Frank Willy Djuvik

Inget lurar många bönder på om de ska investera eller lägga ned. Regeringen lägger upp till en politik som gör att de inte ska lägga ned. De ska satsa, de ska vidareutveckla så att vi också i Sogn og Fjordane får ett framtidsinriktat jordbruk. (13 maj 2014, under presskonferensen om jordbruksförhandlingarna)  No lurer mange bønder på om dei skal investere eller leggje ned. Regjeringa legg opp til ein politikk som gjer at dei ikkje skal leggje ned. Dei skal satse, dei skal vidareutvikle slik at vi også i Sogn og Fjordane får eit framtidsretta landbruk. (13 maj 2014, under pressekonferansen om jordbruksforhandlingene) Vestland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Inget (=ingenting) lurar många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) bönder på (=ettrig, kungen, villig) om (=runt, ifall, försåvitt) de (=dom) ska (=skall) investera (=satsa, satsa ekonomiskt) eller (=alternativt) lägga (=placera) ned. (=ner) Regeringen lägger upp (=opp) till (=åt, mot) en (=någon) politik (=tristess) som (=såsom) gör (=utför) att de (=dom) inte (=ej, icke) ska (=skall) lägga (=placera) ned. (=ner) De (=dom) ska (=skall) satsa, (=sätta, investera) de (=dom) ska (=skall) vidareutveckla så (=odla, plantera) att vi också (=även, likaså) i Sogn og Fjordane får ett framtidsinriktat jordbruk. (=lantbruk)

---

Översatt till rövarspråket:  Inongogetot loluroraror momånongoga bobönondoderor popå omom dode soskoka inonvovesostoterora elolloleror lolägoggoga nonedod. Roregogerorinongogenon lolägoggogeror upoppop totilollol enon popololitotikok sosomom gogöror atottot dode inontote soskoka lolägoggoga nonedod. Dode soskoka sosatotsosa, dode soskoka vovidodaroreutotvovecockoklola soså atottot vovi ocockoksoså i Sosogognon ogog Fofjojorordodanone fofåror etottot fofroramomtotidodsosinonrorikoktotatot jojorordodbobrorukok. (13 maj 2014, under presskonferensen om jordbruksförhandlingarna)

Baklänges:  Kurbdroj tatkirnisditmarf tte råf enadrojF go ngoS i åskco iv tta ås alkcevtueradiv aks ed ,astas aks eD .den aggäl aks etni ed tta rög mos kitilop ne llit ppu reggäl negniregeR .den aggäl relle aretsevni aks ed mo åp rednöb agnåm rarul tegnI. (13 maj 2014, under presskonferensen om jordbruksförhandlingarna)

SMS-svenska:

inGt lurar många bönDr på om D ska invStRa LR lägga ned.reGring1 lägGr upp till 1 politik som gör att D inT ska lägga ned.D ska satsa,D ska vidareutVckla så att vi ocxå i sogn og fjordane får ett framtidsinriktat jordbruk. (13 maj 2014, under presskonferensen om jordbruksförhandlingarna)

---

Liknande ordspråk:

Vi ökar inte kvoterna så att det är möjligt om man vill gå samman, antingen är det fyra, fem eller tio bönder för den sakens skull för att göra investeringar. Dessutom lägger erbjudandet möjligheten till att ännu fler bönder i Sogn og Fjordane kan investera i nya, framtidsinriktade ladugårdar så att även de kan öka sin produktion. (6 maj 2014, regeringen lade fram ett erbjudande till bönderna på 150 miljoner kronor)

No aukar vi kvotane slik at det er mogleg om ein ønskjer å gå saman, anten er fire, fem eller ti bønder for den saks skuld for å gjere investeringar. I tillegg så legg tilbodet opp moglegheita for at enda fleire bønder i Sogn og Fjordane kan investere i nye, framtidsretta fjøs slik at også dei kan auke sin produksjon. (6 maj 2014, etter at regjeringa la fram eit tilbod til bøndene på 150 millionar kroner)

När polismästaren lägger upp för att lägga ner tio länsmanskontor i Sogn og Fjordane, och tydligt önskar använda dessa siffror och denna statistik i samband med det, då bedriver han en politik som strider direkt mot den rödgröna regeringens politik. (9 okt 2012, i samband med kritiken av polismästare Johan Brekkes vägran att ge ut bakgrundsinformation om polisens respons tid.)

Når politimeisteren legg opp til å leggje ned ti lensmannskontor i Sogn og Fjordane, og heilt tydeleg ønskjer å bruke desse tala og denne statistikken i samband med det. Då fører han ein politikk som er stikk i strid med den raudgrøne regjeringa sin politikk. (9 okt 2012, i forbindelse med kritikken av politimeister Johan Brekkes nekt for å gi ut bakgrunnsinformasjon om politiets responstid.)

Vi fick besked om att årets erbjudande måste ha en inriktning som gjorde att det lönade sig för bönderna att satsa. Det visades till att många bönder som investerade stort på 1970- och 1980-talet nu hade valet mellan att satsa eller att lägga ned. (13 maj 2014, tisdag eftermiddag, på mejeriet i Byrkjelo.)

Vi fekk beskjed om at årets tilbod måtte ha ei innretning som gjorde at det lønna seg for bøndene å satse. Det vart vist til at mange bønder som investerte stort på 1970 og 1980-talet no hadde valet mellom å satse eller å leggje ned. (13 maj 2014, tysdag ettermiddag, på meieriet i Byrkjelo.)

I valkampen för två år sedan varnade jag mot den politik som en högern dominerad regering skulle föra och vilka konsekvenser den politiken skulle få för ett distriktslän som Sogn og Fjordane. Då anklagades jag för att måla svart, men inte ens jag hade fantasi nog att föreställa mig hur effektivt regeringen skulle främja förslag som lägger ned och centraliserar funktionella organisationer och demonterar Sogn og Fjordane. (21 maj 2015, under Stortingsdebatten om Sogn och Fjordane)

I valkampen for to år sidan åtvara eg mot den politikken som ei høgredominert regjering ville føre og kva konsekvensar den politikken ville få for eit distriktsfylke som Sogn og Fjordane. Då vart eg skulda for å svartmåle, men ikkje ein gong eg hadde fantasi nok til å førestille meg kor effektivt regjeringa kom til å fremje forslag som legg ned og sentraliserer funksjonelle organisasjonar og demonterer Sogn og Fjordane. (21 maj 2015, under Stortingsdebatten om Sogn og Fjordane)

"Det här är ju inte en aktuell fråga här i Sogn og Fjordane. Det är inte så att vi har några flygplatser här i Sogn og Fjordane i sikte med tanke på att vi ska lägga ner dem." (26 mar 2014, under flygplatskonferensen i Førde den 6 mars)

«Dette er jo ikkje ei aktuell sak her i Sogn og Fjordane. Det er ikkje slik at vi har nokre lufthamner her i Sogn og Fjordane i kikkerten med tanke på at desse skal vi legge ned.». (26 mar 2014, under flyplasskonferansen i Førde 6. mars)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!