Svein Sunde

Vi väntar oss att det nu införs bestämmelser som gör att Strynefjellet kommer med ny lösning tidigt i planperioden. Men det är klart att vi saknar konceptvalet, det måste också vara på plats innan de kan börja reglera den nya lösningen. Men vårt mål är att få planeringsmedel på plats i första delen av planperioden. (4 apr 2017, onsdag klockan 12, när regeringen lägger fram Nationell Transportplan)  Vi ventar no at det no vert lagt inn føringar som gjer at Strynefjellet kjem med ny løysing tidleg i planperioden. Men det er klart vi manglar jo konseptvalet, det må også på plass før dei kan byrje å regulere den nye løysinga. Men vårt mål er få på plass planleggingsmidlar i første del av planperioden. (4 apr 2017, onsdag klokka 12, når regjeringa legger fram Nasjonal Transportplan) Sogn og Fjordane

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi väntar oss att det nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) införs bestämmelser som (=såsom) gör (=utför) att Strynefjellet kommer med (=tillsammans) ny (=nykomling) lösning (=utväg, svar, resolution, facit, solution) tidigt (=bittida, arla) i planperioden. Men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) klart (=given, färdigt) att vi saknar (=brist) konceptvalet, det måste (=plikt, tvungen) också (=även, likaså) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) på (=ettrig, kungen, villig) plats (=tjänst, läge, trakt, placering, utrymme, ställe) innan (=före) de (=dom) kan (=har kunskap i) börja (=igångsätta, randas, inleda, starta) reglera (=styra) den nya lösningen. Men (=ändock, skada) vårt mål (=måltid, sikte, slutpunkt, bur, destinationsort, ändpunkt, dialekt, målsättning, riktpunkt, rättsfall, destination, rättegång, finish, mening) är (=befinner sig, vara) att få (=lite, ringa, erhålla) planeringsmedel på (=ettrig, kungen, villig) plats (=tjänst, läge, trakt, placering, utrymme, ställe) i första delen av (=avbruten, från, bruten) planperioden.

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi vovänontotaror osossos atottot dodetot nonu inonfoförorsos bobesostotämommomelolsoseror sosomom gogöror atottot Sostotrorynonefofjojelolloletot kokomommomeror momedod nony lolösosnoninongog totidodigogtot i poplolanonpoperoriododenon. Momenon dodetot äror koklolarortot atottot vovi sosakoknonaror kokononcocepoptotvovaloletot, dodetot momåsostote ocockoksoså vovarora popå poplolatotsos inonnonanon dode kokanon bobörorjoja roregoglolerora dodenon nonya lolösosnoninongogenon. Momenon vovårortot momålol äror atottot fofå poplolanonerorinongogsosmomedodelol popå poplolatotsos i foförorsostota dodelolenon avov poplolanonpoperoriododenon. (4 apr 2017, onsdag klockan 12, när regeringen lägger fram Nationell Transportplan)

Baklänges:  Nedoirepnalp va neled atsröf i stalp åp ledemsgnirenalp åf tta rä låm tråv neM .negninsöl ayn ned arelger ajröb nak ed nanni stalp åp arav åskco etsåm ted ,telavtpecnok rankas iv tta tralk rä ted neM .nedoirepnalp i tgidit gninsöl yn dem remmok tellejfenyrtS tta rög mos reslemmätseb sröfni un ted tta sso ratnäv iV. (4 apr 2017, onsdag klockan 12, när regeringen lägger fram Nationell Transportplan)

SMS-svenska:

vi vNtar oss att Dt nu införs BstämmLCr som gör att strynFjLet kommR med ny lösning tidigt i planPriod1.m1 Dt R klart att vi saknar konCptvalet,Dt måsT ocxå vara på plats innan D kan börja reglRa d1 nya lösning1.m1 vårt mål R att få planRingsmeDl på plats i första Dl1 av planPriod1. (4 apr 2017, onsdag klockan 12, när regeringen lägger fram Nationell Transportplan)

---

Liknande ordspråk:

För KrFs del är vi upptagna av att säkra igångsättningen av Vikafjellstunneln i första delen av planperioden. (10 jun 2013, nuvarande situation, diskussion om Nationell Transportplan)

For KrF sin del så er vi opptekne av å sikre oppstart av Vikafjellstunnel i første del av planperioden. (10 jun 2013, nåværende situasjon, diskusjon om Nasjonal Transportplan)

Detta betyder att det blir en säkrare väg för alla som använder den. Det är extra viktigt att vi har fått på plats över en miljard och att allt ligger inom första planperioden så att vi får en snabb uppstart och slipper vänta för länge. (8 mar 2017, under annonseringen av 1,1 miljarder kronor till riksväg 5 i Kjøsnesfjorden)

Dette betyr at dette blir ein tryggare veg for alle dei som brukar den. Det er ekstra viktig at vi har fått på plass over ein milliard og at alt ligge inne i første planperiode slik at vi får ein kjapp oppstart og slepp å vente for lenge. (8 mar 2017, under annonseringen av 1,1 milliard kroner til riksveg 5 i Kjøsnesfjorden)

Nu ska vi ha en rullering av NTP som börjar nästa år och som ska beslutas 2017. Vi har en tydlig ambition om att vi ska få realiserat Vikafjellet redan i första delen av planperioden, i motsats till de rödgröna som skulle ha den i sista delen. Så jag har god tro på att vi ska få det till. (11 okt 2014, när han pratar om ambitionerna för Vikafjällsvägen.)

No skal vi ha ei rullering av NTP som startar neste år og som skal vedtakast i 2017. Vi har ein klar ambisjon om at vi skal få realisert Vikafjellet allereie i første del av planperioden, i motsetning til dei raudgrøne som ville ha den i siste del. Så eg har god tru på at vi skal få det til. (11 okt 2014, når han snakker om ambisjonene for Vikafjellsvegen.)

Delar av nätet kommer att tappa i senare delen av den här planperioden. (31 aug 2017, under presskonferensen)

Det är ett relativt litet projekt som vi anser bör lösas inom första perioden i NTP. Vi ser att vi ligger lite efter med planeringen, och därför har den fått en extra tilldelning på andra delen. Men vi kommer att arbeta hårt för att hela sträckan ska lösas i första planperioden. (7 mar 2017, kommentar om att projektet bör lösas inom första perioden i Nationell transportplan.)

Det er eit relativt lite prosjekt som vi meiner bør løysast innan første periode i NTP. Vi ser at står litt igjen på planlegginga, og det er difor den har fått ei ekstra løyving på andre del. Men vi vil jobbe hardt for at heile strekka skal løysast i første planperiode. (7 mar 2017, kommentar om at prosjektet bør løses innen første periode i Nasjonal transportplan.)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!