Olve Grotle

Detta är mycket glädjande och kan säkra och skapa nya arbetsplatser, aktivitet och utveckling i den stolte industribygden. Extra trevligt är det med tanke på att det luktar lite bättre för Norsun i Årdal, som tyvärr fortfarande har många uppsagda. Så måste jag få skjuta in att jag inte är överraskad över att Hydro i Årdal gör det bra. Jag besökte Årdal på vintern och fick också en orientering från Hydro om företagets planer och satsningar. Det var helt enkelt imponerande. Inte minst är det anledning att nämna Hydro Årdals forsknings- och utvecklingsavdelning, som ligger helt i tät internationell konkurrens. Hydro positionerar sig bra i den gröna omställningen, och det är mycket bra. (9 maj 2023, i en reaktion på nyheten om den nya aluminiumslegeringen)  Dette er svært gledeleg, og kan sikre og skape ny arbeidsplassar, aktivitet og utvikling i den stolte industribygda. Ekstra kjekt er det med tanke på at det luggar litt for Norsun i Årdal, som dessverre framleis har mange permitterte. Så må eg få skyte inn at eg ikkje er overraska over at Hydro i Årdal gjer det godt. Eg besøkte Årdal i vinter, og fekk òg ei orientering frå Hydro om planane og satsinga til selskapet. Det var rett og slett imponerande. Ikkje minst er det grunn til å nemne forskings- og utviklingsavdelinga til Hydro Årdal, som ligg heilt i tett internasjonalt. Hydro posisjonerer seg godt i det grøne skiftet, og det er veldig bra. (9 maj 2023, i en reaksjon på nyheten om den nye aluminiumslegeringa) Vestland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Detta är (=befinner sig, vara) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) glädjande och (=et, samt) kan (=har kunskap i) säkra (=befästa, trygg, garantera) och (=et, samt) skapa (=utforma, forma, alstra, bilda, framställa, upprätta, kreera, producera, göra, dana, tillverka) nya arbetsplatser, aktivitet (=verksamhet, sysselsättning) och (=et, samt) utveckling (=skeende, trend, förlopp, framtagning, progress, progression, framåtskridande, evolution) i den stolte industribygden. Extra (=tillägg) trevligt (=roligt, gemytligt, trivsamt) är (=befinner sig, vara) det med (=tillsammans) tanke (=infall, idé, fundering) på (=ettrig, kungen, villig) att det luktar (=doftar) lite (=få) bättre för (=ty, förut, stäv) Norsun i Årdal, som (=såsom) tyvärr (=dessvärre) fortfarande (=ännu) har många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) uppsagda. Så (=odla, plantera) måste (=plikt, tvungen) jag få (=lite, ringa, erhålla) skjuta (=fyr, avfyra, peppra, avlossa, ge fyr) in att jag inte (=ej, icke) är (=befinner sig, vara) överraskad över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) att Hydro i Årdal gör (=utför) det bra. (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) Jag besökte Årdal på (=ettrig, kungen, villig) vintern och (=et, samt) fick också (=även, likaså) en (=någon) orientering från (=av) Hydro om (=runt, ifall, försåvitt) företagets planer och (=et, samt) satsningar. Det var (=varje, varenda, vart) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) enkelt (=lätt) imponerande. (=majestätisk, slående, spektakulär) Inte (=ej, icke) minst är (=befinner sig, vara) det anledning (=förklaring, motiv, syfte, skäl, orsak) att nämna (=yttra, uppge, yppa, ange, omnämna) Hydro Årdals forsknings- och (=et, samt) utvecklingsavdelning, som (=såsom) ligger helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) i tät (=solid, tjockt, rik, späckad, välbeställd, massiv, packad, penningstark, kompakt) internationell (=världsomfattande) konkurrens. (=tävlan, rivalitet) Hydro positionerar sig bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) i den gröna omställningen, och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) bra. (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetottota äror momycockoketot goglolädodjojanondode ocochoh kokanon sosäkokrora ocochoh soskokapopa nonya arorbobetotsospoplolatotsoseror, akoktotivovitotetot ocochoh utotvovecockoklolinongog i dodenon sostotololtote inondodusostotroribobygogdodenon. Exoxtotrora totrorevovloligogtot äror dodetot momedod totanonkoke popå atottot dodetot lolukoktotaror lolitote bobätottotrore foföror Nonororsosunon i Årordodalol, sosomom totyvovärorror foforortotfofaroranondode hoharor momånongoga upoppopsosagogdoda. Soså momåsostote jojagog fofå soskokjojutota inon atottot jojagog inontote äror övoverorrorasoskokadod övoveror atottot Hohydodroro i Årordodalol gogöror dodetot bobrora. Jojagog bobesosökoktote Årordodalol popå vovinontoterornon ocochoh foficockok ocockoksoså enon ororienontoterorinongog fofrorånon Hohydodroro omom foföroretotagogetotsos poplolanoneror ocochoh sosatotsosnoninongogaror. Dodetot vovaror hoheloltot enonkokeloltot imompopononeroranondode. Inontote mominonsostot äror dodetot anonloledodnoninongog atottot nonämomnona Hohydodroro Årordodalolsos fofororsoskoknoninongogsos- ocochoh utotvovecockoklolinongogsosavovdodelolnoninongog, sosomom loligoggogeror hoheloltot i totätot inontoterornonatotiononelollol kokononkokurorrorenonsos. Hohydodroro poposositotiononeroraror sosigog bobrora i dodenon gogrorönona omomsostotälollolnoninongogenon, ocochoh dodetot äror momycockoketot bobrora. (9 maj 2023, i en reaktion på nyheten om den nya aluminiumslegeringen)

