Hej! Jag heter Pex! Jag hoppas att du kommer gilla min ordspråkssamling - jag har samlat ordspråk i över 35 år! Jag önskar dig en härlig stund här på Livet.se! / Pex Tufvesson p.s. Krama nån, vem som... :)

Sylfest Lomheim

Nej ska jag inte vara en sur språkman som lyfter pekfingret, men om jag ska säga något om kvaliteten på hans språk, så är det mycket negativt. Detta är inte god språkbruk. Det är inte förståeligt. Det är rätt och slätt dåligt. (1 feb 2011, i artikeln om byråkratspråk)  No skal eg ikkje vere ein sur språkmann som løftar peikefingeren, men skal eg seie noko om kvaliteten på språket hans, så er det veldig negativt. Dette er ikkje god språkbruk. Det ikkje forståeleg. Det er rett og slett dårleg. (1 feb 2011, i artikkelen om byråkratspråk) Västlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Nej (=icke, nix, nä) ska (=skall) jag inte (=ej, icke) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) en (=någon) sur (=våt, irriterad, misslynt, grinig, tvär, butter, lack, tjurig, purken, vresig, putt) språkman som (=såsom) lyfter pekfingret, men (=ändock, skada) om (=runt, ifall, försåvitt) jag ska (=skall) säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) något om (=runt, ifall, försåvitt) kvaliteten på (=ettrig, kungen, villig) hans språk, (=tungomål) så (=odla, plantera) är (=befinner sig, vara) det mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) negativt. (=icke-bra) Detta är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) god (=vänlig, gynnsam, mumsig, väl, duglig, delikat, läcker, välsmakande, smaskig, bra, välvillig, snäll, smaklig) språkbruk. Det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) förståeligt. Det är (=befinner sig, vara) rätt (=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt) och (=et, samt) slätt (=flack, jämnt) dåligt. (=inte bra, pjåkigt, illa, suger, kasst)

---

Översatt till rövarspråket:  Nonejoj soskoka jojagog inontote vovarora enon sosuror sospoproråkokmomanon sosomom lolyfoftoteror popekokfofinongogroretot, momenon omom jojagog soskoka sosägoga nonågogotot omom kokvovalolitotetotenon popå hohanonsos sospoproråkok, soså äror dodetot momycockoketot nonegogatotivovtot. Dodetottota äror inontote gogodod sospoproråkokbobrorukok. Dodetot äror inontote foförorsostotåeloligogtot. Dodetot äror rorätottot ocochoh soslolätottot dodåloligogtot. (1 feb 2011, i artikeln om byråkratspråk)

Baklänges:  Tgilåd ttäls hco ttär rä teD .tgileåtsröf etni rä teD .kurbkårps dog etni rä atteD .tvitagen tekcym ted rä ås ,kårps snah åp netetilavk mo togån agäs aks gaj mo nem ,tergnifkep retfyl mos namkårps rus ne arav etni gaj aks jeN. (1 feb 2011, i artikeln om byråkratspråk)

SMS-svenska:

nej ska jag inT vara 1 sur språkman som lyftR Pkfingret,m1 om jag ska säga något om kvaliTt1 på hans språk,så R Dt mycket negativt.Dtta R inT god språkbruk.Dt R inT förståLigt.Dt R rätt & slätt dåligt. (1 feb 2011, i artikeln om byråkratspråk)

---

Liknande ordspråk:

Om du inte har något att säga kommer bra språk inte hjälpa dig. Men om du har något att säga skadar dåligt språk dig.

If you have nothing to say, good language won't help you. But if you have something to say, bad language will hurt you.

Om jag ber den att generera en historia på nordsamiska, så är det förståeligt, men det är ett mycket dåligt språk. (21 feb 2024, kommentar om ChatGPT:s förståelse och förmedling av samiska språk)

Hvis jeg ber den om å generere en historie på nordsamisk, så er det forståelig, men det er veldig dårlig språk. (21 feb 2024, kommentar om ChatGPT's forståelse og formidling av samisk språk)

Om jag ber den att generera en historia på nordsamiska, så är det förståeligt, men det är ett mycket dåligt språk. (21 feb 2024, kommentar om ChatGPT:s förståelse och förmedling av samiska språk)

Hvis jeg ber den om å generere en historie på nordsamisk, så er det forståelig, men det er veldig dålig språk. (21 feb 2024, kommentar om ChatGPT's forståelse og formidling av samisk språk)

Men det var något som var väldigt konstigt: Det var fel språk. Under mitt livs gång talade jag olika språk som inte gav någon återklang av min röst, alltså min författarröst. Men sedan lärde jag mig norska och då var jag på rätt plats. Född med fel språk, så att säga. (10 jun 2010, under en intervju med NRK.no om debutboken «Fluen».)

Men det var noe som var veldig rart: Det var feil språk. I løpet av livet mitt snakket jeg forskjellige språk med de ga ingen gjenklang av stemmen min, altså forfatterstemmen min. Men så lærte jeg norsk og da var jeg på plass. Født med feil språk, liksom. (10 jun 2010, under en intervju med NRK.no om debutboken «Fluen».)

Jag kan inte säga något negativt om dem. Det har jag inte upplevt. Jag har ju pratat mycket med ledaren efter OS och så vidare, och han sade flera gånger att det hade gått bra. Så där kunde jag inte märka något negativt. (8 jun 2025, i ett intervju för DR Sporten)

Jeg kan ikke sige noget negativt om dem. Det har jeg ikke oplevet. Jeg har jo snakket meget med anføreren efter OL og så videre, og han sagde flere gange, at det var gået godt. Så der kunne jeg ikke mærke noget negativt. (8 jun 2025, i et interview for DR Sporten)

Här har vi samlat ordspråk i 13063 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!