Kari Slinning

När man pratar om barnen är det till exempel skillnad om mamman har en lätt eller en svår depression. Barnet är mest sårbart om symtomen är långvariga och allvarliga. I sådana fall är det desto viktigare att pappan eller medmamman kan vara där. För barnets del kan det utgöra en stor skillnad om mamman inte är frisk. (15 feb 2021, när hon pratar om hur barn kan vara utsatta om mamman inte mår bra psykiskt.)  Når man snakker om barna er det for eksempel forskjell på om mor har en lett eller en tung depresjon. Barnet er mest sårbart dersom symptomene er langvarige og alvorlige. I slike tilfeller er det jo desto viktigere at far eller medmor kan være der. For barnets del kan det utgjøre en stor forskjell dersom mor ikke er frisk. (15 feb 2021, når hun snakker om hvordan barn kan være utsatt hvis moren ikke har det godt psykisk.) Trøndelag

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När man (=idiot, kille, karl) pratar om (=runt, ifall, försåvitt) barnen är (=befinner sig, vara) det till (=åt, mot) exempel skillnad (=distinktion, olikhet, avvikelse, differens) om (=runt, ifall, försåvitt) mamman har en (=någon) lätt (=flyktig, inte svår, simpel, luftig, okomplicerad, lindrig, enkel, enkelt) eller (=alternativt) en (=någon) svår (=mödosam, tuff, tungrodd, vansklig, tungt, omedgörlig, tung, kämpig, betungande, komplicerad, besvärlig, krånglig, kärv, komplicerat, knepig, knivig) depression. (=lågkonjunktur) Barnet är (=befinner sig, vara) mest sårbart om (=runt, ifall, försåvitt) symtomen är (=befinner sig, vara) långvariga och (=et, samt) allvarliga. I sådana fall (=nedgång, ras, rättssak, undergång, ärende, kollapsa, stänk, baisse) är (=befinner sig, vara) det desto viktigare att pappan eller (=alternativt) medmamman kan (=har kunskap i) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) där. För (=ty, förut, stäv) barnets del (=bit, segment, pusselbit) kan (=har kunskap i) det utgöra (=bestå, bestå av, gestalta) en (=någon) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) skillnad (=distinktion, olikhet, avvikelse, differens) om (=runt, ifall, försåvitt) mamman inte (=ej, icke) är (=befinner sig, vara) frisk. (=pigg, svalkande, välmående, sund, kry)

---

Översatt till rövarspråket:  Nonäror momanon poproratotaror omom bobarornonenon äror dodetot totilollol exoxemompopelol soskokilollolnonadod omom momamommomanon hoharor enon lolätottot elolloleror enon sosvovåror dodepoproresossosionon. Bobarornonetot äror momesostot sosårorbobarortot omom sosymomtotomomenon äror lolånongogvovarorigoga ocochoh alollolvovarorloligoga. I sosådodanona fofalollol äror dodetot dodesostoto vovikoktotigogarore atottot popapoppopanon elolloleror momedodmomamommomanon kokanon vovarora dodäror. Foföror bobarornonetotsos dodelol kokanon dodetot utotgogörora enon sostotoror soskokilollolnonadod omom momamommomanon inontote äror fofrorisoskok. (15 feb 2021, när hon pratar om hur barn kan vara utsatta om mamman inte mår bra psykiskt.)

Baklänges:  Ksirf rä etni nammam mo danlliks rots ne arögtu ted nak led stenrab röF .räd arav nak nammamdem relle nappap tta eragitkiv otsed ted rä llaf anadås I .agilravlla hco agiravgnål rä nemotmys mo trabrås tsem rä tenraB .noisserped råvs ne relle ttäl ne rah nammam mo danlliks lepmexe llit ted rä nenrab mo ratarp nam räN. (15 feb 2021, när hon pratar om hur barn kan vara utsatta om mamman inte mår bra psykiskt.)

