Anna Reistad

Onsdag har snön legat i 61 dagar. Den gällande snörekorden för Bergen är på 62, och om snön fortsatt ligger på fredag har vi satt ny rekord med den nuvarande snön som har legat sedan 19 december 2009. (17 feb 2010, i artikeln om snörekorden i Bergen)  Onsdag har snøen ligget i 61 dager. Den gjeldene snørekorden for Bergen er på 62, og dersom snøen fortsatt ligger på fredag har vi satt ny rekord med den nåværende snøen som har lagt fra 19. desember 2009. (17 feb 2010, i artikkelen om snørekorden i Bergen) Vestland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Onsdag har snön legat i 61 dagar. Den gällande (=gängse, ifrågavarande, innevarande, existerande, valid, aktuell, angående, rådande, giltig) snörekorden för (=ty, förut, stäv) Bergen är (=befinner sig, vara) på (=ettrig, kungen, villig) 62, och (=et, samt) om (=runt, ifall, försåvitt) snön fortsatt ligger på (=ettrig, kungen, villig) fredag har vi satt (=kraftig) ny (=nykomling) rekord med (=tillsammans) den nuvarande snön som (=såsom) har legat sedan (=därefter, därpå, efteråt) 19 december 2009.

---

Översatt till rövarspråket:  Ononsosdodagog hoharor sosnonönon lolegogatot i 61 dodagogaror. Dodenon gogälollolanondode sosnonörorekokorordodenon foföror Boberorgogenon äror popå 62, ocochoh omom sosnonönon foforortotsosatottot loligoggogeror popå fofroredodagog hoharor vovi sosatottot nony rorekokorordod momedod dodenon nonuvovaroranondode sosnonönon sosomom hoharor lolegogatot sosedodanon 19 dodecocemomboberor 2009. (17 feb 2010, i artikeln om snörekorden i Bergen)

Baklänges:  9002 rebmeced 91 nades tagel rah mos nöns ednaravun ned dem droker yn ttas iv rah gaderf åp reggil ttastrof nöns mo hco ,26 åp rä negreB röf nedrokeröns ednalläg neD .ragad 16 i tagel nöns rah gadsnO. (17 feb 2010, i artikeln om snörekorden i Bergen)

SMS-svenska:

onsdag har snön legat i 61 dagar.d1 gällanD snörekord1 för Brg1 R på 62,& om snön fortsatt ligGr på fredag har vi satt ny rekord med d1 nuvaranD snön som har legat Cdan 19 DCmBr 2009. (17 feb 2010, i artikeln om snörekorden i Bergen)

---

Liknande ordspråk:

Det närmar sig en rekord, så långt har snön legat 38 dagar denna snöperioden. Rekorden är på 62 dagar och den är från 1986. Då låg snön från 21 december till 20 februari 1987. (25 jan 2010, 25 januari, snöperioden har varat 38 dagar)

Det nærmer seg en rekord, så langt denne snøperioden har snøen ligget 38 dager. Rekorden er på 62 dager og den er fra 1986. Da lå snøen fra 21. desember til 20. februar 1987. (25 jan 2010, 25. januar, snøperioden har vart 38 dager)

Vi förväntar oss stora nederbördsmängder och en temperaturökning i hela länet från och med fredag morgon. Detta kommer att ge mycket vatten i snön, och kommer att leda till att snön rasar ner för bergen. (30 dec 2016, när han blev tillfrågad om lavinerfaran över nyårshelgen.)

Vi forventer store nedbørsmengder og en temperaturstigning i hele fylket fra og med fredag formiddag. Dette vil gi mye vann i snøen, og vil føre til at snøen raser ned fjellsidene. (30 dec 2016, når han ble spurt om snøskredfaren over nyttårshelgen.)

Orsaken är att snön som ligger i rasområdet är tjock och fuktig. Och eftersom det inte finns svaga lager i snön kommer det inte att hända något annat efter en sprängning än att snön blir liggande. (9 mar 2015, i en intervju med NRK i förmiddag.)

Årsaka er at snøen som ligg i rasområdet er tjukk og fuktig. Og sidan det ikkje er svake lag i snøen vil det ikkje skje noko anna etter ei sprenging enn at snøen vert liggande. (9 mar 2015, i en intervju med NRK i føremiddag.)

Det finns en del skiffer som är krossat och kabeln har lämnat ett spår i snön. Den har fallit på snön, så vad som är förstört under snön vet jag inte. (31 jan 2019, efter att gondolkabeln föll ner på taket hans.)

Det er en del skifer som er knust og kabelen har etterlatt seg et hakk i mønet. Den har falt oppå snøen, så hva som er ødelagt under snøen vet jeg ikke. (31 jan 2019, etter at gondolkabelen falt ned på taket hans.)

Och när vi vaknar upp igen så skapar vi en helt ny vän av snön som nu täcker allt det snön träffade då snön föll. (20 okt 2020, i barnboken «Snömannens jul»)

Og når vi våkner opp igjen så lager vi en helt ny venn av snøen som nå dekker alt det snøen traff da snøen falt. (20 okt 2020, i barneboken «Snømannens jul»)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!