Alexander Johannessen

Efterfrågan är större kommer priserna att vara högre. Det finns fler människor i Oslo och därför är det svårt att hitta en bra bostad. Det finns ett stort tryck på bostäderna, vilket gör att priserna blir högre än andra ställen. (27 okt 2011, i en kommentar till NRK.no om bostadspriserna i och runt Oslo.)  Der etterspørselen er større vil prisene være høyere. Det er mer folk i Oslo og derfor vanskelig å finne en god bolig. Det er et stort press på boligene, hvilket gjør at prisene blir høyere enn andre steder. (27 okt 2011, i en kommentar til NRK.no om boligprisene i og rundt Oslo.) Nyttige råd og tips

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Efterfrågan är (=befinner sig, vara) större kommer priserna att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) högre. Det finns fler (=ytterligare) människor (=folk) i Oslo och (=et, samt) därför (=följaktligen, således) är (=befinner sig, vara) det svårt (=krånglig, komplicerat) att hitta (=påträffa, upptäcka, upptäckt, finna, lokalisera) en (=någon) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) bostad. (=hus, husrum, hem, kåk, boning, ett hem, residens, hemvist) Det finns ett stort tryck (=belasta, påfrestning, kompression, press) på (=ettrig, kungen, villig) bostäderna, vilket gör (=utför) att priserna blir högre än andra ställen.

---

Översatt till rövarspråket:  Efoftoterorfofrorågoganon äror sostotörorrore kokomommomeror poprorisoserornona atottot vovarora hohögogrore. Dodetot fofinonnonsos fofloleror momänonnonisoskokoror i Ososlolo ocochoh dodärorfoföror äror dodetot sosvovårortot atottot hohitottota enon bobrora bobosostotadod. Dodetot fofinonnonsos etottot sostotorortot totrorycockok popå bobosostotädoderornona, vovilolkoketot gogöror atottot poprorisoserornona bobloliror hohögogrore änon anondodrora sostotälollolenon. (27 okt 2011, i en kommentar till NRK.no om bostadspriserna i och runt Oslo.)

Baklänges:  Nelläts ardna nä ergöh rilb anresirp tta rög tekliv ,anredätsob åp kcyrt trots tte snnif teD .datsob arb ne attih tta tråvs ted rä röfräd hco olsO i roksinnäm relf snnif teD .ergöh arav tta anresirp remmok erröts rä nagårfretfE. (27 okt 2011, i en kommentar till NRK.no om bostadspriserna i och runt Oslo.)

SMS-svenska:

FtRfrågan R större kommR priCrna att vara högre.Dt finns flR mNniskor i oslo & dRför R Dt svårt att hitta 1 bra bostad.Dt finns ett stort tryck på bostäDrna,vilket gör att priCrna blir högre N andra ställ1. (27 okt 2011, i en kommentar till NRK.no om bostadspriserna i och runt Oslo.)

---

Liknande ordspråk:

Det finns ingen tvivel om att högre kostnader kommer att leda till högre priser, och priserna kommer bara att bli högre och högre i de kommande åren. (10 mar 2010, i artikeln om SV:s flygsäteavgiftsförslag.)

Det er ingen tvil om at høyere kostnader vil føre til høyere priser, og prisene vil bare bli høyere og høyere i årene som kommer. (10 mar 2010, i artiklen om SVs flyseteavgiftsforslag.)

Trots det är priserna fortfarande högre än i februari i fjol. Den svaga kronan bidrar till detta, men det finns också prisökning i euro, vilket tyder på god efterfrågan. (3 apr 2020, när hon pratar om priserna på skrei.)

Likevel er prisene fortsatt høyere enn februar i fjor. Den svake kronen bidrar til dette, men det er prisvekst også i euro, noe som tyder på god etterspørsel. (3 apr 2020, når hun snakker om prisene på skrei.)

Så är det så att våra priser påverkas av utbud och efterfrågan, och under perioder med mycket hög efterfrågan kommer priserna att vara högre än normalt. (7 jun 2022, jag är i Svolvær.)

Så er det slik at våre priser påvirkes av tilbud og etterspørsel, og i perioder med svært høy etterspørsel vil prisene være høyere enn normalt. (7 jun 2022, i Svolvær)

Det finns ett stort antal människor, men vi har tro på att vi ska hjälpa dem att hitta en bostad. Det finns stort tryck på hyresmarknaden i Mosseregionen, men vi har goda kontakter som kommer att hjälpa till att hitta bostäder. (13 feb 2010, när Ryanair etablerar sin bas på Moss flygplats Rygge och hundra anställda söker bostad i området.)

Det er et stort antall mennesker, men vi har tro på at vi skal hjelpe dem med å finne et sted å bo. Det er stort press på utleiemarkedet i Mosseregionen, men vi har gode kontakter som vil hjelpe til med å finne boliger. (13 feb 2010, når Ryanair etablerer sin base på Moss lufthavn Rygge og hundre ansatte søker bolig i området.)

Det kan resultera i att priserna kan vara högre än priserna du kan få på en marknad med god konkurrens. Att det blir dyrare att köpa in kommer att få konsekvenser för utbudet, eftersom det styrs efter hur mycket medel man har att använda. (2 maj 2016, i artikeln om Vegdirektoratets rädsla för godkännande av Fjord1-sal)

Det kan resultere i at prisane kan vere høgare enn prisane du kan få i ein marknad med god konkurranse. At det blir dyrare å kjøpe inn vil få konsekvensar for tilbodet, for det er styrt etter kor mykje midlar ein har å bruke. (2 maj 2016, i artikkelen om Vegdirektoratets frykt for godkjenning av Fjord1-sal)

Här har vi samlat ordspråk i 13058 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!