SMS-svenska:

nR man pratar om barn1 R Dt till XMpL skillnad om mamman har 1 lätt LR 1 svår DprSion.barnet R mSt sårbart om symtom1 R långvariga & allvarliga.i sådana fall R Dt Dsto viktigare att pappan LR medmamman kan vara dR.för barnets Dl kan Dt utgöra 1 stor skillnad om mamman inT R frisk. (15 feb 2021, när hon pratar om hur barn kan vara utsatta om mamman inte mår bra psykiskt.)

---

Liknande ordspråk:

Jag växte upp i en judisk familj. I denna film är mamman och pappan de två figurerna som är närmast mitt liv. De andra figurerna skulle jag inte känt igen, men mamman och pappan, som ständigt bråkar och pratar jiddisch, är så som jag växte upp. Det är lätt att skriva om. Jag vill vara äkta. (11 maj 2016, under en presskonferens i Cannes)  Jeg vokste opp i en jødisk familie. I denne filmen er moren og faren de to figurene som er nærmest mitt liv. De andre figurene ville jeg ikke kjent, men moren og faren, som konstant krangler og snakker jiddisch, er slik jeg vokste opp. Det er lett å skrive om. Jeg vil være autentisk. (11 maj 2016, under en pressekonferanse i Cannes) Woody Allen (1935-) Filmpolisen

Man ser ju i de fall där förhållandet ska fortsätta för barnens skull, att de vuxna själva blir offer. Antingen den ena eller båda. Men när mamman har det bra, så har barnen det bra. Och när pappan har det bra, har barnen det bra med pappan. (21 nov 2001, i artikeln om skilsmässor och barns bästa)

Man ser jo i de tilfelle hvor forholdet skal fortsette for barnas skyld, at de voksne selv blir offer. Enten den ene eller begge. Men når mor har det godt, så har barna det godt. Og når far har det godt, har barna det godt med far. (21 nov 2001, i artikkelen om skilsmisser og barns beste)

För inte så länge sedan var det så att mamman tre månader efter födseln måste ut i jobbet. Då måste hon överlåta barnet till en privat dagmamma eller en släkting. Det var ganska kort tid efter födseln. Nu befinner vi oss i en situation där både pappan och mamman kan vara hemma med barnet i ett år och vårda kontakten. Jag tror det är till glädje för hela familjen. (30 jan 2013, i samband med ett uttalande till NRK.no efter att han återvände till jobbet på Stortinget efter en månads pappaledighet.)

For inntil få år siden var det slik at mor tre måneder etter fødselen måtte ut i jobb. Da måtte hun overlate barnet til en privat dagmamma eller en slektning. Det var ganske kort tid etter fødselen. Nå er vi i en situasjon hvor både far og mor kan være hjemme ned barnet i ett år og pleie kontakten. Jeg tror det er til glede for hele familien. (30 jan 2013, i forbindelse med en uttalelse til NRK.no etter at han kom tilbake på jobb på Stortinget etter en måneds pappaperm.)

Generellt är det sådant att man bedömer i varje enskilt fall om mamman eller pappan ska besöka barnen och om det ska vara en vårdnadshavare. (13 jun 2012, (inte specificerat))

Generelt er det sånn at man vurderer i hvert tilfelle om mor eller far skal besøke barna og om det skal være tilsynsfører. (13 jun 2012, (ikke spesifisert))

Du kan amma om det är en bra idé innan gudstjänsten. Det kan vara en bra idé att mamman ber barnet, för mamman och barnet känner varandra. Det är också en bra idé att mamman och barnet är tillsammans så mycket som möjligt. För mig är det helt okej att barn le under gudstjänsten - men rådet är för familjens del. (1 feb 2010, i en intervju med NRK)

Du kan amme om det er ein god idé før gudstenesta. Det kan vere ein god idé at mor ber barnet, for mor og barn kjenner kvarandre. Det er også ein god idé at mor og barn er saman så mykje som mogleg. For meg er det heilt ok at born grin under gudstenesta - men råda er for familien sin del. (1 feb 2010, i en intervju med NRK)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!