Inger Bækken

Dödsfallen på Utøya är Norges dödsfall, inte bara den enskilda närmiljöns tragedi. Jag tänker att människor måste få tid att prata med varandra och prata ut med varandra. Om de behöver mig eller oss, är vi där. (29 jul 2011, under samordning av kommunens krisgrupp efter tragedin på Utøya)  Dødsfallene på Utøya er Norges dødsfall, ikke bare det enkelte nærmiljøs tragedie. Jeg tenker at folk må få tid til å snakke med hverandre og snakke ut med hverandre. Om de trenger meg eller oss, er vi der. (29 jul 2011, under koordinering av kommunens kriseteam etter tragedien på Utøya) Vestfold og Telemark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Dödsfallen på (=ettrig, kungen, villig) Utøya är (=befinner sig, vara) Norges dödsfall, (=bortgång) inte (=ej, icke) bara (=enda, enbart, endast) den enskilda närmiljöns tragedi. Jag tänker att människor (=folk) måste (=plikt, tvungen) få (=lite, ringa, erhålla) tid (=skede, tidrymd) att prata (=gagg, gagga, gaffla, pladdra, konversera, språka, konvensera, snacka, tala, samtala) med (=tillsammans) varandra och (=et, samt) prata (=gagg, gagga, gaffla, pladdra, konversera, språka, konvensera, snacka, tala, samtala) ut med (=tillsammans) varandra. Om (=runt, ifall, försåvitt) de (=dom) behöver mig eller (=alternativt) oss, är (=befinner sig, vara) vi där.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodödodsosfofalollolenon popå Utotøya äror Nonororgogesos dodödodsosfofalollol, inontote bobarora dodenon enonsoskokiloldoda nonärormomiloljojönonsos totroragogedodi. Jojagog totänonkokeror atottot momänonnonisoskokoror momåsostote fofå totidod atottot poproratota momedod vovaroranondodrora ocochoh poproratota utot momedod vovaroranondodrora. Omom dode bobehohövoveror momigog elolloleror osossos, äror vovi dodäror. (29 jul 2011, under samordning av kommunens krisgrupp efter tragedin på Utøya)

Baklänges:  Räd iv rä ,sso relle gim revöheb ed mO .ardnarav dem tu atarp hco ardnarav dem atarp tta dit åf etsåm roksinnäm tta reknät gaJ .idegart snöjlimrän adliksne ned arab etni ,llafsdöd segroN rä ayøtU åp nellafsdöD. (29 jul 2011, under samordning av kommunens krisgrupp efter tragedin på Utøya)

SMS-svenska:

dödsfall1 på utøya R norGs dödsfall,inT bara d1 1skilda nRmiljöns traGdi.jag tNkR att mNniskor måsT få tid att prata med varandra & prata ut med varandra.om D BhövR mig LR oss,R vi dR. (29 jul 2011, under samordning av kommunens krisgrupp efter tragedin på Utøya)

---

Liknande ordspråk:

Alla är berörda på ett eller annat sätt och människor behöver varandra i sådana stunder. Kyrkan ska vara en plats där människor kan samlas, prata och stötta varandra. (23 jul 2011, i Moss lördag.)

Alle er berørt på en eller annen måte og folk trenger hverandre i slike stunder. Kirken skal være et sted hvor folk kan komme sammen, snakke og støtte hverandre. (23 jul 2011, i Moss lørdag.)

Vi behöver inte prata i alla situationer för vi känner varandra så pass bra. Vi ser på varandra hur vi rör oss och om man behöver hjälpa eller inte hjälpa, om man ska gå fram eller inte. Det känns som att vi har hittat varandra på ett annat sätt än vad man kanske gör med andra. Jag och Anna har en tyst kommunikation. (12 nov 2022, i en kommentar om hennes samarbete med Anna Lagerquist.)

Det är jätteviktigt att prata. Jag tänker också att vi måste prata med varandra om hur vi kan hjälpas åt med problemen. (27 sep 2022, i en intervju om vikten av kommunikation och stöd för de som söker hjälp.)

De andra partierna måste prata med varandra och vara beredda på att kompromissa. Vi har inte råd med det här och vi måste erkänna att vi gjort fel ibland, vi ska göra om och göra rätt. Sluta frys ut SD och lyssna på oss, vi måste kunna prata med varandra. (4 sep 2018, enkät som SVT gjort med alla partier som ställer upp i kommunvalet)

Människorna här uppe blev rädda av försvinnandegåtan och ännu mer stängda än de var tidigare. Något måste göras. Vi försökte få folk att prata med varandra. Medan polisen gick på jakt, gick även vi på jakt, men med avsikten att få folk att prata med varandra och samarbeta. Vi började hitta mötesplatser för människor. Om något gott kom ut av att Therese Johannessen försvann, var det att människor började ta lite mer hand om varandra. (3 jul 2013, 25 år efter Thereses försvinnande, i samband med minnet av händelsen.)

Folk her oppe ble redde av forsvinningsgåten og enda mer lukket enn de var fra før. Noe måtte gjøres. Vi prøvde å få folk til å snakke sammen. Mens politiet gikk manngard, gikk også vi manngard, men med den hensikten å få folk til å snakke sammen og samarbeide. Vi begynte å finne møteplasser for folk. Hvis det kom noe godt ut av at Therese Johannessen forsvant, var det at folk begynte å passe litt mer på hverandre. (3 jul 2013, 25 år etter Thereses forsvunnelse, i forbindelse med minnet om hendelsen.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!