Leo Ajkic

Det som händer nu kan få konsekvenser för honom senare. Vi ska inte vända ryggen till en kille som har varit olycklig i det förflutna, så vi vill hjälpa honom tillbaka på rätt spår. Om han tar tag i sig, kan han hjälpa många att göra något positivt. (12 okt 2015, i samband med att hjälpa rapparen tillbaka på rätt spår)  Det som skjer nå kan få konsekvenser for ham senere. Vi skal ikke snu ryggen til en kar som har vært uheldig i fortiden, så vi ønsker å hjelpe ham tilbake på rett spor. Hvis han skjerper seg, kan han hjelpe mange til å gjøre noe positivt. (12 okt 2015, i forbindelse med å hjelpe rapperen tilbake på rett spor) Västlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det som (=såsom) händer nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) kan (=har kunskap i) få (=lite, ringa, erhålla) konsekvenser för (=ty, förut, stäv) honom senare. Vi ska (=skall) inte (=ej, icke) vända (=reversera) ryggen till (=åt, mot) en (=någon) kille (=man, boy, pojke, gosse, snubbe, grabb) som (=såsom) har varit olycklig (=bedrövad, ledsen, beklämd, förtvivlad) i det förflutna, så (=odla, plantera) vi vill hjälpa (=handleda, bistånd, expediera, främja, lindra, stötta, understödja, underlätta, assist, bistå, stödja, undsätta, assistera) honom tillbaka (=åter) på (=ettrig, kungen, villig) rätt (=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt) spår. (=märke, räls, led, slinga, linje, bana, vittring, ledtråd, tecken, avtryck) Om (=runt, ifall, försåvitt) han tar tag (=gripa, ta, slit, fattning, grepp) i sig, kan (=har kunskap i) han hjälpa (=handleda, bistånd, expediera, främja, lindra, stötta, understödja, underlätta, assist, bistå, stödja, undsätta, assistera) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) något positivt.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot sosomom hohänondoderor nonu kokanon fofå kokononsosekokvovenonsoseror foföror hohononomom sosenonarore. Vovi soskoka inontote vovänondoda rorygoggogenon totilollol enon kokilollole sosomom hoharor vovaroritot ololycockokloligog i dodetot foförorfoflolutotnona, soså vovi vovilollol hohjojälolpopa hohononomom totilollolbobakoka popå rorätottot sospopåror. Omom hohanon totaror totagog i sosigog, kokanon hohanon hohjojälolpopa momånongoga atottot gogörora nonågogotot poposositotivovtot. (12 okt 2015, i samband med att hjälpa rapparen tillbaka på rätt spår)

Baklänges:  Tvitisop togån arög tta agnåm apläjh nah nak ,gis i gat rat nah mO .råps ttär åp akabllit monoh apläjh lliv iv ås ,antulfröf ted i gilkcylo tirav rah mos ellik ne llit neggyr adnäv etni aks iV .eranes monoh röf resnevkesnok åf nak un rednäh mos teD. (12 okt 2015, i samband med att hjälpa rapparen tillbaka på rätt spår)

SMS-svenska:

Dt som hNDr nu kan få konCkv1Cr för honom s1are.vi ska inT vNda rygg1 till 1 kille som har varit olycklig i Dt förflutna,så vi vill hjälpa honom tillbaka på rätt spår.om han tar tag i sig,kan han hjälpa många att göra något positivt. (12 okt 2015, i samband med att hjälpa rapparen tillbaka på rätt spår)

---

Liknande ordspråk:

Om vi hade varit 3-1 skulle vi inte ha varit här. Vad jag än kan göra för att hjälpa Vikings, hjälpa Mike, hjälpa försvaret tillbaka på rätt spår, kommer jag att vara mer än lycklig att göra det.

If we were 3-1, we wouldn't be here. Whatever I can do to help the Vikings, help Mike, help the defense get back on track, I will be more than happy to do it.

Man vill inte vända ryggen åt en kille som honom. Vi tog in Santana för att göra just det och han har spelat så bra. Vi säger till Mark, "Du kastar honom bollen i en en-mot-en-situation", för han hoppar högre än högt för att fånga den.

You don't want to turn your back on a guy like that. We brought Santana in do to that and he has played so well. We tell Mark, 'You throw him the ball in a one-on-one situation,' because he'll jump out of his shoes to go get it.

Han är en rytmtyp, och jag tror att han är ur rytmen. Vi försöker se om vi kan få saker att fungera igen, komma in i rätt cykel för honom. Det har varit svårt för honom att få tillbaka det. ... Det väntar på att hända för honom. Vi kommer att stanna med honom, vi tror på honom. Han är vår kille, han är min kille. Jag tror att han kan ta oss till en annan nivå.

He's a rhythm guy, and I think he's out of rhythm. We're trying to see if we can get things back in sync, back clicking in the right cycle for him. It's been tough for him to get that back. ... It's waiting to happen for him. We're going to stay with him, we believe in him. He's our guy, he's my guy. I think he's capable of taking of taking us to a different level.

Vi har varit ute och gjort lite extra jobb varannan dag i vår. Han är en bra kille, han lyssnar. Joe vill att jag ska fortsätta pusha honom. Det är nog något jag kommer att göra under hela säsongen. Förhoppningsvis kan jag ha ett positivt inflytande på honom.

We've been out there, doing some extra work, every other day this spring. He's a good kid; he listens. Joe wants me to stay on him. It's probably something I'll be doing all season. Hopefully I can have a good influence on him.

Jag kallar honom 'Snygga Ricky', ... Jag gillar honom för att han är en av de killarna som spelar hårt. Om du tar honom åt sidan och försöker hjälpa honom så är han villig att lära sig. Han är mycket uppmärksam och ställer frågor. Och jag tror att killar som försöker klara sig ibland försöker göra det på egen hand och känner att de inte behöver någon hjälp. Han är en idrottare, han är tuff och han vill vara i det här laget, så jag tror att med vårt lag som det är nu kommer en kille som han definitivt hjälpa oss eftersom han inte är rädd för att spela mot några av killarna vi har i det här laget.

I call him 'Pretty Ricky,' ... I like him because he's one of those guys, he plays hard. If you pull him aside and try to help him, he's willing to learn. He's very attentive and he asks questions. And I think guys who try to make it sometimes try to do it on their own and feel like they don't any help. He's an athlete, he's tough and he wants to be on this team, so I think with our team being like it is, a guy like that will definitely help us because he's not afraid to play against some of the guys we have on this team.

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!