Vi forventer store nedbørsmengder ordspråk
 Vi förväntar oss stora nederbördsmängder och en temperaturökning i hela länet från och med fredag morgon. Detta kommer att ge mycket vatten i snön, och kommer att leda till att snön rasar ner för bergen. (30 dec 2016, när han blev tillfrågad om lavinerfaran över nyårshelgen.) |  Vi forventer store nedbørsmengder og en temperaturstigning i hele fylket fra og med fredag formiddag. Dette vil gi mye vann i snøen, og vil føre til at snøen raser ned fjellsidene. (30 dec 2016, når han ble spurt om snøskredfaren over nyttårshelgen.) |
| Onsdag har snön legat i 61 dagar. Den gällande snörekorden för Bergen är på 62, och om snön fortsatt ligger på fredag har vi satt ny rekord med den nuvarande snön som har legat sedan 19 december 2009. (17 feb 2010, i artikeln om snörekorden i Bergen) | Onsdag har snøen ligget i 61 dager. Den gjeldene snørekorden for Bergen er på 62, og dersom snøen fortsatt ligger på fredag har vi satt ny rekord med den nåværende snøen som har lagt fra 19. desember 2009. (17 feb 2010, i artikkelen om snørekorden i Bergen) |
| Det förväntas stora nederbördsmängder till helgen, även högt upp i fjällen. Så snön som har kommit kommer att smälta och rinna ut i älvar och bäckar. Det finns en fara för att detta kan leda till översvämningar. (12 okt 2018, under översvämningsvarning på Vestlandet) | Det er venta store nedbørsmengder til helga, også høgt til fjells. Så snøen som har kome vil smelte og renne ut i elvar og bekkar. Det er ein fare for at det vil føre til flaum. (12 okt 2018, under flaumfare på Vestlandet) |
| Du bör inte äta snö eller dricka vatten som har en rödaktig ton. Den snön kommer nämligen från glaciärer och kan innehålla alger med gift. Detta kan ge magvärk. Är snön vit, är det inget problem. (25 jan 2018, i en artikel om att det är säkert för barn att äta snö) | Du bør ikke spise snø eller drikke vann som har et rødaktig skjær. Denne snøen kommer nemlig fra isbreer og kan inneholde alger med giftstoffer. Dette kan gi magesmerter. Er snøen hvit, er det ikke noe problem. (25 jan 2018, i en artikkel om at det er trygt for barn å spise snø) |
| Och när vi vaknar upp igen så skapar vi en helt ny vän av snön som nu täcker allt det snön träffade då snön föll. (20 okt 2020, i barnboken «Snömannens jul») | Og når vi våkner opp igjen så lager vi en helt ny venn av snøen som nå dekker alt det snøen traff da snøen falt. (20 okt 2020, i barneboken «Snømannens jul») |
| När det kommer så mycket regn i snön som det förväntas, blir snön tung. Det kommer att ge stora laviner. (30 dec 2016, när han blev tillfrågad om lavinerfaran över nyårshelgen.) | Når det kommer såpass mye regn i snøen som det er ventet, blir snøen tung. Det vil gi store skred. (30 dec 2016, når han ble spurt om snøskredfaren over nyttårshelgen.) |
| Det kommer att fortsätta snöa hela fredagen. Sedan blir det byar hela lördagen också. Vi har inte skickat ut något varningsmeddelande för lördagen än, men vi måste se konsekvenserna innan vi överväger om detta meddelandet ska förlängas. Det kommer att ta tid att få bort all snön. (2 jan 2025, under ovädret med orange varningsmeddelande för fredag.) | Det vil vedvare å snø hele fredag. Så blir det byger hele lørdag også. Vi har ikke sendt ut noe farevarsel for lørdag enda, men vi må se an konsekvensene før vi vurderer om dette varselet skal forlenges. Det vil ta tid å få unna all snøen. (2 jan 2025, under uværet med oransje farevarsel for fredag.) |
