Ann Kristin Sørburø Michael

Jag blir helt rörd när jag tänker på vad folk säger. De kommer ut oavsett väder, träffar bekanta en till två gånger i veckan, de vet att någon väntar på dem, och de känner ett gemenskap. (13 dec 2022, när hon pratar om medlemmarnas återkoppling.)  Eg blir heilt rørt når eg tenkjer på kva folk seier. Dei kjem seg ut uansett vêr, møte kjende ein til to gonger i veka, dei veit at nokon ventar på dei, og dei kjenner på eit fellesskap. (13 dec 2022, når hun snakker om medlemmenes tilbakemeldinger.) Trøndelag

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag blir helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) rörd (=tagen, gripen) när jag tänker på (=ettrig, kungen, villig) vad (=hur sa) folk (=människor) säger. De (=dom) kommer ut oavsett väder, (=väderlek) träffar bekanta en (=någon) till (=åt, mot) två (=tvenne, par) gånger i veckan, de (=dom) vet att någon (=en) väntar på (=ettrig, kungen, villig) dem, (=dom) och (=et, samt) de (=dom) känner ett gemenskap. (=brödraskap)

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog bobloliror hoheloltot rorörordod nonäror jojagog totänonkokeror popå vovadod fofololkok sosägogeror. Dode kokomommomeror utot oavovsosetottot vovädoderor, totroräfoffofaror bobekokanontota enon totilollol totvovå gogånongogeror i vovecockokanon, dode vovetot atottot nonågogonon vovänontotaror popå dodemom, ocochoh dode kokänonnoneror etottot gogemomenonsoskokapop. (13 dec 2022, när hon pratar om medlemmarnas återkoppling.)

Baklänges:  Paksnemeg tte rennäk ed hco ,med åp ratnäv nogån tta tev ed ,nakcev i regnåg åvt llit ne atnakeb raffärt ,redäv ttesvao tu remmok eD .regäs klof dav åp reknät gaj rän drör tleh rilb gaJ. (13 dec 2022, när hon pratar om medlemmarnas återkoppling.)

SMS-svenska:

jag blir hLt rörd nR jag tNkR på vad folk säGr.D kommR ut oavCtt väDr,träffar Bkanta 1 till 2 gånGr i Vckan,D Vt att ngn vNtar på Dm,& D kNnR ett Gm1skap. (13 dec 2022, när hon pratar om medlemmarnas återkoppling.)

---

Liknande ordspråk:

Jag blir väldigt rörd när folk kommer bort till mig och säger att de känner igen sig i Elle Márjá, och jag blir glad när folk säger att jag har gjort det bra i filmen. Men jag kan inte säga att något kändisliv är något för mig. (11 feb 2018, i en artikel om identitet och aktivism)

Jeg blir veldig rørt når folk kommer bort til meg og sier at de kjenner seg igjen i Elle Márjá, og jeg blir glad når folk sier at jeg har gjort det bra i filmen. Men jeg kan ikke si at noe kjendisliv er noe for meg. (11 feb 2018, i en artikkel om identitet og aktivisme)

Så många människor väntar på att deras lycka ska komma. Det är inte här ännu, men de väntar. Det är som att stå i kön och vänta på sin buss. 'En dag', säger folk, 'kommer mitt skepp. En dag kommer jag att klara det. En dag kommer jag att vara lycklig.' Skeppen kommer och går, och de väntar på sitt. De tänker på att hoppa ombord på andras skepp. De tänker på allt. Men, otroligt nog, har det alltid funnits någon som har pekat ut den enkla fakta att det vi letar efter finns inom oss.

"So many people are waiting for their happiness to come. It's not here yet, but they are waiting. It's like standing in a line waiting for your bus. "One day," people say, "my ship will come. One day, I'll make it. One day, I'll be happy." Ships come and go, and they wait for theirs. They think about jumping on other people's ships. They think everything. Yet, incredibly enough, there has always been someone who has pointed out the simple fact that what we are looking for is inside. "

Jag var lite rörd idag. Rörd över hur hårt du sliter i det. Jag tycker faktiskt att du är en fantastisk tjej, och jag blir helt rörd av att tala om det, för att du kämpa, och jag har stor respekt för folk som inte ger upp. (8 jun 2025, efter att ha provat på livet som kasseassistent och träffat Annettes familj.)

Jeg var lidt rørt i dag. Rørt over, hvor hårdt du slider i det. Jeg synes faktisk, du er en fantastisk pige, og jeg bliver helt rørt over at tale om det, fordi du kæmper, og jeg har stor respekt for folk, der ikke giver op. (8 jun 2025, efter at have prøvet kræfter med livet som kasseassistent og mødt Annettes familie.)

Det kommer att bli ett starkt och känslosamt möte. Det känner jag redan, för bara jag börjar prata om det så märker jag att rösten skakar. Så det blir väldigt starkt och jag är helt säker på att när han tänker på det så blir han också rörd. (12 nov 2009, på planet från Amsterdam till Nairobi, under resan för att besöka sonen Tjostolv Moland i fängelse i Kongo.)

Det kommer til å bli et sterkt og følelsesladet møte. Det kjenner jeg allerede, for bare jeg begynner å snakke om det så merker jeg at stemmen dirrer. Så det blir veldig sterkt og jeg er helt sikker på at når han tenker på det så blir han også rørt. (12 nov 2009, på flyet fra Amsterdam til Nairobi, under reisen for å besøke sønnen Tjostolv Moland i fengsel i Kongo.)

Jag får lyckönskningar både på gatan, på träning i Oslo och på träningsläger. Jag får brev och presenter hemskickade. Jag blir väldigt rörd när jag tänker på allt folk skickar till mig och skriver. Det säger något om det norska folket. Det är det som håller mig uppe. Det betyder vanvettigt mycket att jag har folk i ryggen. (5 jun 2017, 31 January 2017)

Här har vi samlat ordspråk i 13062 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!