Alfred Bjørlo

Det positiva är att det ändå är två gamla färjor på sambandet, och inte bara en. Då undviker vi full stopp. (4 jan 2018, när det finns tekniska problem med MF «Sognefjord»)  Det positive er at det trass alt er to gamle ferjer på sambandet, og ikkje berre ei. Då unngår vi full stopp. (4 jan 2018, når det er tekniske problemer med MF «Sognefjord») Västlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det positiva är (=befinner sig, vara) att det ändå (=likväl) är (=befinner sig, vara) två (=tvenne, par) gamla färjor på (=ettrig, kungen, villig) sambandet, och (=et, samt) inte (=ej, icke) bara (=enda, enbart, endast) en. (=någon) Då (=emedan, förr) undviker vi full (=total, drucken, fylld, plakat, alkoholpåverkad, tankad, packad, berusad, onykter, helhet) stopp.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot poposositotivova äror atottot dodetot änondodå äror totvovå gogamomlola fofärorjojoror popå sosamombobanondodetot, ocochoh inontote bobarora enon. Dodå unondodvovikokeror vovi fofulollol sostotopoppop. (4 jan 2018, när det finns tekniska problem med MF «Sognefjord»)

Baklänges:  Ppots lluf iv rekivdnu åD .ne arab etni hco ,tednabmas åp rojräf almag åvt rä ådnä ted tta rä avitisop teD. (4 jan 2018, när det finns tekniska problem med MF «Sognefjord»)

SMS-svenska:

Dt positiva R att Dt Ndå R 2 gamla fRjor på sambanDt,& inT bara 1.då undvikR vi full stopp. (4 jan 2018, när det finns tekniska problem med MF «Sognefjord»)

---

Liknande ordspråk:

Det finns stora skador på färjekajen. Vi må byta om på färjorna, så att mindre färjor kan gå mellan Molde och Vikebukt. De nya, stora gasfärjorna är för stora för att använda färjekajen i Vikebukt, så nu är det full stopp i sambandet. (14 jun 2010, han pratade om skadorna på färjekajen och konsekvenserna av detta.)

Det er store skadar på ferjekaia. Vi må byte om på ferjene, slik at mindre ferjer kan gå mellom Molde og Vikebukt. Dei nye, store gassferjene er for store til å bruke ferjekaia på Vikebukt, så no er det full stans i sambandet. (14 jun 2010, han snakket om skadene på ferjekaia og konsekvensene av dette.)

Färjeköerna i sambandet Mortavika-Arsvågen är ohållbart långa i de fall då den ena färjan tas ur drift och det bara går två färjor i sambandet. (5 okt 2016, i nyhetsartikeln)

Ferjekøene i sambandet Mortavika-Arsvågen er uholdbart lange i de tilfellene der den ene ferjen tas ut og det bare går to ferjer i sambandet. (5 okt 2016, i nyhetsartikkelen)

Färjorna i sambandet är tio år gamla och då må de genomgå en ordentlig kontroll i verkstaden. Vi klarade av tre färjor innan jul och närmar oss nu färdigställandet av de tre sista. (9 mar 2017, när han blev tillfrågad om vad som var orsaken till färjetrafikproblem.)

Ferjene i sambandet er ti år gamle og då må dei gjennom ein skikkeleg sjekk på verkstad. Me gjorde unna tre ferjer før jul og nærmar oss nå ferdig med dei tre siste. (9 mar 2017, da han ble spurt om hva som var årsaken til ferjetrøbbel.)

Beräkningar från de främsta experterna på området visar att kostnaderna för att investera i elektriska färjor endast är fem procent högre än för färjor som går på diesel. Annars är kostnaderna kopplade till andra förhållanden som de ändå måste investera i vid nya fartygsköp. 27 år gamla färjor byts ut mot nya. Detta borde Senterpartiet vara ärliga om. (16 aug 2019, i en artikel om miljöinsatser och skolbudget.)

Utrekningar frå dei fremste ekspertane på området viser at kostnadene med å investere i elektriske ferjer er berre fem prosent høgare enn ferjer som går på diesel. Elles er kostnadene knytt til andre forhold som dei uansett må investere i ved nye ferjekjøp. 27 år gamle ferjer blir bytta ut med nye. Dette burde Senterpartiet vore ærlege om. (16 aug 2019, i en artikkel om miljøsatsing og skulebudsjett.)

Så det blir tre färjor i drift på sommaren och i samband med vissa andra stora utflyktshelger. Så med mindre det inte händer något helt oväntat med fartygen så ska det gå tre färjor på sambandet. (3 apr 2014, påsken)

Så det blir tre ferjer i drift i sommar og i samband med enkelte andre store utfartshelger. Så med mindre det ikkje skjer noko heilt uventa med fartøy så skal det gå tre ferjer på sambandet. (3 apr 2014, i påsken)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!