Siri Hagehaugen

Genom att involvera ungdomarna själva i kampanjen skapas både uppmärksamhet och engagemang i målgruppen, samtidigt som vi tror att idéer och bidrag som kommer från ungdom kommer att kommunicera bra med annan ungdom. (14 okt 2008, i samband med lanseringen av kampanjen "kortlunte.no" måndag den 13 oktober)  Ved å involvere ungdommene selv i kampanjen, skapes det både oppmerksomhet og engasjement i målgruppen, samtidig som vi tror ideer og bidrag som kommer fra ungdom vil kommunisere godt med annen ungdom. (14 okt 2008, i forbindelse med lanseringen av kampanjen "kortlunte.no" mandag 13. oktober) Østfold

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Genom (=igenom) att involvera (=intressera) ungdomarna själva i kampanjen skapas både uppmärksamhet (=uppsikt, observans) och (=et, samt) engagemang (=deltagande, åtagande, intresse) i målgruppen, samtidigt (=takt) som (=såsom) vi tror (=antagande, förmoda) att idéer och (=et, samt) bidrag (=allmosor, tillskott, donation, understöd, underhåll) som (=såsom) kommer från (=av) ungdom (=uppväxttid, tonår, yngling) kommer att kommunicera bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) med (=tillsammans) annan ungdom. (=uppväxttid, tonår, yngling)

---

Översatt till rövarspråket:  Gogenonomom atottot inonvovololvoverora unongogdodomomarornona sosjojälolvova i kokamompopanonjojenon soskokapopasos bobådode upoppopmomärorkoksosamomhohetot ocochoh enongogagogemomanongog i momålolgogrorupoppopenon, sosamomtotidodigogtot sosomom vovi totrororor atottot idodéeror ocochoh bobidodroragog sosomom kokomommomeror fofrorånon unongogdodomom kokomommomeror atottot kokomommomunonicocerora bobrora momedod anonnonanon unongogdodomom. (14 okt 2008, i samband med lanseringen av kampanjen "kortlunte.no" måndag den 13 oktober)

Baklänges:  Modgnu nanna dem arb arecinummok tta remmok modgnu nårf remmok mos gardib hco reédi tta rort iv mos tgiditmas ,neppurglåm i gnamegagne hco tehmaskrämppu edåb sapaks nejnapmak i avläjs anramodgnu arevlovni tta moneG. (14 okt 2008, i samband med lanseringen av kampanjen "kortlunte.no" måndag den 13 oktober)

SMS-svenska:

g1om att involvRa ungdomarna själva i kampanj1 skapas båD uppmRxamhet & 1gaGmang i målgrupp1,samtidigt som vi tror att idéR & bidrag som kommR från ungdom kommR att kommuniCra bra med annan ungdom. (14 okt 2008, i samband med lanseringen av kampanjen "kortlunte.no" måndag den 13 oktober)

---

Liknande ordspråk:

Det är bra att vi blir hörda, och att det kommer en egen workshop för ungdom om detta. Vi bor i en kommun som satsar stort på ungdom, som nu när vi måste flytta hoppas jag att vi får ett bygg som visar att staden är upptagen av ungdom. (12 feb 2015, i en nyhetsartikel om Nytorget)

Det er bra at vi blir hørt, og at det kommer en egen workshop for ungdom om dette. Vi bor i en kommune som satser stort på ungdom, som nå når vi må flytte håper jeg vi får et bygg som viser at byen er opptatt av ungdom. (12 feb 2015, i en nyhetsartikkel om Nytorget)

Jag tror ungdom kommer till Kautokeino då. Jag har lärt mig mycket de två gångerna vi har arrangerat sådana LAN. Man måste arrangera tävlingar i sådana spel som alla spelar, och ha bra priser. Så jag hoppas ungdom från hela Sápmi kommer, när vi arrangerar SameLAN för tredje gången. (31 aug 2014, under ett spelträff på studenthuset i Kautokeino)

Jeg tror ungdom kommer til Kautokeino da. Jeg har lært mye de to gangene vi har arrangert slike LAN. Man må arrangere konkurranser i slike spill som alle spiller, og ha gode premier. Så jeg håper ungdom fra hele Sápmi kommer, når vi vi arrangerer SameLAN for tredje gang. (31 aug 2014, under et spilltreff på studenthuset i Kautokeino)

Ungdom är full av idrott, ålderdomens andedräkt är kort; ungdom är rörlig, ålderdom är halt; Ungdom är het och djärv, ålderdom är svag och kall; Ungdom är vild, och ålderdom är tam.  Youth is full of sport, age's breath is short; youth is nimble, age is lame; Youth is hot and bold, age is weak and cold; Youth is wild, and age is tame. William Shakespeare (1564-1616) Ungdom

Och den goda historien om den här kampanjen är att 3F Ungdom själva tog kontakt med oss. (8 jun 2025, efter Alternativet blev avvisat av LO Huvudstaden att vara med i Fælledparken den 1 maj.)

Og den gode historie omkring den kampagne er, at 3F Ungdom selv tog kontakt til os. (8 jun 2025, efter Alternativet blev afvist af LO Hovedstaden til at være med i Fælledparken den 1. maj.)

Samisk ungdom är precis som all annan ungdom, de utbildar sig inom olika branscher. Om vi ska locka tillbaka dem hem, så måste vi ha karriärmöjligheter även i det samiska samhället, säger hon. (12 jul 2025, presidentduell mellan Silje Karine Muotka och Vibeke Larsen)

Samisk ungdom er akkurat som all annen ungdom, de utdanner seg innenfor ulike bransjer. Hvis vi skal lokke dem tilbake hjem, så er vi nødt til å ha karrieremuligheter også i det samiske samfunnet, sier hun. (12 jul 2025, under presidentduell mellom Silje Karine Muotka og Vibeke Larsen)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!