Thomas Tangen

Idag får 3,9 miljoner skattebetalare tillgång till självdeklarationen i Altinn. Samtidigt börjar utskicket i posten. Vi uppmanar alla att kontrollera alla brev, fylla i det som saknas och kontrollera avdragsmöjligheterna. (2 apr 2013, under ett uttalande till NRK.no om självdeklarationen och avdragsmöjligheter.)  I dag får 3,9 millioner skattytere tilgang til selvangivelsen i Altinn. – Samtidig begynner utsendelsen i posten. Vi oppfordrer alle til å sjekke alle postene, fylle ut det som mangler og sjekke fradragsmulighetene. (2 apr 2013, under en uttalelse til NRK.no om selvangivelsen og fradragsmuligheter.) Nyttige råd og tips

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Idag får 3,9 miljoner skattebetalare tillgång (=medel, resurs, access, vad du har) till (=åt, mot) självdeklarationen i Altinn. Samtidigt (=takt) börjar utskicket i posten. Vi uppmanar alla (=varje, samtliga) att kontrollera (=tygla, eftergranska, check, styra, inspektera, syna, dominera, kolla, granska, besiktiga, behärska, checka) alla (=varje, samtliga) brev, (=skrivelse, försändelse, meddelande) fylla (=tanka, ladda, rus, täta, lassa) i det som (=såsom) saknas (=fattas) och (=et, samt) kontrollera (=tygla, eftergranska, check, styra, inspektera, syna, dominera, kolla, granska, besiktiga, behärska, checka) avdragsmöjligheterna.

---

Översatt till rövarspråket:  Idodagog fofåror 3,9 momiloljojononeror soskokatottotebobetotalolarore totilollolgogånongog totilollol sosjojälolvovdodekoklolaroratotiononenon i Aloltotinonnon. Sosamomtotidodigogtot bobörorjojaror utotsoskokicockoketot i poposostotenon. Vovi upoppopmomanonaror alollola atottot kokonontotrorolollolerora alollola bobrorevov, fofylollola i dodetot sosomom sosakoknonasos ocochoh kokonontotrorolollolerora avovdodroragogsosmomöjojloligoghohetoterornona. (2 apr 2013, under ett uttalande till NRK.no om självdeklarationen och avdragsmöjligheter.)

Baklänges:  Anretehgiljömsgardva arellortnok hco sankas mos ted i allyf ,verb alla arellortnok tta alla ranamppu iV .netsop i tekcikstu rajröb tgiditmaS .nnitlA i nenoitaralkedvläjs llit gnågllit eralatebettaks renojlim 9,3 råf gadI. (2 apr 2013, under ett uttalande till NRK.no om självdeklarationen och avdragsmöjligheter.)

SMS-svenska:

idag får 3,9 miljonR skatTBtalare tillgång till självDklara10n1 i altinn.samtidigt börjar utskicket i post1.vi uppmanar alla att kontrollRa alla brev,fylla i Dt som saknas & kontrollRa avdragsmöjlighetRna. (2 apr 2013, under ett uttalande till NRK.no om självdeklarationen och avdragsmöjligheter.)

---

Liknande ordspråk:

Det beror på situationen som har uppstått. Eftersom Altinn har varit stängt, ser vi oss tvungna att skriva ut till alla e-aktörer idag, så att vi är säkra på att alla får tillgång till självdeklarationen. (22 mar 2012, under utskick av självdeklarationer till skattebetalare efter att Altinn-portalen stängdes.)

Det skyldes situasjonen som har oppstått. Fordi Altinn har vært stengt, ser vi oss nødt til å printe ut til alle e-aktørene i dag, slik at vi er sikre på at alle får tilgang til selvangivelsen. (22 mar 2012, under utsendingen av selvangivelser til skatteytere etter at Altinn-portalen ble stengt.)

Du må självklart kontrollera om den nya informationen du tillagt i självdeklarationen har kommit med, och klaga om skatteverket inte har tagit hänsyn till dessa. Men förutom att klaga på det som är fel, kan du också tillägga information du glömt att fylla i när du lämnade in självdeklarationen, uppmanar hon. (5 aug 2012, i ett uttalande till NRK.se)

Du må selvfølgelig sjekke om de nye opplysningene du føyde til på selvangivelsen har kommet med, og klage om skattekontoret ikke har tatt hensyn til disse. Men i tillegg til å klage på det som er feil, kan du også føye til opplysninger du glemte å fylle inn da du leverte selvangivelsen, oppfordrer hun. (5 aug 2012, i en uttalelse til NRK.no)

Det finns cirka 413.000 skattebetalare som endast får självdeklarationen elektroniskt, men alla kan kontrollera den elektroniska versionen från den 20 mars. (20 mar 2012, i artikeln om självdeklarationen och skatteavräkningen för 2011.)

Det er cirka 413.000 skatteytere som får selvangivelsen kun elektronisk, men alle kan sjekke den elektroniske versjonen fra 20. mars. (20 mar 2012, i artikkelen om selvangivelsen og skatteoppgjøret for 2011.)

Jag loggade in och skulle kontrollera skatteavslutet. Plötsligt var jag inloggad som en annan person, och jag hade full tillgång till att ändra i dennes självdeklaration. Jag fick upp mycket information om honom, hans fru och företaget han jobbar för. Jag kunde gå in och läsa alla hans personliga Altinn-brev. (20 mar 2012, tisdag, medan han loggade in på Altinn)

Jeg logget meg inn og skulle sjekke skatteoppgjøret. Plutselig var jeg innlogget som en annen person, og jeg hadde full tilgang til å endre i selvangivelsen hans. Jeg fikk opp mange opplysninger om han, kona hans og firmaet han jobber for. Jeg kunne gå inn og lese alle hans personlige Altinn-brev. (20 mar 2012, tirsdag, mens han logget seg inn på Altinn)

"Aktiviteterna i Altinn är integrerade i andra arbetsplatser i Brønnøysundregistrene, och om ansvaret för Altinn flyttas över till en annan myndighet, kommer vi att ha noll möjlighet att kontrollera den fortsatta utvecklingen av Altinn, som vi gör idag". (5 dec 2018, lars Peder Brekk sa detta om att flytta ansvaret för Altinn till en annan myndighet)

«Aktivitetene i Altinn er integrert i andre arbeidsplasser i Brønnøysundregistrene, og hvis ansvaret for Altinn flyttes over til en annen etat, vil vi ha null mulighet til å kontrollere videre utvikling av Altinn, slik vi gjør i dag». (5 dec 2018, lars Peder Brekk sa dette om flytte ansvaret for Altinn til en annen etat)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!