Baklänges:  Arb tekcym rä ted hco ,negninllätsmo anörg ned i arb gis rarenoitisop ordyH .snerruknok llenoitanretni tät i tleh reggil mos ,gninledvasgnilkcevtu hco -sgninksrof sladrÅ ordyH anmän tta gnindelna ted rä tsnim etnI .ednarenopmi tlekne tleh rav teD .ragninstas hco renalp stegateröf mo ordyH nårf gniretneiro ne åskco kcif hco nretniv åp ladrÅ etköseb gaJ .arb ted rög ladrÅ i ordyH tta revö daksarrevö rä etni gaj tta ni atujks åf gaj etsåm åS .adgasppu agnåm rah ednaraftrof rrävyt mos ,ladrÅ i nusroN röf erttäb etil ratkul ted tta åp eknat dem ted rä tgilvert artxE .nedgybirtsudni etlots ned i gnilkcevtu hco tetivitka ,restalpstebra ayn apaks hco arkäs nak hco ednajdälg tekcym rä atteD. (9 maj 2023, i en reaktion på nyheten om den nya aluminiumslegeringen)

SMS-svenska:

Dtta R mycket glädjanD & kan säkra & skapa nya arBtsplatCr,aktiviTt & utVckling i d1 stolT industribygd1.Xtra 3vligt R Dt med tanke på att Dt luktar liT bät3 för norsun i Årdal,som tyvRr fortfaranD har många uppsagda.så måsT jag få 7ta in att jag inT R övRaskad övR att hydro i Årdal gör Dt bra.jag BsökT Årdal på vintRn & fick ocxå 1 ori1tRing från hydro om företaGts planR & satsningar.Dt var hLt 1kLt imponRanD.inT minst R Dt anledning att nämna hydro Årdals forsknings- & utVcklingsavDlning,som ligGr hLt i tät intRna10nL konQrr1s.hydro posi10nRar sig bra i d1 gröna omställning1,& Dt R mycket bra. (9 maj 2023, i en reaktion på nyheten om den nya aluminiumslegeringen)

---

Liknande ordspråk:

