 |
|
Rolf Olav Tenden |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Det är (=befinner sig, vara) synd att det är (=befinner sig, vara) brist (=armod, lucka, svaghet, saknad, ofullkomlighet, avsaknad, ofullständighet, fel, otillräcklighet, sinande, frånvaro av, saknar, knapphet, insufficiens, underskott) på (=ettrig, kungen, villig) rekrytering, (=intagning, värvning) men (=ändock, skada) vi är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) stövelrena och (=et, samt) vi borde (=torde) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) bättre. Vi kan (=har kunskap i) skylla på (=ettrig, kungen, villig) utlänningar i vissa fall, (=nedgång, ras, rättssak, undergång, ärende, kollapsa, stänk, baisse) men (=ändock, skada) det gäller också (=även, likaså) norska förare. (=bilist, chaufför, kusk)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Dt R synd att Dt R brist på rekrytRing,m1 vi R inT stövLr1a & vi borD vara bät3.vi kan skylla på utlNningar i vissa fall,m1 Dt gällR ocxå norska förare. (20 jan 2017, efter att två förare i samma dragbil anmäldes till polisen för allvarliga brott mot kör- och vilotiderna.)
Liknande ordspråk:
| Det är rätt att det under de senaste 5-6 åren har blivit fler utländska förare i norska företag. Brist på förare i Norge kan i alla fall vara en av förklaringarna. Så vet vi att många utlänningar är offensiva i sin marknadsföring, och det finns också en del byråer som marknadsför de utländska förarna. (11 feb 2015, i artikeln om ökande antalet utländska förare i norska lastbilar) |  Det er riktig at det i løpet av de siste 5-6 årene er blitt flere utenlandske sjåfører i norske firmaer. Mangel på sjåfører i Norge kan i hvert fall være en av forklaringene. Så vet vi at mange utlendinger er offensive til å markedsføre seg, og det finnes også en del byråer som markedsfører de utenlandske sjåførene. (11 feb 2015, i artikkelen om økende antall utenlandske sjåfører i norske lastebiler) |
| Om man frå branschen säger de brist på norska yrkesarbetare, och vi får ta dem på ordet. Men jag tror också att det är mer sammansatt, och tyvärr i vissa fall är det därför att det är billigare att använda utländsk arbetskraft. (12 apr 2021, per Vidar Kjølmoen intervjuades om orsakerna till användningen av utländsk arbetskraft.) | Spør man næringen sier de mangel på norske fagarbeidere, og vi får ta de på ordet. Men jeg tror også det er mer sammensatt, og dessverre i noen tilfeller er det fordi det er billigere å bruke utenlandsk arbeidskraft. (12 apr 2021, per Vidar Kjølmoen ble intervjuet om årsakene til bruken av utenlandsk arbeidskraft.) |
| Vi har inte varit tillräckligt bra i Sogn og Fjordane när det gäller arbete mot rekrytering från åldersbestämd handboll. Vi borde ha varit duktigare på att använda de tidigare spelarna i åldersbestämd, så kanske hade vi fått bättre rekrytering. (16 sep 2011, när Jotun diskuterar rekrytering av lokala spelare) | Vi har ikkje vore gode nok i Sogn og Fjordane når det gjeld jobbing mot rekruttering frå aldersbestemt handball. Vi burde vore flinkare til å bruke dei tidlegare spelarane på aldersbestemt, så kanskje vi hadde fått betre rekruttering. (16 sep 2011, når Jotun diskuterer rekruttering av lokale spillere) |
varav 3391735 på svenska
Ordspråk (3392498 st) Sök
Kategorier (4672 st) Sök
Källor (278583 st) Sök
Bilder (4592 st)
Född (10504 st)
Dog (3320 st)
Datum (9524 st)
Länder (28255 st)
Definitioner (1855 st)
Idiom (4439 st)
Latinska Citat (669 st)
Längder
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Det är julafton om 82 dagar!
Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Det är julafton om 82 dagar!
Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|