Jon Karlsen

Det är fruktansvärt att människor vill ge bort dem, men jag tror åtminstone att djuren får det bra när de kommer hit. Människor har kommit med hundar och katter, men det är omöjligt för oss att ta emot dem, säger han. (14 jul 2022, när han pratar om att ta emot djur och de begränsningar han har.)  Det er fryktelig at folk vil gi dem vekk, men jeg tenker i hvert fall at dyrene får det bra når de kommer hit. Folk har kommet med hunder og katter, men det er umulig å ta dem imot, sier han. (14 jul 2022, når han snakker om å ta imot dyr og begrensningene han har.) Østfold

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) fruktansvärt att människor (=folk) vill ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) bort (=undan, dän) dem, (=dom) men (=ändock, skada) jag tror (=antagande, förmoda) åtminstone att djuren får det bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) när de (=dom) kommer hit. (=succé) Människor (=folk) har kommit med (=tillsammans) hundar och (=et, samt) katter, men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) omöjligt för (=ty, förut, stäv) oss att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) emot dem, (=dom) säger han.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror fofrorukoktotanonsosvovärortot atottot momänonnonisoskokoror vovilollol goge boborortot dodemom, momenon jojagog totrororor åtotmominonsostotonone atottot dodjojurorenon fofåror dodetot bobrora nonäror dode kokomommomeror hohitot. Momänonnonisoskokoror hoharor kokomommomitot momedod hohunondodaror ocochoh kokatottoteror, momenon dodetot äror omomöjojloligogtot foföror osossos atottot tota emomotot dodemom, sosägogeror hohanon. (14 jul 2022, när han pratar om att ta emot djur och de begränsningar han har.)

Baklänges:  Nah regäs ,med tome at tta sso röf tgiljömo rä ted nem ,rettak hco radnuh dem timmok rah roksinnäM .tih remmok ed rän arb ted råf nerujd tta enotsnimtå rort gaj nem ,med trob eg lliv roksinnäm tta trävsnatkurf rä teD. (14 jul 2022, när han pratar om att ta emot djur och de begränsningar han har.)

SMS-svenska:

Dt R fruktansvRt att mNniskor vill G bort Dm,m1 jag tror åtminstone att djur1 får Dt bra nR D kommR hit.mNniskor har kommit med hundar & kattR,m1 Dt R omöjligt för oss att ta Mot Dm,säGr han. (14 jul 2022, när han pratar om att ta emot djur och de begränsningar han har.)

---

Liknande ordspråk:

Djuren här nere är totalt traumatiserade, ... Till och med deras egna hundar och katter vänder sig mot människor.

The animals down here are totally traumatized, ... Even their own dogs and cats are turning on people.

Kojoter betraktar små djur som byte - små katter eller hundar av små raser kan vara lockande för kojoterna. Vi uppmanar folk att verkligen övervaka sina husdjur. Vi uppmanar människor av den och andra anledningar att hålla katter och hundar nära hemmet. Många låter sina katter ströva fritt och de råkar då ut för många potentiella faror.

Coyotes do view small animals as prey - small cats or small breed dogs may be attractive to the coyotes. We encourage people to really monitor their pets. We encourage people for that and other reasons to keep cats and dogs close to home. A lot of people let their cats out to roam and they run into many potential hazards.

Några människor tror att en hund är bara en hund, och några människor tror att denna hund är en del av min familj. Vissa människor tror att det är okej att bara kasta matrester till sin hund utomhus. Den personen är inte vår kund. Den som säger 'Jag vill ge hundar den bästa vården och näringen' kommer att nyttja våra tjänster.

Some people think a dog is a dog, and some people think this dog is a part of my family. Some people think it's OK to just throw leftovers to their dog outside. That person is not our customer. The one who is says, 'I want to give dogs the best care and nutrition.' That's who will utilize our services.

Vissa människor håller bara katter och hundar för skojs skull i början. När problemen uppstår slängs katterna eller hundarna bara bort.

Some people just keep cats and dogs for fun at first. Once problems occur, the cats or dogs are just thrown away.

"När kommer djuren att börja se på människor som 'yet another furutre' som de kan kissa på, så kommer det att ske snart eller sent. Vi har precis haft en koronapandemi som kommer av att människor har haft nära kontakt med vilda djur. Vi vill helst inte att djuren ska få reda på att små bebisar är hjälplösa och smakliga." (4 jun 2020, när han pratar om konsekvenserna av att mata vilda djur.)

"Når ville dyr byrjar å sjå på menneske som «yet another furutre" som dei kan tisse på, så kjem det før eller sidan til å skjere seg. Vi har nettopp hatt ein koronapandemi som kjem av at folk har hatt nærkontakt med ville dyr. Vi vil helst ikkje at dyr skal finne ut at små babyar er hjelpelause og smakfulle.". (4 jun 2020, når han snakker om konsekvensene av å mate ville dyr.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!