Modernisering och utbyggnad av Hydro i Årdal och Høyanger har varit en av de viktigaste kärnfrågorna för mig och för Sogn och Fjordane arbetarparti de senaste åren. Det var därför glädjande att Hydro återigen ville investera i Norge, men det är oförståeligt att Hydro heller inte denna gång prioriterar Årdal och Høyanger. (16 mar 2013, under öppningstal vid årsmötet på Sunnfjord hotell i Førde)

Modernisering og utbygging av Hydro i Årdal og Høyanger har vore ei av dei viktigaste kjernesakene for meg og for Sogn og Fjordane arbeidarparti dei siste åra. Det var difor gledeleg at Hydro igjen ville investere i Norge, men det er uforståeleg at Hydro heller ikkje denne gongen prioriterer Årdal og Høyanger. (16 mar 2013, under opningstalen på årsmøtet på Sunnfjord hotell i Førde)

Nej, tvärtom. Att Hydro ser att det är värt att investera i Norge är också god nyhet för Årdal. Jag är helt övertygad om att Hydro kommer att fortsätta sin forskningsverksamhet och produktion i Årdal. (7 mar 2013, efter att Hydro har bestämt sig för att satsa stort på Karmøy)

Nei, tvert imot. Det at Hydro ser at det er verdt å investere i Norge er godt nytt også for Årdal. Eg er heilt overtydd om at Hydro vil halde fram sin forskingsaktivitet og produksjon i Årdal. (7 mar 2013, etter at Hydro har bestemt seg for å satse stort på Karmøy)

Utöver detta kommer ledningen i Hydro inte att kommentera signalen från Statens Miljöverk - SFT - som säger att de kan vara villiga att ge Hydro i Årdal dispensation från utsläppskraven. (21 feb 2005, i artikeln om Scan Wafer och Hydro i Årdal)

Utover dette vil ikkje leiinga i Hydro kommentere signala frå Statens Forureiningstilsyn - SFT - som seier dei kan vere villige til å gje Hydro i Årdal dispensasjon frå utsleppskrava. (21 feb 2005, i artikkelen om Scan Wafer og Hydro i Årdal)

Hydro i Årdal och Høyanger har sedan början av 1950-talet levererat värdeskapande och resultat till samhället. Det är otroligt vad som har kommit från dessa samhällen till samhället. Hydro måste nu visa samhällsansvar och se till att det levereras genom projekt med investeringar i Årdal och Høyanger. (16 mar 2013, under öppningstal vid årsmötet på Sunnfjord hotell i Førde)

Hydro i Årdal og Høyanger har sidan byrjinga av 1950-talet levert verdiskaping og resultat til storsamfunnet. Det er utruleg kva som har komme frå desse samfunna til storsamfunnet. Hydro må no vise samfunnsansvar og syte for at det vert levert gjennom prosjekt med investering i Årdal og Høyanger. (16 mar 2013, under opningstalen på årsmøtet på Sunnfjord hotell i Førde)

Årdalsgemenskapen är helt beroende av att Hydro-verksamheten vår har levande förhållanden och kan utvecklas vidare. Det är inte första gången strömmen går, men denna gången blev det kritiskt. Jag har bett om en statusrapport både från vår energiverkschef i Årdal Energi om vad vi gjorde, och vad Hydro gjorde. Men detta är nog något vi måste leva med, erkänner Lægreid. (1 feb 2016, efter strömmen kom tillbaka)

Årdalssamfunnet er heilt avhengig av at Hydro-verksemda vår har levande vilkår og kan utvikle seg vidare. Det er ikkje første gong straumen går, men denne gongen vart det kritisk. Eg har bede om ein statusrapport både frå vår energiverkssjef i Årdal Energi om kva vi gjorde, og kva Hydro gjorde. Men dette er nok noko vi må leve med, erkjenner Lægreid. (1 feb 2016, etter straumen kom tilbake)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!