Emil Torvik Griffiths

Det är viktigt att människor får fira jul tillsammans med sina familjer i år. Det är extra viktigt att vi inte riskerar att någon måste fira jul ensam, säger elevrådsledaren Emil Torvik Griffiths. (2 dec 2020, när elevrådet vid Nordahl Grieg vidaregymnasiet diskuterar uppropet om hemskolning före jul.)  I år er det viktig at folk får feira jul saman med familiane sine. Det er ekstra viktig at me ikkje risikerer at nokon må feira jula åleine, seier elevrådsleiar Emil Torvik Griffiths. (2 dec 2020, når elevrådet ved Nordahl Grieg vidaregåande skule diskuterer oppropet om heimeskule før jul.) Västlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) viktigt att människor (=folk) får fira (=festa, hylla, högtidlighålla, celebrera) jul (=julhelg) tillsammans (=med, ihop) med (=tillsammans) sina (=avta, tryta) familjer i år. Det är (=befinner sig, vara) extra (=tillägg) viktigt att vi inte (=ej, icke) riskerar att någon (=en) måste (=plikt, tvungen) fira (=festa, hylla, högtidlighålla, celebrera) jul (=julhelg) ensam, (=singel, själv, solitär, allena, solo) säger elevrådsledaren Emil Torvik Griffiths.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror vovikoktotigogtot atottot momänonnonisoskokoror fofåror fofirora jojulol totilollolsosamommomanonsos momedod sosinona fofamomiloljojeror i åror. Dodetot äror exoxtotrora vovikoktotigogtot atottot vovi inontote rorisoskokeroraror atottot nonågogonon momåsostote fofirora jojulol enonsosamom, sosägogeror elolevovrorådodsosloledodarorenon Emomilol Totororvovikok Gogrorifoffofitothohsos. (2 dec 2020, när elevrådet vid Nordahl Grieg vidaregymnasiet diskuterar uppropet om hemskolning före jul.)

Baklänges:  ShtiffirG kivroT limE neradelsdårvele regäs ,masne luj arif etsåm nogån tta rareksir etni iv tta tgitkiv artxe rä teD .rå i rejlimaf anis dem snammasllit luj arif råf roksinnäm tta tgitkiv rä teD. (2 dec 2020, när elevrådet vid Nordahl Grieg vidaregymnasiet diskuterar uppropet om hemskolning före jul.)

SMS-svenska:

Dt R viktigt att mNniskor får fira jul tillsammans med sina familjR i år.Dt R Xtra viktigt att vi inT riskRar att ngn måsT fira jul 1sam,säGr Levrådsledar1 Mil torvik griffiths. (2 dec 2020, när elevrådet vid Nordahl Grieg vidaregymnasiet diskuterar uppropet om hemskolning före jul.)

---

Liknande ordspråk:

Jag ser verkligen fram emot att vara med och samla landet på just nationaldagen, och i år tycker jag att det är viktigare än någonsin att fira 17 maj. Vi ska fira demokratin, fira att vi har förtroende för varandra, fira gemenskapen och den norska dugnadsandan. För oss är 17 maj på intet sätt inställt, tvärtom blir dagen längre och mer samlande än någonsin. Vi kommer att vara den du kan följa med under dagen, oavsett om du sitter ensam eller är tillsammans med en liten grupp hemma. (15 apr 2020, under förberedelserna till 17 maj-sändningen 2020)

Jeg gleder meg stort til å være med på å samle landet på selveste nasjonaldagen, og i år tenker jeg at det er viktigere enn noen gang å feire 17. mai. Vi skal feire demokratiet, feire at vi har tillit til hverandre, feire fellesskapet og den norske dugnadsånden. For oss er 17. mai på ingen måte avlyst, tvert imot blir dagen lenger og mer samlende enn noen gang. Vi vil være den du kan slå følge med gjennom dagen enten du sitter alene eller er sammen med en liten gjeng hjemme. (15 apr 2020, under forberedelsene til 17. mai-sendingen i 2020)

Jag ser framst av allt till att vara tillsammans med laget och fira alltihop, för antingen har jag varit ensam på festivaler, eller så har det bara varit online. Så att kunna fira tillsammans – till och med på den allra största filmduken i världen – ser jag verkligen fram emot. (7 aug 2025, när han pratar om Oscarsgalan.)

Jeg glæder mig allermest til at være sammen med holdet og fejre det hele, for enten har jeg været alene afsted på festivaler, eller også har det bare været online. Så at kunne fejre det sammen – endda på den allerstørste filmscene i verden – glæder jeg mig helt vildt til. (7 aug 2025, når han taler om Oscar-uddelingen.)

Vi ska fira ändå. Det är viktigt för våra barn. De ska inte bara vara rädda och tänka på krig. Vi vill ge barnen en framtid. Vi ska fira ändå, men jag vet inte riktigt hur. (24 dec 2022, under den första julen i Norge för ukrainska flyktingar.)

Vi skal feire uansett. Det er viktig for barna våre. De må ikke bare være redde og tenke på krig. Vi vil gi barna fremtiden. Vi skal feire uansett, men jeg vet ikke helt hvordan. (24 dec 2022, under den første julen i Norge for ukrainske flyktninger.)

Hon frågade hur jag ska fira. Då sa jag att jag inte ens vet om man kan fira nu, med covid och alla restriktioner. Hon svarade att de släpper på restriktionerna i Sverige nu och att jag får fira när jag kommer hem. (7 feb 2022, när hon beskriver samtalet med statsministern.)

Det finns fler och fler som vill fira julen ensamma, men som väljer att gå dit de är bjudna eftersom det inte accepteras att fira jul ensam. (22 dec 2011, under julhelgen)

Det er flere og flere som ønsker å feire julen alene, men som velger å gå dit de er bedt fordi det ikke blir akseptert å feire jul alene. (22 dec 2011, under julehøytiden)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!