Hej! Jag heter Pex! Jag hoppas att du kommer gilla min ordspråkssamling - jag har samlat ordspråk i över 35 år! Jag önskar dig en härlig stund här på Livet.se! / Pex Tufvesson p.s. Krama nån, vem som... :)

Lene Cecilia Sparrok

Jag blir väldigt rörd när folk kommer bort till mig och säger att de känner igen sig i Elle Márjá, och jag blir glad när folk säger att jag har gjort det bra i filmen. Men jag kan inte säga att något kändisliv är något för mig. (11 feb 2018, i en artikel om identitet och aktivism)  Jeg blir veldig rørt når folk kommer bort til meg og sier at de kjenner seg igjen i Elle Márjá, og jeg blir glad når folk sier at jeg har gjort det bra i filmen. Men jeg kan ikke si at noe kjendisliv er noe for meg. (11 feb 2018, i en artikkel om identitet og aktivisme) Sameland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag blir väldigt (=enormt, himla, oerhört) rörd (=tagen, gripen) när folk (=människor) kommer bort (=undan, dän) till (=åt, mot) mig och (=et, samt) säger att de (=dom) känner igen (=återigen, åter) sig i Elle Márjá, och (=et, samt) jag blir glad (=gladlynt, sprallig, lycklig, sprudlande, uppsluppen, upprymd, superglad, fryntlig, yster, positiv, munter) när folk (=människor) säger att jag har gjort det bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) i filmen. Men (=ändock, skada) jag kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) att något kändisliv är (=befinner sig, vara) något för (=ty, förut, stäv) mig.

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog bobloliror voväloldodigogtot rorörordod nonäror fofololkok kokomommomeror boborortot totilollol momigog ocochoh sosägogeror atottot dode kokänonnoneror igogenon sosigog i Elollole Momárorjojá, ocochoh jojagog bobloliror gogloladod nonäror fofololkok sosägogeror atottot jojagog hoharor gogjojorortot dodetot bobrora i fofilolmomenon. Momenon jojagog kokanon inontote sosägoga atottot nonågogotot kokänondodisoslolivov äror nonågogotot foföror momigog. (11 feb 2018, i en artikel om identitet och aktivism)

Baklänges:  Gim röf togån rä vilsidnäk togån tta agäs etni nak gaj neM .nemlif i arb ted trojg rah gaj tta regäs klof rän dalg rilb gaj hco ,ájráM ellE i gis negi rennäk ed tta regäs hco gim llit trob remmok klof rän drör tgidläv rilb gaJ. (11 feb 2018, i en artikel om identitet och aktivism)

SMS-svenska:

jag blir väldigt rörd nR folk kommR bort till mig & säGr att D kNnR ig1 sig i Le márjá,& jag blir glad nR folk säGr att jag har gjort Dt bra i film1.m1 jag kan inT säga att något kNdisliv R något för mig. (11 feb 2018, i en artikel om identitet och aktivism)

---

Liknande ordspråk:

Jag får lyckönskningar både på gatan, på träning i Oslo och på träningsläger. Jag får brev och presenter hemskickade. Jag blir väldigt rörd när jag tänker på allt folk skickar till mig och skriver. Det säger något om det norska folket. Det är det som håller mig uppe. Det betyder vanvettigt mycket att jag har folk i ryggen. (5 jun 2017, 31 January 2017)

Elle Márjá Eira är en stor konstnär, en unik låtskrivare och en scenartist utanför det vanliga. Hennes genombrytande talang representerar något av det bästa samiska kulturen har att erbjuda. Få artister klarar av att förmedla ett säreget, arktiskt uttryck på ett sätt som också kan nå ut till ett internationellt publik, som Elle Márjá Eira gör. (22 jun 2015, när Elle Márjá Eira tilldelades Arctic Talent 2015)

Elle Márjá Eira er en stor kunstner, en unik låtskriver og en sceneartist utenom det vanlige. Hennes sjangeroverskridende talent representer noe av det ypperste samisk kultur har å by på. Få artister evner å formidle et særegent, arktisk utrykk på en måte som også vil kunne nå ut til et internasjonalt publikum, slik Elle Márjá Eira gjør. (22 jun 2015, når Elle Márjá Eira ble tildelt Arctic Talent 2015)

Han sade: "O mitt folk! Berätta för mig om jag har ett tydligt bevis från min Herre, och Han har skänkt mig nåd från Honom, och det har blivit dolt för er; ska vi tvinga er att acceptera det trots att ni är motvilliga? / Och, o mitt folk! Jag ber er inte om rikedom i gengäld för det; min belöning är endast hos Allah, och jag kommer inte att driva bort de som tror; sannerligen ska de möta sin Herre, men jag anser er vara ett okunnigt folk: / Och, o mitt folk! vem kommer att hjälpa mig mot Allah om jag driver bort dem? Kommer ni inte att tänka på det? / Och jag säger inte till er att jag har Allahs skatter, och jag känner inte det osynliga, och jag säger inte att jag är en ängel, och jag säger inte om dem som era ögon ser ned på att Allah aldrig kommer att skänka dem något gott-- Allah vet bäst vad som finns i deras själar-- för då skulle jag sannerligen vara av de orättvisa."

He said: O my people! tell me if I have with me clear proof from my Lord, and He has granted me mercy from Himself and it has been made obscure to you; shall we constrain you to (accept) it while you are averse from it? / And, O my people! I ask you not for wealth in return for it; my reward is only with Allah and I am not going to drive away those who believe; surely they shall meet their Lord, but I consider you a people who are ignorant: / And, O my people! who will help me against Allah if I drive them away? Will you not then mind? / And I do not say to you that I have the treasures of Allah and I do not know the unseen, nor do I say that I am an angel, nor do I say about those whom your eyes hold in mean estimation (that) Allah will never grant them (any) good-- Allah knows best what is in their souls-- for then most surely I should be of the unjust.

Jag blir helt rörd när jag tänker på vad folk säger. De kommer ut oavsett väder, träffar bekanta en till två gånger i veckan, de vet att någon väntar på dem, och de känner ett gemenskap. (13 dec 2022, när hon pratar om medlemmarnas återkoppling.)

Eg blir heilt rørt når eg tenkjer på kva folk seier. Dei kjem seg ut uansett vêr, møte kjende ein til to gonger i veka, dei veit at nokon ventar på dei, og dei kjenner på eit fellesskap. (13 dec 2022, når hun snakker om medlemmenes tilbakemeldinger.)

Vi uppskattar hur supportrarna har stöttat upp i år. Men man får en tom känsla i magen när man kommer ut och ser halva arenan tom. Spelarna har förtjänat att folk tittar på dem. Det är trevligt när man åker till en annan stad och de säger att det är kul att se er spela, eller att andra medier säger att det är fantastiskt att se hur ni spelar bra baseball hela tiden. Och sen kommer man till Chicago och känner att något saknas. Man känner att vi har gjort det vi behöver göra för att få folk till arenan.

We appreciate the way the fans have turned out this year. But you have an empty feeling in your stomach when you come out and see half of the ballpark empty. The players earned the people to be watching. It's nice when you go to another city and they say it's fun to see you guys play or the other media say it's amazing to see how you play good baseball all the time. And then you come to Chicago and you feel like you are missing something. You feel like we've done what we have to do to bring people to the ballpark.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!