Ørjan Olsvik

Smitta sitter länge på pappersnäsdukar och på tyg, beroende på temperatur och fuktighet. (10 mar 2017, under en artikel om smittorisk och förebyggande av influensa och förkylning.)  Smitte sitter lenge på papirlommetørklær og på stoff, avhengig av temperatur og fuktighet. (10 mar 2017, under en artikkel om smittefare og forebygging av influensa og omgangssyke.) Nyttige råd og tips

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Smitta (=infektera) sitter länge på (=ettrig, kungen, villig) pappersnäsdukar och (=et, samt) på (=ettrig, kungen, villig) tyg, (=väv) beroende på (=ettrig, kungen, villig) temperatur och (=et, samt) fuktighet.

---

Översatt till rövarspråket:  Sosmomitottota sositottoteror lolänongoge popå popapoppoperorsosnonäsosdodukokaror ocochoh popå totygog, boberoroenondode popå totemompoperoratoturor ocochoh fofukoktotigoghohetot. (10 mar 2017, under en artikel om smittorisk och förebyggande av influensa och förkylning.)

Baklänges:  Tehgitkuf hco rutarepmet åp edneoreb ,gyt åp hco rakudsänsreppap åp egnäl rettis attimS. (10 mar 2017, under en artikel om smittorisk och förebyggande av influensa och förkylning.)

SMS-svenska:

smitta sittR lNG på papPrsnäsdukar & på tyg,Bro1D på tMPratur & fuktighet. (10 mar 2017, under en artikel om smittorisk och förebyggande av influensa och förkylning.)

---

Liknande ordspråk:

Virus kan leva i allt från några minuter och timmar till dagar, i extrema fall, beroende på temperatur och fuktighet. (21 jun 2011, när man pratar om livslängden för virus utanför kroppen)

Virus kan leve i alt fra noen minutter og timer til dager, i ekstreme tilfeller, avhengig av temperatur og fuktighet. (21 jun 2011, når man snakker om levetiden til virus utenfor kroppen)

Virus kan leva i allt från några minuter och timmar till dagar, i extrema fall, beroende på temperatur och fuktighet, säger han. (21 jun 2011, intervju med NRK.se)

Virus kan leve i alt fra noen minutter og timer til dager, i ekstreme tilfeller, avhengig av temperatur og fuktighet, sier han. (21 jun 2011, intervju med NRK.no)

Temperatur är en viktig faktor, men det är mycket mer. Träd är beroende av nederbörd och tillgång på fuktighet. Dessutom ser vi en igenväxt på många ställen på grund av avfallet av betesdjur. (27 jun 2022, vänligen ange den norska beskrivningen du vill ha översatt till svenska.)

Temperatur er en viktig faktor, men det er mye mer. Trær er avhengig av nedbør og tilgang på fuktighet. I tillegg ser vi en gjengroing mange steder på grunn av frafallet av beitedyr. (27 jun 2022, -)

Temperatur och fuktighet är kanske det största problemet för de som ligger i ruinerna. (7 feb 2023, i Turkiet, efter jordbävningen)

Temperatur og fuktighet er kanskje er det største problemet for de som ligger i ruinene. (7 feb 2023, i Tyrkia, etter jordskjelvet)

Eftersom det finns mycket små marginaler på temperatur och fuktighet som gör att det bildas dimma eller inte, förklarar Vassel. (22 jul 2025, utan specificerat tidpunkt, allmän förklaring om utmaningarna med att varna för havsdimma.)

Fordi det er veldig små marginar på temperatur og fukt som gjer at det blir danna tåke eller ikkje, forklarar Vassel. (22 jul 2025, uten spesifisert tidspunkt, generell forklaring om utfordringene med å varsle havtåke.)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!