Truls Rogstad

När de överförs vidare till Tyskland kan de behöva mer hjälp och uppföljning. Och det kommer vi att kontakta folk i Tyskland för att klargöra. (11 aug 2014, efter att barnen blev informerade om att föräldrarna var döda.)  Når dei overførast vidare til Tyskland vil dei kunne trenge meir hjelp og oppfølging. Og det kjem vi til å kontakte folk i Tyskland for å få avklart. (11 aug 2014, etter at barna var informert om at foreldra var døde.) Västlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När de (=dom) överförs vidare (=framåt, fortsättningsvis) till (=åt, mot) Tyskland kan (=har kunskap i) de (=dom) behöva (=tarva) mer hjälp (=bistånd, avlastning, stötta, stöd, assistans) och (=et, samt) uppföljning. Och (=et, samt) det kommer vi att kontakta folk (=människor) i Tyskland för (=ty, förut, stäv) att klargöra. (=belysa, precisera, förklara, tydliggöra, förtydliga)

---

Översatt till rövarspråket:  Nonäror dode övoverorfoförorsos vovidodarore totilollol Totysoskoklolanondod kokanon dode bobehohövova momeror hohjojälolpop ocochoh upoppopfoföloljojnoninongog. Ocochoh dodetot kokomommomeror vovi atottot kokonontotakoktota fofololkok i Totysoskoklolanondod foföror atottot koklolarorgogörora. (11 aug 2014, efter att barnen blev informerade om att föräldrarna var döda.)

Baklänges:  Arögralk tta röf dnalksyT i klof atkatnok tta iv remmok ted hcO .gninjlöfppu hco pläjh rem avöheb ed nak dnalksyT llit eradiv sröfrevö ed räN. (11 aug 2014, efter att barnen blev informerade om att föräldrarna var döda.)

SMS-svenska:

nR D övRförs vidare till tyskland kan D Bhöva mR hjälp & uppföljning.& Dt kommR vi att kontakta folk i tyskland för att klargöra. (11 aug 2014, efter att barnen blev informerade om att föräldrarna var döda.)

---

Liknande ordspråk:

Jag har varit i kontakt med de centrala sädesregistren i Tyskland och i England. Tyskland kan inte ge information om donatorer till andra än de tyska klinikerna och barn som har blivit till i Tyskland. (12 feb 2023, när klinikken Hausken förklarade svårigheterna med att spåra upp donatorer utan personnummer.)

Jeg har vært i kontakt med de sentrale sædregistrene i Tyskland og i England. Tyskland kan ikke gi informasjon om donorer til andre enn de tyske klinikkene og barn som er blitt til i Tyskland. (12 feb 2023, når klinikk Hausken forklarte vanskene med å spore opp donorer uten personnummer.)

Hans argument är att ingen av flyktingarna och migranterna vill stanna i Ungern, Polen och Slovakien. De vill alla vidare till Tyskland, och Tyskland har sagt att de inte skickar tillbaka dem. Så Ungern nöjer sig med att registrera dem, som EU-reglerna föreskriver, och låter dem resa vidare. (8 jun 2025, 15 september 2015)

Hans argument er, at ingen af flygtningene og migranterne ønsker at blive i Ungarn, Polen og Slovakiet. De vil alle videre til Tyskland, og Tyskland har sagt, at man ikke sender dem tilbage. Så Ungarn nøjes med at registrere dem, som EU-reglerne foreskriver, og lader dem rejse videre. (8 jun 2025, 15. september 2015)

Jag såg en inspelning igår av Tyskland mot Brasilien i semifinalen av Confederations Cup, och de förtjänade inte att förlora den matchen. Sedan är det det Tyskland vi såg ikväll. Vilket Tyskland är det? Jag tror fortfarande att det är ett starkt lag.

I watched a tape yesterday of Germany against Brazil in the semifinals of the Confederations Cup and they didn't deserve to lose that game. Then there's the Germany we saw tonight. Which Germany is it? I still think it's a strong team.

Det finns en risk men inte lika påtaglig som till Amsterdam där lagstiftningen är annorlunda. I Tyskland är det bara folk som är bosatta i Tyskland som får köpa. Det är fortfarande illegalt att inneha cannabis på allmän plats. (31 mar 2024, kommentar om risken för svenskar att åka till Tyskland för att köpa cannabis.)

Även om cykel är större i Tyskland än i Sverige så har jag frågat Geschke om folk i Tyskland vet vem han är, men han säger att 'nej, man måste vinna en etapp på Tour de France för att bli igenkänd'. Nu kommer han alltid att bli ihågkommen. Han man vunnit en etapp i Touren, då vet även folk som inte är intresserade av cykelsport vem man är. (22 jul 2015, efter Simon Geschkes etappseger i Tour de France.)

Här har vi samlat ordspråk i 13065 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!