Bjørn Strandli

Myndigheterna har skapat ett problem för tillsynen, som har mer än nog att göra från början! (18 mar 2018, under debatten om nya krabbfiskeregler)  Myndighetene har skapt et problem for oppsynet, som har mer enn nok å gjøre fra før! (18 mar 2018, under debatten om nye krabbefiskeregler) Vestfold og Telemark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Myndigheterna har skapat ett problem (=dilemma, strul, svårighet, trubbel, gissel) för (=ty, förut, stäv) tillsynen, som (=såsom) har mer än nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) från (=av) början!

---

Översatt till rövarspråket:  Momynondodigoghohetoterornona hoharor soskokapopatot etottot poproroboblolemom foföror totilollolsosynonenon, sosomom hoharor momeror änon nonogog atottot gogörora fofrorånon bobörorjojanon! (18 mar 2018, under debatten om nya krabbfiskeregler)

Baklänges:  Najröb nårf arög tta gon nä rem rah mos ,nenysllit röf melborp tte tapaks rah anretehgidnyM! (18 mar 2018, under debatten om nya krabbfiskeregler)

SMS-svenska:

myndighetRna har skapat ett problM för tillsyn1,som har mR N nog att göra från början! (18 mar 2018, under debatten om nya krabbfiskeregler)

---

Liknande ordspråk:

Från början av 2019 fanns det 586 årsarbeten i tillsynen, mot 571 vid början av 2020. (30 jul 2021, i en nyhetsartikel om LO:s sommarpatrull.)

Fra inngangen til 2019 var det 586 årsverk i tilsynet, mot 571 ved inngangen til 2020. (30 jul 2021, i en nyhetsartikkel om LO's sommerpatrulje)

«Myndigheterna har skapat ett onödigt problem genom att inte svara,». (4 feb 2014, nuvarande uttalande)

«Myndighetene har skapt et unødvendig problem ved å ikke svare,». (4 feb 2014, nåværende uttalelse)

När nordmännen kommer hit och stöder hälsoföretag känner inte myndigheterna sig skyldiga att möta sina egna förpliktelser. Jag menar att det då skapas en möjlighet att missbruka offentliga medel. Folk fokuserar på att pengarna är från Norge, istället för myndigheterna i Tanzania. Bistånd har därmed skapat en "tiggarmentalitet" i Tanzania. Både hos folket och myndigheterna. (8 jan 2013, i dokumentärserien «Den goda viljan»)

Når nordmennene kommer hit og støtter helseforetak føler ikke myndighetene seg forpliktet til å møte sine egne forpliktelser. Jeg mener det da skapes en mulighet for å misbruke offentlige midler. Folk fokuserer på at pengene er fra Norge, i stedet for myndighetene i Tanzania. Bistand har dermed skapt en «tiggermentalitet» i Tanzania. Både hos folket og myndighetene. (8 jan 2013, i dokumentarserien «Den gode viljen»)

Nästa steg för oss nu är att tydligt uttrycka för de indiska myndigheterna vilka problem detta (domslutet) har skapat för oss och sedan får vi se vad de nya licensvillkoren kommer att ge och sedan får vi ta ett och ett problem i taget. Det är för tidigt att säga vad utgången av denna sak kommer att bli! (6 feb 2012, när han pratar om hur Telenor ska hantera situationen efter domslutet.)

Neste punkt for oss nå er å gi klart uttrykk til indiske myndigheter hvilke problemer det (domsavsigelsen) har skaffet oss og så får vi se på hva de nye lisensvilkårene vil gi og så får vi ta ett og ett problem. Det er altfor tidlig å si hva utgangen av denne saken blir! (6 feb 2012, når han snakker om hvordan Telenor skal håndtere situasjonen etter domsavsigelsen.)

Det ska bara vara de som är kapabla att utföra tillsynen som ska utföra tillsynen. Och om kommunen inte kan göra det, så bör staten göra det. (8 jun 2025, i en artikel om att Haderslevs kommun avvisar att vårda tillsynsplikt med bullret från de nya F-35-stridsflygplanen.)

Det skal bare være dem, der er i stand til at føre tilsynet, der skal føre tilsynet. Og kan kommunen ikke gøre det, så bør staten gøre det. (8 jun 2025, i en artikel om, at Haderslev Kommune afviser at varetage tilsynspligten med støjen fra de nye F-35-kampfly.)

Det är julafton om 84 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!