Jorunn Ringstad

Vi må självklart ha ett avtal med Hälso Väst, men för övrigt kan vi ta hand om detta på egen hand. Med dagens ekonomi och den ekonomistyrning vi har ska vi klara det. (29 maj 2015, under beslutet om nybyggnad vid Helse Førde)  Vi må sjølvsagt ha ein avtale med Helse Vest, men elles kan vi ta dette på eigen kjøl. Med dagens økonomi og den økonomistyringa vi har skal vi greie det. (29 maj 2015, under vedtaket om nybygg ved Helse Førde) Vestland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi må självklart (=givetvis, absolut, naturligtvis) ha (=äga) ett avtal (=samförstånd, pakt, uppgörelse, kontrakt, överenskommelse) med (=tillsammans) Hälso Väst, men (=ändock, skada) för (=ty, förut, stäv) övrigt kan (=har kunskap i) vi ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) hand (=labb, näve) om (=runt, ifall, försåvitt) detta på (=ettrig, kungen, villig) egen (=konstig, speciell, egendomlig, underlig, personlig, besynnerlig) hand. (=labb, näve) Med (=tillsammans) dagens ekonomi (=hushållning) och (=et, samt) den ekonomistyrning vi har ska (=skall) vi klara (=uträtta, passera, given, hantera, fullgöra, lyckas, tydliga, greja, förmå, färdiga) det.

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi momå sosjojälolvovkoklolarortot hoha etottot avovtotalol momedod Hohälolsoso Voväsostot, momenon foföror övovrorigogtot kokanon vovi tota hohanondod omom dodetottota popå egogenon hohanondod. Momedod dodagogenonsos ekokononomomi ocochoh dodenon ekokononomomisostotyrornoninongog vovi hoharor soskoka vovi koklolarora dodetot. (29 maj 2015, under beslutet om nybyggnad vid Helse Førde)

Baklänges:  Ted aralk iv aks rah iv gninrytsimonoke ned hco imonoke snegad deM .dnah nege åp atted mo dnah at iv nak tgirvö röf nem ,tsäV osläH dem latva tte ah tralkvläjs åm iV. (29 maj 2015, under beslutet om nybyggnad vid Helse Førde)

SMS-svenska:

vi må självklart ha ett avtal med hälso väst,m1 för övrigt kan vi ta hand om Dtta på eg1 hand.med dag1s ekonomi & d1 ekonomistyrning vi har ska vi klara Dt. (29 maj 2015, under beslutet om nybyggnad vid Helse Førde)

---

Liknande ordspråk:

Det handlar om att sträcka ut en hand och säga att vi verkligen vill ha ett avtal. Men det är inte bara en öppen hand, utan en varm hand i en järnhandske, där vi visar amerikanerna att om ni skapar asymmetri (i handeln med Europa, red.), så är vi självklart redo att rätta till det. (14 jul 2025, i en nyhetsartikel om ett extraordinärt handelsministermöte i Bryssel.)

Det er at række en hånd frem og sige, at vi vil egentlig gerne en aftale. Men det er ikke bare en slatten hånd, men en varm hånd i en jernhandske, hvor vi får vist amerikanerne, at hvis I skaber asymmetri (i samhandlen med Europa, red.), så er vi selvfølgelig parat til at få rettet op på det. (14 jul 2025, i en nyhedsartikel om et ekstraordinært handelsministermøde i Bruxelles.)

Inget land kan klara en katastrof av den här magnituden på egen hand, oavsett hur stark ekonomi det har. (20 mar 2023, på länk på givarkonferensen i Bryssel efter jordbävningen i Turkiet och Syrien.)

Det kommer att kosta mycket resurser och pengar, och detta kan inte kommunerna klara på egen hand. Här måste Staten hjälpa oss för att vi ska kunna klara av uppgifterna. (28 aug 2023, efter extremväder "Hans".)

Det kommer til å koste mye ressurser og penger, og dette kan ikke kommunene klare alene. Her må Staten hjelpe oss for at vi skal kunne klare oppgavene. (28 aug 2023, etter ekstremværet «Hans».)

Generellt kan vi säga att alla som får ett slutgiltigt avslag på sin asylansökan har plikt att resa från Norge på egen hand inom en given tid. Det finns goda stödordningar för detta från UDI i samarbete med International Organization for Migration (IOM). Personer som inte reser hem på egen hand kan bli gripna av polisen. Det bästa för alla parter är därför att man reser hem på egen hand, då får man bättre möjlighet att ta farväl och själv planera utresan. Återresa med polisen är sista utvägen. (29 sep 2015, i nyhetsartikeln om polisens utlänningsenhet)

Generelt kan vi si at alle som får endelig avslag på asylsøknaden sin plikter å reise fra Norge på egen hånd innen en gitt frist. Det finnes gode støtteordninger for dette fra UDI i samarbeid med International Organization for Migration (IOM). Personer som ikke reiser hjem på egen hånd kan bli pågrepet av politiet. Det beste for alle parter er derfor at man reiser hjem på egen hånd, da får man bedre anledning til å ta farvel og selv planlegge utreisen. Retur med politiet er siste utvei. (29 sep 2015, i nyhetsartikkelen om politiets utlendingsenhet)

Vi ser att transportbranschen som är så konkurrensutsatt inte kan klara detta på egen hand. (12 jun 2012, när han pratar om möjligheten att köpa ett nytt fartyg)

Vi ser at transportbransjen som er så konkurranseutsatt ikke kan klare dette alene. (12 jun 2012, når han snakker om muligheten for å kjøpe et nytt skip)

Det är julafton om 84 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!