Ann Kristin Nes

Vi önskar färre skyltar. Skyltarna har inte respekt hos bilförarna när man har för många av dem. (5 jan 2011, i artikeln om att Vägverket vill ha färre hjortskyltar för att öka respekt för dem)  Vi ynskjer færre skilt. Skilta har ikkje respekt hjå bilførarane når ein har for mange av dei. (5 jan 2011, i artikkelen om at Vegvesenet ønsker færre hjorteskilt for å øke respekt for dem) Vestland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi önskar färre skyltar. Skyltarna har inte (=ej, icke) respekt (=hänsyn, aktning, vördnad) hos bilförarna när man (=idiot, kille, karl) har för (=ty, förut, stäv) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) av (=avbruten, från, bruten) dem. (=dom)

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi önonsoskokaror fofärorrore soskokyloltotaror. Soskokyloltotarornona hoharor inontote roresospopekoktot hohosos bobilolfoförorarornona nonäror momanon hoharor foföror momånongoga avov dodemom. (5 jan 2011, i artikeln om att Vägverket vill ha färre hjortskyltar för att öka respekt för dem)

Baklänges:  Med va agnåm röf rah nam rän anraröflib soh tkepser etni rah anratlykS .ratlyks erräf raksnö iV. (5 jan 2011, i artikeln om att Vägverket vill ha färre hjortskyltar för att öka respekt för dem)

SMS-svenska:

vi önskar fRre skyltar.skyltarna har inT rSPkt hos bilförarna nR man har för många av Dm. (5 jan 2011, i artikeln om att Vägverket vill ha färre hjortskyltar för att öka respekt för dem)

---

Liknande ordspråk:

Det som kanske överraskar oss är att vi får återkopplingar från bilister om att de tycker om dessa skyltar. De säger att de är duktigare på att använda bilbälte efter att ha sett skyltarna. Det gäller också skyltarna för "Stopp och sov"-kampanjen. (11 apr 2011, under introduktionen av den nya hastighetskampanjen)

Det som kanskje overraskar oss, er at vi får tilbakemeldingar frå bilistar om at dei likar desse skilta. Dei seier dei er flinkare til å bruke bilbelte etter å ha sett skilta. Det gjeld også skilta til «Stopp og sov»-kampanjen. (11 apr 2011, under introduksjonen av den nye fartskampanjen)

Jag anser skyltningen vid Oslofjordtunneln vara tillfredsställande. Vi kan inte varna för saker för många gånger, för då förlorar trafikanterna respekt för skyltarna. (30 mar 2011, under en intervju med NRK.se)

Jeg mener skiltingen ved Oslofjordtunnelen er tilfredsstillende. Vi kan ikke varsle ting for mange ganger, for da mister trafikkantene respekten for skiltene. (30 mar 2011, under en intervju med NRK.no)

Det var ganska tät frekvens mellan skyltarna där, så det är helt rätt att det inte har satts upp fler skyltar där. (30 jun 2021, omedelbart efter olyckan)

Det var ganske tett frekvens mellom skiltene der så det er helt riktig at det ikke er satt opp flere skilt der. (30 jun 2021, umiddelbart etter ulykken)

Vi har inte ett svar på när skyltarna ska vara på plats. Det kommer att göras efterhand som andra skyltar ska förnyas. (20 maj 2019, nuvarande situation)

Vi har ikke et svar på når skiltene skal være på plass. Det vil bli tatt etter hvert som andre skilter skal fornyes. (20 maj 2019, nåværende situasjon)

Vi ska försöka ta reda på om det är dåliga skyltar eller andra faktorer som påverkar bilförarna. Om detta visar sig vara ett problem måste vi göra något. (27 okt 2009, idag, efter att den nya fyrfältsvägen i Steinkjer öppnade.)

Vi skal prøve å finne ut om det er dårlig skilting eller andre faktorer som påvirker bilførerne. Om dette viser seg å bli et problem må vi gjøre noe. (27 okt 2009, i dag, etter at den nye firefeltsveien i Steinkjer åpnet.)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!