Brian Kerr

Om de inte vill ha mig så är jag tillgänglig för jobb. Jag kommer att leta efter jobb med näbbar och klor eftersom jag inte har varit arbetslös sedan jag slutade skolan.  If they don't want me then I am available for work. I will be out scrapping for a job because I have not been out of work since I left school.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) de (=dom) inte (=ej, icke) vill ha (=äga) mig så (=odla, plantera) är (=befinner sig, vara) jag tillgänglig (=ledig, fri, öppen, åtkomlig) för (=ty, förut, stäv) jobb. (=slit, arbetsuppgift, arbetsplats, sysselsättning, syssla, yrke, kneg, arbete) Jag kommer att leta (=utforska, söka) efter jobb (=slit, arbetsuppgift, arbetsplats, sysselsättning, syssla, yrke, kneg, arbete) med (=tillsammans) näbbar och (=et, samt) klor eftersom (=därför att) jag inte (=ej, icke) har varit arbetslös (=arbetssökande) sedan (=därefter, därpå, efteråt) jag slutade skolan. (=plugget)

---

Översatt till rövarspråket:  Omom dode inontote vovilollol hoha momigog soså äror jojagog totilollolgogänongogloligog foföror jojobobbob. Jojagog kokomommomeror atottot loletota efoftoteror jojobobbob momedod nonäbobbobaror ocochoh kokloloror efoftoterorsosomom jojagog inontote hoharor vovaroritot arorbobetotsoslolösos sosedodanon jojagog soslolutotadode soskokololanon.

Baklänges:  Naloks edatuls gaj nades sölstebra tirav rah etni gaj mosretfe rolk hco rabbän dem bboj retfe atel tta remmok gaJ .bboj röf gilgnägllit gaj rä ås gim ah lliv etni ed mO.

SMS-svenska:

om D inT vill ha mig så R jag tillgNglig för jobb.jag kommR att leta FtR jobb med näbbar & klor FtRsom jag inT har varit arBtslös Cdan jag slutaD skolan.

---

Liknande ordspråk:

Skådespelare gör inte ett bra jobb när de oroar sig för sina finanser. Det är svårt eftersom man inte arbetar konsekvent vecka efter vecka. Du kan bli mycket välbetald för ett jobb som varar i 10 veckor. Sedan är du arbetslös och har inte sparat undan några pengar.

Actors don't do a good job worrying about their finances. It's difficult because you do not work consistently week after week. You may be very well paid for a job that lasts 10 weeks. Then you're unemployed and you haven't put any money aside.

Vi skulle i princip skära vår budget för dem. Det finns inte ett enda ställe här som verkar vara en uns av överflöd. ... Vårt jobb är att gå ut och kämpa för detta med näbbar och klor.

We would essentially be cutting our budget for them. There's not a thing on here that seems like an ounce of fat. ... Our job is to go out and fight for this tooth and nail.

Efter tre år som arbetslös ville jag inte tillbaka till något A4-jobb. Skidåkningen blev mitt jobb. (6 maj 2018, i en intervju om bakgrunden till hans skidåkning)

Etter tre år som arbeidsledig ville jeg ikke tilbake til noen A4-jobb. Skigåingen ble min jobb. (6 maj 2018, i et intervju om bakgrunnen for hans skigåing)

Jag är fri, men det betyder inte att jag har några planer eller letar efter ett jobb. Jag kommer att lyssna på erbjudanden, men det handlar inte om Yankees jobb, utan generellt. Jag är beredd att ta det lugnt, spela lite golf och ta igen förlorad fritid. Jag är arbetslös.

I'm free, but it doesn't mean that I have anything in mind or I'm looking for a job. I'll entertain, but I'm not talking about the Yankees' job, but in general. I'm prepared to sit out and play some golf and catch up on my leisure time. I'm unemployed.

Jag blev helt enkelt tillfrågad om att göra det – och då gjorde jag det. Jag har aldrig behövt leta efter jobb, men eftersom man är sin egen som kompositör får man sina jobb genom att antingen göra sig till ett namn – eller att ha rykte om sig att göra ett bra jobb. Så var det även med radio och tv-jobben. (6 jul 2020, under en telefonintervju med Kulturnyheterna 2019, där han svarade på varför han började med filmmusik.)

Här har vi samlat ordspråk i 13064 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!