Jan Ivar Engebretsen

Det kan vara lika stor utmaning med djur som med barn på bilresa. De behöver bra och säker placering i bilen, samtidigt som det är viktigt med pauser, dryck och rätt näring. (15 jun 2013, i en pressmeddelande om bilförberedelser till semester)  Det kan vere like stor utfordring med dyr som med barn på biltur. Dei treng god og sikker plassering i bilen, samstundes som det er viktig med pausar, drikke og rett næring. (15 jun 2013, i en pressemelding om bilforberedelser til ferie) Västlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det kan (=har kunskap i) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) lika (=enhetlig, oförändrad, likadant, jämbördig, likadan, synonym, jämställd) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) utmaning med (=tillsammans) djur (=människa, kreatur) som (=såsom) med (=tillsammans) barn (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) på (=ettrig, kungen, villig) bilresa. De (=dom) behöver bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) och (=et, samt) säker (=skarp, given, tvärsäker, övertygad, otvetydig, trygg, pålitlig, bestämd, tillförlitlig, riskfri) placering (=position, placera, plats) i bilen, samtidigt (=takt) som (=såsom) det är (=befinner sig, vara) viktigt med (=tillsammans) pauser, dryck (=törstsläckare) och (=et, samt) rätt (=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt) näring. (=föda)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot kokanon vovarora lolikoka sostotoror utotmomanoninongog momedod dodjojuror sosomom momedod bobarornon popå bobilolroresosa. Dode bobehohövoveror bobrora ocochoh sosäkokeror poplolacocerorinongog i bobilolenon, sosamomtotidodigogtot sosomom dodetot äror vovikoktotigogtot momedod popausoseror, dodrorycockok ocochoh rorätottot nonärorinongog. (15 jun 2013, i en pressmeddelande om bilförberedelser till semester)

Baklänges:  Gnirän ttär hco kcyrd ,resuap dem tgitkiv rä ted mos tgiditmas ,nelib i gnirecalp rekäs hco arb revöheb eD .aserlib åp nrab dem mos rujd dem gninamtu rots akil arav nak teD. (15 jun 2013, i en pressmeddelande om bilförberedelser till semester)

SMS-svenska:

Dt kan vara lika stor utmaning med djur som med barn på bilrSa.D BhövR bra & säkR plaCring i bil1,samtidigt som Dt R viktigt med pauCr,dryck & rätt nRing. (15 jun 2013, i en pressmeddelande om bilförberedelser till semester)

---

Liknande ordspråk:

Först och främst handlar det om barn och alla barn behöver förutsägbarhet, trygghet, tillräcklig näring och en säker plats att sova. De behöver skolgång och meningsfulla aktiviteter. (17 mar 2016, han uttalade sig i en nyhetsartikel.)

Først og fremst er dette barn og alle barn trenger forutsigbarhet, trygghet, nok ernæring og et trygt sted å sove. De trenger skolegang og meningsfulle aktiviteter. (17 mar 2016, han uttalte seg i en nyhetsartikkel.)

Kom ihåg att ta pauser och slappna av. Och jag måste påminna om att det är otroligt viktigt att packa bilen rätt. Se till att inte ha lösa föremål. (23 mar 2018, i samband med påsktrafiken och förväntad trafik på vägarna.)

Husk også å ta pauser og stress ned. Og så må jeg minne om at det er utrolig viktig å pakke bilen riktig. Pass på å ikke ha løse gjenstander. (23 mar 2018, i forbindelse med påsketrafikken og forventet trafikk på veiene.)

Det blir samma vi masar om hela tiden, men vi kan inte upprepa det ofta nog. Allt det tunga ska vara längst ner i bilen, man måste säkra barnen ordentligt och säkra alla på ett korrekt sätt. Det är också viktigt att vara uppmärksam, samtidigt som man får i sig tillräckligt med mat och dryck. (30 jun 2014, juni 2014, råd om säkerhet i sommartrafiken)

Det blir det samme vi maser om hele tiden, men vi kan ikke gjenta det ofte nok. Alt det tunge skal nederst i bilen, man må sikre barna skikkelig og sikre alle på en ordentlig måte. Det er også viktig å være opplagt, samtidig som man får i seg nok mat og drikke. (30 jun 2014, juni 2014, råd om sikkerhet i sommertrafikken)

Packa bilen rätt, se till att huvudstödet är på rätt plats och att bilbältena sitter ordentligt. Barn behöver ofta hjälp. Kom ihåg att bilbälten som inte ligger rätt mot kroppen kan göra stor skada vid en kollision. Många av personskadorna vi ser i trafiken sker på långtur. (27 mar 2013, artikeln om påskresan och kö)

Pakk bilen riktig, sørg for at nakkestøtten er på rett sted og at bilbeltene sitter ordentlig. Barna trenger ofte hjelp. Husk at bilbelter som ikke ligger rett mot kroppen kan gjøre stor skade ved en kollisjon. Mange av personskadene vi ser i trafikken skjer på langtur. (27 mar 2013, artikkelen om påsketur og kø)

Om man utgår ifrån att man är en familj med två vuxna och två barn, och att man får besök av en lika stor familj, förutsatt att man kommer till fredag lunch och stannar till söndag morgon. Totalkostnaden landar på 3500-4000 kronor. Det är då inklusive dryck, även alkoholhaltig dryck som innebär en extra kostnad. (29 aug 2025, nyhetsartikel)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!