Kjell Hauge

Den är lika säker som andra tunnlar. Den är doserad så att det som rann, rann i diket på den ena sidan. Hade tunneln varit helt platt så som de andra tunnlarna är idag, hade det varit värre, tror jag. För då hade vätskan spridit sig ut över. (14 nov 2016, efter att han och Åse Hauge överlevde branden och explosionerna i Skatestraumstunneln.)  Den er like trygg som andre tunnelar. Den er dosert slik at det som rann, rann i grøfta på den eine sida. Hadde tunnelen vore heilt flat slik som beine tunnelar er i dag, hadde det vore verre, trur eg. For då hadde væska spreidd seg ut over. (14 nov 2016, etter at han og Åse Hauge overlevde brannen og eksplosjonene i Skatestraumstunnelen.) Västlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Den är (=befinner sig, vara) lika (=enhetlig, oförändrad, likadant, jämbördig, likadan, synonym, jämställd) säker (=skarp, given, tvärsäker, övertygad, otvetydig, trygg, pålitlig, bestämd, tillförlitlig, riskfri) som (=såsom) andra tunnlar. Den är (=befinner sig, vara) doserad så (=odla, plantera) att det som (=såsom) rann, rann i diket på (=ettrig, kungen, villig) den ena (=förena) sidan. Hade tunneln varit helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) platt (=volymlös, plan, jämn, flat) så (=odla, plantera) som (=såsom) de (=dom) andra tunnlarna är (=befinner sig, vara) idag, hade det varit värre, tror (=antagande, förmoda) jag. För (=ty, förut, stäv) då (=emedan, förr) hade vätskan spridit sig ut över. (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodenon äror lolikoka sosäkokeror sosomom anondodrora totunonnonlolaror. Dodenon äror dodososeroradod soså atottot dodetot sosomom roranonnon, roranonnon i dodikoketot popå dodenon enona sosidodanon. Hohadode totunonnonelolnon vovaroritot hoheloltot poplolatottot soså sosomom dode anondodrora totunonnonlolarornona äror idodagog, hohadode dodetot vovaroritot vovärorrore, totrororor jojagog. Foföror dodå hohadode vovätotsoskokanon sospoproridoditot sosigog utot övoveror. (14 nov 2016, efter att han och Åse Hauge överlevde branden och explosionerna i Skatestraumstunneln.)

Baklänges:  Revö tu gis tidirps nakstäv edah åd röF .gaj rort ,erräv tirav ted edah ,gadi rä anralnnut ardna ed mos ås ttalp tleh tirav nlennut edaH .nadis ane ned åp tekid i nnar ,nnar mos ted tta ås daresod rä neD .ralnnut ardna mos rekäs akil rä neD. (14 nov 2016, efter att han och Åse Hauge överlevde branden och explosionerna i Skatestraumstunneln.)

SMS-svenska:

d1 R lika säkR som andra tunnlar.d1 R doCrad så att Dt som rann,rann i diket på d1 1a sidan.haD tunnLn varit hLt platt så som D andra tunnlarna R idag,haD Dt varit vRre,tror jag.för då haD vätskan spridit sig ut övR. (14 nov 2016, efter att han och Åse Hauge överlevde branden och explosionerna i Skatestraumstunneln.)

---

Liknande ordspråk:

Det var riktigt dåligt. Jag hade ingen chans att komma ifatt. Det rann i väg, det rann i väg för mycket. (22 feb 2014, efter skidskyttestafetten i OS i Sotji)

Jag hade ett stipendiumerbjudande från dem och jag hade några andra affärer som rann ut i sanden, och jag ville inte missa chansen att spela D1.

I had a scholarship offer from them and I had a few other deals fall through and I didn't want to miss the opportunity to play D1.

Vi hade inte lika många nerver, jag är säker på det, som andra lag hade inför det här. Vi har varit så lyckliga att ha varit här tidigare.

We didn't have as many nerves, I'm sure, as other teams had coming into this. We've been lucky enough to be here before.

Ibland spelade vi med fattning och ibland gjorde vi det inte. Våra misstag skadade oss och jag tror att om vi hade minimerat dem hade vi stannat kvar... eftersom det liksom rann iväg från oss i andra halvlek.

At times we played with poise and at times we didn't. Our mistakes hurt us and I think minimizing them would have kept us around … as it kind of got away from us in the second half.

Första set rann iväg. Han kom in i ett stim och fick många bollar. Andra set leder jag stundtals och hade jag tagit hade det blivit en annan match. (10 sep 2016, efter förlusten mot Jan Gurtler i åttondelen av Paralympics)

Här har vi samlat ordspråk i 13061 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!