| När det är så varmt varierar stabiliteten i snön mycket. Du bör ta turen tidigt, när snön börjar tina, istället för senare på eftermiddagen när snön är våt och risken för att utlösa våta snölaviner är större. (23 maj 2023, nuvarande skidsäsong med ovanligt bra skidförhållanden i söder.) | Når det er så varm varierer stabiliteten i snøen veldig mye. Du bør ta turen tidlig, når snøen begynner å tine opp, istedenfor senere på ettermiddagen når snøen er våt og sjansen for å utløse våte snøskred er større. (23 maj 2023, nåværende skisesong med uvanlig godt skiføre i sør.) |
| Orsaken är att snön som ligger i rasområdet är tjock och fuktig. Och eftersom det inte finns svaga lager i snön kommer det inte att hända något annat efter en sprängning än att snön blir liggande. (9 mar 2015, i en intervju med NRK i förmiddag.) | Årsaka er at snøen som ligg i rasområdet er tjukk og fuktig. Og sidan det ikkje er svake lag i snøen vil det ikkje skje noko anna etter ei sprenging enn at snøen vert liggande. (9 mar 2015, i en intervju med NRK i føremiddag.) |
| I den norska fjällheimen är albedoeffekten extra stark, just för att det under hela vinterhalvåret finns snö i fjällområdena. Nya träd som dyker upp i fjället kommer att skugga snön och absorbera mycket mer soljus än snön själv. (27 jun 2022, please provide the Norwegian description that you would like me to translate into Swedish.) | I den norske fjellheimen er albedoeffekten ekstra sterk, nettopp fordi det gjennom hele vinterhalvåret er snø i fjellområdene. Nye trær som dukker opp i fjellet vil skygge over snøen og ta opp mye mer sollys enn snøen selv. (27 jun 2022, -) |
| Vi bor uppför bergets sidor och när det är så stora nederbördsmängder, utlöser det stora jord- och stenras. (27 dec 2011, efter rasen i Hardanger.) | Vi bor oppetter fjellsidene og når det er så store nedbørsmengder, utløser det store jord- og steinras. (27 dec 2011, etter rasene i Hardanger.) |
| Det är både brant och hala svaberger under snön i detta område. När snötäcket blir tjockt och tungt, särar snön nedför det branta terrängen. (22 feb 2022, när han förklarar orsaken till sprickbildning) | Det er både bratt og glatte svaberg under snøen i dette området. Når snødekket blir tjukt og tungt, siger snøen nedover det bratte terrenget. (22 feb 2022, når han forklarer årsaken til sigesprekker) |
Antal ordspråk är 3392061
varav 3391298 på svenska
Ordspråk (3392061 st) Sök
Kategorier (4672 st) Sök
Källor (278552 st) Sök
Bilder (4592 st)
Född (10504 st)
Dog (3320 st)
Datum (9524 st)
Länder (28232 st)
Definitioner (1855 st)
Idiom (4439 st)
Latinska Citat (669 st)
Längder
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Vi forventer store nedbørsmengder og en temperaturstigning i hele fylket fra og med fredag formiddag. Dette vil gi mye vann i snøen, og vil føre til at snøen raser ned fjellsidene.".
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!
Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
Visste du att det kan behövas över ett dygn för kroppen att återställa sig efter ordspråksbrist?
www.livet.se/ord
varav 3391298 på svenska
Ordspråk (3392061 st) Sök
Kategorier (4672 st) Sök
Källor (278552 st) Sök
Bilder (4592 st)
Född (10504 st)
Dog (3320 st)
Datum (9524 st)
Länder (28232 st)
Definitioner (1855 st)
Idiom (4439 st)
Latinska Citat (669 st)
Längder
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Vi forventer store nedbørsmengder og en temperaturstigning i hele fylket fra og med fredag formiddag. Dette vil gi mye vann i snøen, og vil føre til at snøen raser ned fjellsidene.".
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!
Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Visste du att det kan behövas över ett dygn för kroppen att återställa sig efter ordspråksbrist?
www.livet.se/ord
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!
Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|
Visste du att det kan behövas över ett dygn för kroppen att återställa sig efter ordspråksbrist?
www.livet.se/ord