Kristin Halvorsen

Många elever får inte tillräckligt bra vägledning. De som börjar på yrkesprogram bör uppmuntras att söka lärlingsplats och ta yrkesbevis, innan de tänker på att ta studiekvalificering. (7 nov 2012, i ett uttalande till NRK.no om att hälften av yrkeseleverna i Sogn og Fjordane hoppar av att gå i lärling.)  Mange elevar får ikkje god nok rettleiing. Dei som startar på yrkesfag bør oppmuntrast til å søkje læreplass og ta fagbrev, før dei tenkjer på å ta studiekompetanse. (7 nov 2012, i en uttalelse til NRK.no om at halvparten av yrkeselevane i Sogn og Fjordane droppar å gå ut i lære.) Västlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) elever får inte (=ej, icke) tillräckligt (=nog) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) vägledning. (=guida, ledtråd, guide, rådgivning, instruktion, handledning, ledning) De (=dom) som (=såsom) börjar på (=ettrig, kungen, villig) yrkesprogram bör uppmuntras att söka (=kolla, eftersträva, leta) lärlingsplats och (=et, samt) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) yrkesbevis, innan (=före) de (=dom) tänker på (=ettrig, kungen, villig) att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) studiekvalificering.

---

Översatt till rövarspråket:  Momånongoga elolevoveror fofåror inontote totilollolroräcockokloligogtot bobrora vovägogloledodnoninongog. Dode sosomom bobörorjojaror popå yrorkokesospoprorogogroramom boböror upoppopmomunontotrorasos atottot sosökoka lolärorlolinongogsospoplolatotsos ocochoh tota yrorkokesosbobevovisos, inonnonanon dode totänonkokeror popå atottot tota sostotudodiekokvovalolifoficocerorinongog. (7 nov 2012, i ett uttalande till NRK.no om att hälften av yrkeseleverna i Sogn og Fjordane hoppar av att gå i lärling.)

Baklänges:  Gnirecifilavkeiduts at tta åp reknät ed nanni ,sivebsekry at hco stalpsgnilräl akös tta sartnumppu röb margorpsekry åp rajröb mos eD .gnindelgäv arb tgilkcärllit etni råf revele agnåM. (7 nov 2012, i ett uttalande till NRK.no om att hälften av yrkeseleverna i Sogn og Fjordane hoppar av att gå i lärling.)

SMS-svenska:

många LevR får inT tillräckligt bra vägledning.D som börjar på yrxprogram bör uppmuntras att söka lRlingsplats & ta yrxBvis,innan D tNkR på att ta studiekvalifiCring. (7 nov 2012, i ett uttalande till NRK.no om att hälften av yrkeseleverna i Sogn og Fjordane hoppar av att gå i lärling.)

---

Liknande ordspråk:

Det står faktiskt sämst till för dem som ska söka en lärlingsplats som elektriker. De får helt enkelt föräldrarna att komma in och presentera dem, innan de själva har kommit in genom dörren för att söka en lärlingsplats. (13 aug 2025, nämnda i artikeln om jobbsamtal med föräldrar)

Det står faktisk værst til ved dem, der skal søge en læreplads som elektriker. De får simpelthen forældrene til at komme ind og præsentere dem, inden de næsten selv er kommet ind ad døren for at søge en læreplads. (13 aug 2025, nævnt i artiklen om jobsamtaler med forældre)

Det kan finnas många skäl till varför så många hoppar av innan lärlingsperioden. När du är klar med andra året på gymnasiet måste du söka lärlingsplats eller studieförberedande utbildning. De flesta lärlingar söker studieförberedande utbildning i fall de inte får lärlingsplats. (2 nov 2012, efter avslutad lärlingstid)

Det kan vere mange grunna til at så mange droppar ut før læretida. Når du er ferdig med andre året på vidaregåande skal du søkje læretid eller studiespesialisering. Dei fleste lærlingar søkjer studiespesialisering i tilfelle dei ikkje får læretid. (2 nov 2012, etter å ha fullført lærlingtida)

De som går in med målet att få yrkesbevis och som inte får lärlingsplats, står utan det goda erbjudandet de borde få. Vi vill att alla elever som önskar det ska kunna få yrkesbeviset. Då må vi avsätta pengar, så att de får den möjligheten. (11 dec 2015, när hon förklarar vikten av att säkra utbildningsplatser för att uppnå yrkesbevis.)

De som går inn med mål om å få fagbrev og som ikke får læreplass, står uten det gode tilbudet de burde få. Vi vil at alle elever som ønsker, det skal kunne få det fagbrevet. Da må vi sette av penger, så de får den muligheten. (11 dec 2015, når hun forklarer viktigheten av å sikre læreplasser for å oppnå fagbrev.)

"Det finns många elever på yrkesprogram som upplever att de gemensamma ämnena är krävande eftersom de inte är tillräckligt anpassade till deras yrkesinriktning." (22 mar 2015, leon Bafondoko skrev detta i artikeln)

«Det er mange elever på yrkesfag som opplever at fellesfagene er krevende fordi de ikke er godt nok tilpasset til deres yrkesfagretning». (22 mar 2015, Leon Bafondoko skrev dette i artikkelen)

Vi ser ju att vi förlorar särskilt många mellan gymnasiekurs två på yrkesprogram och det tredje året, när de ska ut i lärling. Många av dem som inte får lärlingsplats väljer en annan väg, som de ofta inte fullföljer. (11 dec 2015, när hon pratar om utmaningarna med brist på lärlingsplatser och avhopp i gymnasieskolan.)

Vi ser jo at vi mister spesielt mange mellom videregående kurs 2 på yrkesfag og det tredje året, da de skal ut i lære. Mange av dem som ikke får læreplass velger en annen vei, som de ofte ikke fullfører. (11 dec 2015, når hun snakker om utfordringene med læreplassmangel og frafall i videregående skole.)

Det är julafton om 78 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!