Marianne Hove

Det är viktigt att du har tillräckligt med bränsle i tanken och bra med ström i bilen. Det är också klokt att ha med tillräckligt med mat och varm dryck. (2 mar 2025, söndag)  Det er viktig at du har nok drivstoff på tanken og godt med straum i bilen. Det er også lurt å ha med nok mat og varm drikke. (2 mar 2025, søndag) Västlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) viktigt att du (=ni) har tillräckligt (=nog) med (=tillsammans) bränsle i tanken och (=et, samt) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) med (=tillsammans) ström (=elektricitet, flod, el, flöde) i bilen. Det är (=befinner sig, vara) också (=även, likaså) klokt (=förståndigt) att ha (=äga) med (=tillsammans) tillräckligt (=nog) med (=tillsammans) mat (=måltid, foder, kost, födoämne, bajskorv, föda, livsmedel, krubb, käk) och (=et, samt) varm (=hett, hjärtlig, het) dryck. (=törstsläckare)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror vovikoktotigogtot atottot dodu hoharor totilollolroräcockokloligogtot momedod bobroränonsoslole i totanonkokenon ocochoh bobrora momedod sostotrorömom i bobilolenon. Dodetot äror ocockoksoså koklolokoktot atottot hoha momedod totilollolroräcockokloligogtot momedod momatot ocochoh vovarormom dodrorycockok. (2 mar 2025, söndag)

Baklänges:  Kcyrd mrav hco tam dem tgilkcärllit dem ah tta tkolk åskco rä teD .nelib i mörts dem arb hco neknat i elsnärb dem tgilkcärllit rah ud tta tgitkiv rä teD. (2 mar 2025, söndag)

SMS-svenska:

Dt R viktigt att du har tillräckligt med brNsle i tank1 & bra med ström i bil1.Dt R ocxå klokt att ha med tillräckligt med mat & varm dryck. (2 mar 2025, söndag)

---

Liknande ordspråk:

Om du ska över berget med bil, är prioritet nummer ett att ha tillräckligt med bränsle eller ström. Ta också med varma kläder, samt lite mat och dryck. Något underhållning för barnen kan också vara klokt att ha med. (20 dec 2018, i en artikel om råd till de som ska köra över fjellet före jul.)

Skal du over fjellet med bil, er prioritet nummer én å ha nok drivstoff eller strøm. Ta også med varme klær, samt litt mat og drikke. Noe underholdning til barna kan også være lurt å ha med. (20 dec 2018, i en artikkel om råd til de som skal kjøre over fjellet før jul.)

Folk bör ha fyllt tanken, så att de har tillräckligt med bränsle om de blir stående i till exempel en kö och väntar. Lite mat och en termos med dryck kan också vara klokt. (23 dec 2011, fredag morgon)

Folk bør ha fylt opp tanken, slik at dei har rikeleg med drivstoff dersom dei blir ståande i til dømes ei kolonne å vente. Litt mat og ein termos med drikke kan også vere lurt. (23 dec 2011, fredag morgon)

Det är viktigt att ha med sig tillräckligt med mat och varm dryck. Men glöm inte att ta med kall dryck också. Om det är sol blir du snabbare törstig, då är det bra med kall dryck till. (20 mar 2016, i en artikel om vad man bör packa i påskkassen innan en tur i fjällen på påsken.)

Det er viktig å ha med seg nok mat og varm drikke. Men ikke glem å ta med kald drikke i tillegg. Hvis det er sol blir du rasjere tørst, da er det greit med kald drikke i tillegg. (20 mar 2016, i en artikkel om hva man bør pakke i påskesekken før en tur på fjellet i påska.)

Ta med extra kläder och mycket mat. Se till att bilen har tillräckligt med ström eller bränsle. Resan kan ta längre tid än planerat. (22 nov 2020, söndag morgon, under uväder och dåliga körförhållanden i bergen.)

Ta med ekstra klede og godt med mat. Pass på at bilen har nok straum eller drivstoff. Turen kan ta lenger tid enn planlagt. (22 nov 2020, søndag formiddag, under uvær og dårlige køyreforhold i fjellet.)

Det är där vi oftast ser utmaningar med snö, vind och väderförhållanden. Var förberedd på vad som kan hända: Kolonnkörning, stängd väg och att du har tillräckligt med bränsle eller ström i bilen. (22 dec 2021, under rekommendationer om bergspassövergångar.)

Det er der vi oftest ser utfordringer med snø, vind og værforhold. Vær forberedt på det som kan skje: Kolonnekjøring, stengt vei og at du har nok drivstoff eller strøm på bilen. (22 dec 2021, under anbefalinger om fjelloverganger.)

Här har vi samlat ordspråk i 13063 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!