Tom Stensaker

Efter tre år som arbetslös ville jag inte tillbaka till något A4-jobb. Skidåkningen blev mitt jobb. (6 maj 2018, i en intervju om bakgrunden till hans skidåkning)  Etter tre år som arbeidsledig ville jeg ikke tilbake til noen A4-jobb. Skigåingen ble min jobb. (6 maj 2018, i et intervju om bakgrunnen for hans skigåing) Oslo och Viken

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Efter tre år som (=såsom) arbetslös (=arbetssökande) ville jag inte (=ej, icke) tillbaka (=åter) till (=åt, mot) något A4-jobb. Skidåkningen blev mitt (=kärna) jobb. (=slit, arbetsuppgift, arbetsplats, sysselsättning, syssla, yrke, kneg, arbete)

---

Översatt till rövarspråket:  Efoftoteror totrore åror sosomom arorbobetotsoslolösos vovilollole jojagog inontote totilollolbobakoka totilollol nonågogotot A4-jojobobbob. Soskokidodåkoknoninongogenon boblolevov momitottot jojobobbob. (6 maj 2018, i en intervju om bakgrunden till hans skidåkning)

Baklänges:  Bboj ttim velb negninkådikS .bboj-4A togån llit akabllit etni gaj elliv sölstebra mos rå ert retfE. (6 maj 2018, i en intervju om bakgrunden till hans skidåkning)

SMS-svenska:

FtR 3 år som arBtslös ville jag inT tillbaka till något a4-jobb.skidåkning1 blev mitt jobb. (6 maj 2018, i en intervju om bakgrunden till hans skidåkning)

---

Liknande ordspråk:

Jag ville inte att mitt andra jobb skulle vara ett jobb. Det här är inte arbete. Vi ville alla göra något med vår passion för musik.

I didn't want my second job to be a job. This isn't work. We all wanted to do something with our passion for music.

Om de inte vill ha mig så är jag tillgänglig för jobb. Jag kommer att leta efter jobb med näbbar och klor eftersom jag inte har varit arbetslös sedan jag slutade skolan.

If they don't want me then I am available for work. I will be out scrapping for a job because I have not been out of work since I left school.

Mitt jobb ringde och ville att jag skulle komma tillbaka, men jag hade ingenstans att bo. Jag funderar på att stanna här och hitta ett jobb.

My job called me back, but I didn't have anywhere to live. I'm thinking about staying here and finding me a job.

Jag har haft ryggproblem under några år, men i höstas tilltog det och i slutet av december blev det ett diskbråck. Då var det läge att göra något åt det och rekommendationerna jag fick var att operera. Dels för mitt liv efter karriären men också för att komma tillbaka till skidåkningen. (29 nov 2019, när hon förklarar varför hon genomgick en operation.)

Det ger ett helt nytt liv för dem som får chansen till ett jobb. Därför gäller det också att säkra fler jobb. Och medan man är arbetslös en förmån som gör att man har resurserna för att kämpa för att komma tillbaka på arbetsmarknaden. Det är ohälsosamt för människor att vara fast i systemet i för många år. (8 jun 2025, efter andra avsnittet av dokumentären 'Fattig eller förskönad' i debatten på dr.dk)

Det giver et helt nyt liv for dem, der får chancen for et job. Derfor gælder det også om at sikre flere jobs. Og mens man er arbejdsløs en ydelse, der gør, at man har ressourcerne til at kæmpe for at komme tilbage på arbejdsmarkedet. Det er usundt for folk at være fanget i systemet i for mange år. (8 jun 2025, efter andet afsnit af dokumentaren 'Fattig eller forkælet' i debatten på dr.dk)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!