självklart varit en belastning för honom, säger Stabell. (4 apr 2014, under en uttalande om åtal mot lokföraren)

Han syns det har gått veldig lang tid før denne saken har kommet opp. Det skulle være unødvendig at det gikk mer enn to år før man fikk tatt opp denne saken og det har selvfølgelig vært en belastning for han, sier Stabell. (4 apr 2014, under en uttalelse om tiltalen mot lokføreren)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!