Silje Bråstad

Vi uppmanar all ungdom upp till 25 år som har anknytning till Sogn og Fjordane att göra filmer. Filmen kommer att bedömas av en oberoende jury. Vi har flera olika kategorier, och det kommer att finnas en publikpris i samarbete med NRK Sogn og Fjordane. (12 dec 2011, under annonseringen av Sogndal Filmfestival)  Vi vil oppmode all ungdom til og med 25 år som har tilknyting til Sogn og Fjordane til å lage filmar. Filmane vil bli bedømt av ein uavhengig jury. Vi har fleire ulike kategoriar, og det vil bli ein publikumspris i samarbeid med NRK Sogn og Fjordane. (12 dec 2011, under annonseringen av Sogndal Filmfestival) Vestland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi uppmanar all (=slut) ungdom (=uppväxttid, tonår, yngling) upp (=opp) till (=åt, mot) 25 år som (=såsom) har anknytning (=förbindelse, koppling) till (=åt, mot) Sogn og Fjordane att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) filmer. Filmen kommer att bedömas av (=avbruten, från, bruten) en (=någon) oberoende (=fri, fristående, självständighet, självständigt, fritt, oavhängig, frihet, självständig) jury. Vi har flera (=många, ytterligare) olika (=skilda) kategorier, och (=et, samt) det kommer att finnas (=vara, existera, förekomma) en (=någon) publikpris i samarbete (=kooperation, samverkan) med (=tillsammans) NRK Sogn og Fjordane.

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi upoppopmomanonaror alollol unongogdodomom upoppop totilollol 25 åror sosomom hoharor anonkoknonytotnoninongog totilollol Sosogognon ogog Fofjojorordodanone atottot gogörora fofilolmomeror. Fofilolmomenon kokomommomeror atottot bobedodömomasos avov enon oboberoroenondode jojurory. Vovi hoharor foflolerora ololikoka kokatotegogororieror, ocochoh dodetot kokomommomeror atottot fofinonnonasos enon popuboblolikokpoprorisos i sosamomarorbobetote momedod NonRorKok Sosogognon ogog Fofjojorordodanone. (12 dec 2011, under annonseringen av Sogndal Filmfestival)

Baklänges:  EnadrojF go ngoS KRN dem etebramas i sirpkilbup ne sannif tta remmok ted hco ,reirogetak akilo arelf rah iV .yruj edneorebo ne va samödeb tta remmok nemliF .remlif arög tta enadrojF go ngoS llit gnintynkna rah mos rå 52 llit ppu modgnu lla ranamppu iV. (12 dec 2011, under annonseringen av Sogndal Filmfestival)

SMS-svenska:

vi uppmanar all ungdom upp till 25 år som har anknytning till sogn og fjordane att göra filmR.film1 kommR att Bdömas av 1 oBro1D jury.vi har flRa olika kaTgoriR,& Dt kommR att finnas 1 publikpris i samarBT med nrk sogn og fjordane. (12 dec 2011, under annonseringen av Sogndal Filmfestival)

---

Liknande ordspråk:

Här må kommunalministern se till att de besparingar han faktiskt har påfört Sogn og Fjordane kommer att få enorma konsekvenser för enskilda människor som bor i Sogn og Fjordane, även om han tror att det var inom det vi hade i överskott. Då må han göra ändringar på det, och det väntar jag att han gör. (16 maj 2014, i en eftermiddagssändning till NRK Sogn og Fjordane)

Her må kommunalministeren sjå at dei kutta han faktisk har påført Sogn og Fjordane vil få enormt store følgjer for enkeltmenneske som bur i Sogn og Fjordane, sjølv om han trur at det var innan det vi hadde i overskot. Då må han gjere endringar på det, og det ventar eg han gjer. (16 maj 2014, i ettermiddagssendinga til NRK Sogn og Fjordane)

Förvaltningsplanen för Sogn og Fjordane och länen söder om oss är klar på att det inte ska finnas rovdjur som kan göra skada. Men förvaltningsplanen på östsidan, i Oppland, tillåter järv hela vägen in mot gränsen till Sogn og Fjordane. (25 sep 2014, på ett rovviltsmöte onsdag)

Forvaltningsplanen for Sogn og Fjordane og fylka sør for oss er klar på at det ikkje skal vere rovdyr som kan gjere skade. Men forvaltningsplanen på austsida, i Oppland, tillèt jerv heilt inn mot grensa til Sogn og Fjordane. (25 sep 2014, på eit rovviltmøte onsdag)

Jag tror inte att tre regionledamöter kommer att vara upptagna av Sogn og Fjordane. De kommer att kämpa för pengar och poliser till sin enhet, och kommer inte att tänka helhetligt när det gäller resurser till Sogn och Fjordane. (13 dec 2016, denna hösten, i striden om organiseringen av polisen i Sogn och Fjordane)

Eg trur ikkje tre regionlensmenn vil vera opptekne av Sogn og Fjordane. Dei kjem til å kjempa for pengar og politifolk til si eining, og vil ikkje tenkja heilskapleg når det gjeld ressursar til Sogn og Fjordane. (13 dec 2016, denne hausten, i striden om organiseringa av politiet i Sogn og Fjordane)

Arbetarpartiet kommer att rösta emot användning av tvång när ärendet ska behandlas i Stortinget, och vi kommer heller inte att genomföra användning av tvång om vi kommer i regering. Sogn og Fjordane kommer alltså inte att slås samman med Hordaland med Ap i regering, om Sogn og Fjordane själva inte önskar det. Samtidigt vill vi tillföra det regionala folkuvalda nivån fler uppgifter, och då är det upp till fylkestinget i Sogn og Fjordane att avgöra om det ändrar ärendet för deras vedkommende. Vi kommer i alla fall att respektera fylkets syn i denna sak. (26 maj 2017, i en e-post till NRK)

Arbeidarpartiet vil stemme imot bruk av tvang når saka skal behandlast i Stortinget, og vi kjem heller ikkje til å gjennomføre bruk av tvang dersom vi kjem i regjering. Sogn og Fjordane kjem altså ikkje til å bli slått saman med Hordaland med Ap i regjering, dersom Sogn og Fjordane sjølv ikkje ønskjer det. Samtidig ønskjer vi å tilføre det regionale folkevalde nivået fleire oppgåver, og då er det opp til fylkestinget i Sogn og Fjordane å avgjere om det endrar saka for deira vedkommande. Vi kjem uansett til å respektere fylket sitt syn i denne saka. (26 maj 2017, i en e-post til NRK)

På sikt kommer det att leda till en centralisering av specialiserade funktioner i Sogn och Fjordane. Idag har vi tre regioner som fungerar bra och som levererar bra resultat. Tre röster från Sogn och Fjordane runt bordet till polismästaren är bättre än en. (25 okt 2016, i en debatt om organiseringen av polisen i Sogn och Fjordane.)

På sikt vil det føra til ei sentralisering av spesialistfunksjonar i Sogn og Fjordane. I dag har me tre regionar som fungerer godt, og som leverer gode resultat. Tre stemmer frå Sogn og Fjordane rundt bordet til politimeisteren er betre enn éi. (25 okt 2016, i en debatt om organiseringa av politiet i Sogn og Fjordane.)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!